Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prirodzený obeh (chladiva)

  - self-circulation

• prirodzený objekt štedrosti odkazujúceho

  - natural object of testator's bounty

• prirodzený obsah alkoholu

  - natural alcoholic strength

• prirodzený pasienok

  - natural pasture

• prirodzený poručník

  - guardian by nature

• prirodzený poručník

  - guardian, natural

• prirodzený pre

  - natural to

• prirodzený prietok

  - natural flow

• prirodzený príbuzenský vzťah

  - cognation, natural

• prirodzený prírastok

  - natural growth increment

• prirodzený prístav

  - natural harbor

• prirodzený pôrod

  - natural childbirth

• prirodzený rad

  - natural series

• prirodzený rast

  - auxesis

• prirodzený sklon

  - natural bent

• prirodzený sklon

  - swing out

• prirodzený sklon

  - natural fall

• prirodzený sklon

  - natural inclination

• prirodzený sklon

  - natural slope

• prirodzený sled

  - natural sequence

• prirodzený stav

  - naturalness

• prirodzený stav

  - nature

• prirodzený stav

  - state of nature

• prirodzený strach

  - natural alarm

• prirodzený svah

  - slope of repose

• prirodzený svetelný režim

  - natural daylight

• prirodzený talent

  - original

• prirodzený talent

  - native talent

• prirodzený talent

  - natural talent

• prirodzený tok

  - natural flood channel

• prirodzený uhol sklonu

  - angle of repose

• prirodzený uhol svahu

  - angle of repose

• prirodzený uzemňovač

  - natural earth electrode

• prirodzený vodný tok

  - water course, natural

• prirodzený vrúbeľ

  - natural graft

• prirodzený vírus

  - street virus

• prirodzený výber

  - natural selection

• prirodzený výkon vedenia

  - natural load of a line

• prirodzený výkon vedenia

  - natural load of line

• prirodzený zmysel

  - intendment, common

• prirodzený zmysel

  - intent, common

• prirodzený záujem

  - natural interest

• prirodzený úbytok

  - natural wastage

• prirodzený úbytok pracovných síl

  - attrition

• prirodzený úbytok zamestnancov

  - natural attrition

• prirodzený ťah

  - natural draft

• prirodzený ťah

  - natural draught

• prirodzený život

  - natural

• prirodzený život

  - natural life

• prirovnal

  - likened

• prirovnanie

  - comparision

• prirovnanie

  - comparison

• prirovnanie

  - image

• prirovnanie

  - parable

• prirovnanie

  - simile

• prirovnanie

  - similitude

• prirovnanie (vzájomné)

  - juxtaposition

• prirovnanie vysokej intenzity

  - hinges of hell

• prirovnaný

  - likened

• prirovnať

  - compare

• prirovnať

  - liken

• prirovnať ho k (3.p.)

  - liken him to

• prirovnať ho ku (3.p.)

  - liken him to

• prirovnať k (3.p.)

  - liken to

• prirovnať ku (3.p.)

  - liken to

• prirovnať s (7.p.)

  - compare with

• prirovná

  - likening

• prirovnáva sa

  - compares himself

• prirovnávací

  - comparison

• prirovnávajúci

  - equating

• prirovnávanie

  - comparison

• prirovnávaný

  - equated

• prirovnávať

  - compare

• prirovnávať

  - liken

• prirozené radiačné pozadie

  - background radiation

• prirásť

  - accrue

• prirásť

  - grow on to

• prirásť k srdcu

  - grow on

• prirátať

  - be due to

• prirátať k (3.p.)

  - add to (n)

• prirátať k dobru (3.p.)

  - accredit to

• prirážka

  - agio

• prirážka

  - extra

• prirážka

  - loading

• prirážka

  - margin

• prirážka

  - overcharge

• prirážka

  - overplus

• prirážka

  - premium

• prirážka

  - supplement

• prirážka

  - surcharge

• prirážka

  - additional charge

• prirážka

  - additional fee

• prirážka

  - excess fare

• prirážka

  - extra charge

• prirážka

  - rise in price

• prirážka

  - supplementary charge

• prirážka

  - charge extra

• prirážka k cene

  - additional charge

• prirážka k dani z

  - additional tax on

• prirážka na (6. p.)

  - surcharge on

• prirážka na dani

  - extra tax

• prirážka na krytie nákladov

  - loading for expenses

• prirážka na taru

  - uadditional tare

• prirážka na zapracovanie

  - training allowance

• prirážka tarif

  - extra tax

• prirážka z omeškania

  - surcharge for delay in payment

• prirážka za (4. p.)

  - surcharge for

• prirážka, bezpečnostná (k poistnému)

  - safety loading

• prirážka, cenová

  - price surcharge

• prirážka, daňová

  - additional tax

• prirážka, daňová

  - supertax

• prirážka, daňová

  - surtax

• prirážka, daňová

  - tax surcharge

• prirážka, dodatočná

  - additional charge

• prirážka, dovozná

  - import charge

• prirážka, dovozná

  - import surcharge

• prirážka, hodnotová

  - value surcharge

• prirážka, maximálna obchodná

  - markup ceiling

• prirážka, minimálna daňová

  - add - on minimum tax

• prirážka, minimálna daňová

  - add-on minimum tax