Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priľnavosť k vozovke

  - ground adhesion

• priľnavosť k vozovke

  - road contact

• priľnavosť kolies k vozovke

  - road grip

• priľnavosť kolies na vozovke

  - road adhesion

• priľnavosť laku

  - adhesion of coat

• priľnavosť maľby k povrchu

  - paint adhesion

• priľnavosť na mokrej vozovke

  - grip in the wet

• priľnavosť na mokrej vozovke

  - wet adhesion

• priľnavosť na mokrej vozovke

  - wet grip

• priľnavosť na snehu

  - grip on snow

• priľnavosť na snehu

  - snow grip

• priľnavosť na suchej vozovke

  - dry adhesion

• priľnavosť na suchej vozovke

  - dry grip

• priľnavosť na zľadovatelej vozovke

  - grip on ice

• priľnavosť na zľadovatelej vozovke

  - ice grip

• priľnavosť náteru (k povrchu)

  - paint adhesion

• priľnavosť pneumatiky

  - tire adhesion

• priľnavosť pneumatiky

  - tire grip

• priľnavosť pneumatiky

  - tyre adhesion

• priľnavosť protézy

  - denture adhesion

• priľnavosť vrstiev

  - blocking of sheets

• priľnavá gáza

  - adhesive gauze

• priľnavá látka

  - fomes

• priľnavá predpätá výstuž

  - bonded reinforcement

• priľnavá sila

  - cohesive force

• priľnavé

  - adhesives

• priľnavé látky

  - adhesives

• priľnavý

  - adherent

• priľnavý

  - adhesive

• priľnavý

  - clingy

• priľnavý

  - emplastic

• priľnavý

  - sticky

• priľnavý

  - tenacious

• priľnutie

  - adhesion

• priľnutie

  - sticking

• priľnutie červených krviniek

  - haemadsorption

• priľnúť (k niekomu)

  - take kindly

• priľnúť k

  - stick to

• priľnúť k súperovi

  - cling to the opponent

• prišelec

  - newcomer

• prišelec

  - upstart

• priševeliť

  - breeze in

• prišiel

  - came

• prišiel

  - gone

• prišiel

  - he came

• prišiel

  - arrived

• prišiel

  - came in

• prišiel a odišiel

  - come and gone

• prišiel by mi vhod

  - I could do with

• prišiel by som pre teba

  - I could come and get you

• prišiel do

  - arrived in

• prišiel do

  - came to

• prišiel do (2. p.)

  - came to the

• prišiel domov

  - came home

• prišiel k sebe

  - he came to himself

• prišiel k sebe

  - revived

• prišiel list

  - in letter

• prišiel na rad

  - his turn came

• prišiel na rad

  - he took his turn

• prišiel na trh

  - hit the shelves

• prišiel neskoro

  - he came late

• prišiel nás pobaviť

  - he came to entertain us

• prišiel o rozum

  - his mind is gone

• prišiel prostredníctvom

  - arrived by

• prišiel s ( 7. p. )

  - brought in

• prišiel s (7.p.)

  - came up with

• prišiel s lepším plánom

  - came up with a better plan (he..)

• prišiel si sem

  - you came here

• prišiel som

  - I was coming

• prišiel som si pre peniaze

  - I came for the money

• prišiel spoza rohu

  - came round the corner

• prišiel v (6.p.)

  - arrived in

• prišiel čas

  - time has come

• prišitie Eustachovej trubice

  - salpingopexy

• prišitie hrubého čreva k bránici

  - phrenocolopexy

• prišitie konečníka ku kostrči

  - proctococcypexia

• prišitie maternice

  - uterofixation

• prišitie maternice

  - uteropexy

• prišitie mechúra k brušnej stene

  - ventrocystorrhaphy

• prišitie orgánu

  - encatarrhaphy

• prišitie pohyblivého céka k brušnej dutine

  - typhlopexy

• prišitie pokrývky

  - fasciorrhaphy

• prišitie rekta k nejakej inej časti

  - proctopexia

• prišitie sleziny k otvoru steny brušnej

  - exosplenopexy

• prišitie tkaniva cez inú štruktúru

  - enkatarrhaphy

• prišitie tračníka

  - colorrhaphy

• prišitie vajcovodu

  - salpingopexy

• prišitie žlčníka k brušnej stene

  - cholecystopexy

• prišitý

  - stitched on

• prišitý

  - sew-on

• prišiť

  - patch

• prišiť

  - slap

• prišiť

  - stitch

• prišiť

  - vamp

• prišiť

  - hang one

• prišiť

  - lay one

• prišiť

  - sew in

• prišiť

  - sew on

• prišiť

  - sew to

• prišiť

  - sew up

• prišiť

  - to stitch

• prišiť (meno)

  - fasten

• prišiť (prezývku)

  - fasten

• prišiť gombík

  - button

• prišiť gombík

  - sew on a button

• prišiť gombík

  - sew on button

• prišiť knihu niťami

  - sewing

• prišiť niekomu niečo na chrbát

  - shift the blame for something onto someone else's back

• prišiť vraždu (komu)

  - pin a murder rap on

• prišiť za krk

  - pass the buck

• priškripnutie rohovky

  - iridencleisis

• priškripnutá prietrž

  - strangulated hernia

• priškripnúť

  - jam

• priškripnúť

  - pinch

• priškripnúť

  - squash

• priškripnúť

  - squeeze

• priškripnúť

  - punch heat

• priškripnúť (niekoho)

  - push to the rack

• priškrtenie (turbíny)

  - throttling

• priškrtený

  - small