Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prirážka, mzdová

  - premium

• prirážka, obchodná

  - business mark - up

• prirážka, obchodná

  - business surcharge

• prirážka, obchodná

  - trade price increase

• prirážka, predajná

  - sales surtax

• prirážka, prémiová

  - additonal premium

• prirážka, režijná

  - expense loading

• prirážka, režijná

  - load charge

• prirážka, režijná

  - loading charge

• prirážka, režijná

  - markon

• prirážka, režijná (spoločných finančných nákladov)

  - burden rate

• prirážka, skutočná režijná

  - actual overhead rate

• prirážka, správna

  - loading for management

• prirážka, veľkoobchodná

  - wholesale markup

• prirážka, vyrovnávacia

  - compensatory surcharge

• prirážka, zisková

  - margin of profit

• prirážka, zisková

  - profit margin

• prirážková kalkulácia

  - absorbing costing

• prirážková kalkulácia

  - overhead rates costing

• prirážková kalkulácia

  - surcharge calculation

• prirážková kalkulácia

  - costing overhead rates

• prirážky, daňové alebo colné

  - surcharges

• prirútiť sa

  - bulge in

• prirútiť sa

  - burst into

• prirútiť sa

  - dash up

• prirútiť sa

  - rush in

• prirútiť sa

  - rush into

• prisadanie

  - acceptance attitude for mating

• prisadať

  - act as witness

• prisadiť si libru na koňa

  - put on a pound on a horse

• prisadnutý

  - adpressed

• prisadnúť

  - sidle up

• prisadnúť

  - take one's seat beside

• prisadnúť

  - take seat beside

• prisaduť si peniaze s (7.p.)

  - bet with

• prisadzovací

  - separate

• prisahal

  - swore

• prisahanie

  - swearing

• prisahanie

  - swearing-in

• prisahaný

  - sworn

• prisahať

  - affidare

• prisahať

  - jurare

• prisahať

  - perjure

• prisahať

  - plight

• prisahať

  - serment

• prisahať

  - swear

• prisahať

  - vow

• prisahať

  - vum

• prisahať

  - lift hand

• prisahať

  - lift one's hand

• prisahať

  - make an oath

• prisahať

  - make oath

• prisahať

  - swear an oath

• prisahať

  - swear oath

• prisahať

  - take an oath

• prisahať

  - take oath

• prisahať

  - tender an oath

• prisahať

  - to swear

• prisahať

  - be sworn in

• prisahať krivo

  - forswear oneself

• prisahať na

  - swear on

• prisahať na

  - swear to

• prisahať na svoju česť

  - swear on one's honour

• prisahať poslušnosť

  - pledge obedience

• prisahať poslušnosť

  - swear obedience

• prisahať poslušnosť

  - vow obedience

• prisahať pri

  - swear before

• prisahať pri

  - swear by

• prisahať pri

  - swear to

• prisahať vernosť

  - take the oath

• prisahať vernosť

  - pledge allegiance

• prisahať vernosť

  - swear allegiance

• prisahať vernosť

  - swear fealty

• prisahať vernosť

  - swear fidelity

• prisahať vernosť

  - swear loyalty

• prisahať vernosť niečomu

  - swear allegiance to st.

• prisahať, krivo

  - forswear

• prisahať, že osoba sa zdrží trestného konania

  - swearing the peace

• prisahám

  - by nails

• prisahám

  - by this hand

• prisahám

  - I confess

• prisahám

  - upon my soul

• prisahám ( ! )

  - by nails ( ! )

• prisahám ( ! )

  - by this hand ( ! )

• prisahám (!)

  - upon my soul (!)

• prisahám pri všetkom, čo je sväté

  - I swear by all that is holy

• prisahám!

  - by nails!

• prisahám!

  - by this hand!

• prisahám!

  - by yea and may

• prisahám!

  - upon my soul!

• prisahámbohu (!)

  - for my hand

• prisahámbohu!

  - By George!

• prisať

  - leech onto

• prisať sa

  - fasten oneself

• prischnúť

  - stick

• prischnúť

  - become attached to

• prischnúť

  - dry and stick to

• prischnúť

  - dry up and get stuck

• prisediaci

  - adsessores

• prisediaci

  - assessor

• prisediaci

  - cojudices

• prisediaci

  - domesticus

• prisediaci

  - associate judge

• prisediaci

  - associate justice

• prisediaci

  - lay judge

• prisediaci

  - member of commission

• prisekať

  - side

• priskočiť

  - brisk up

• priskočiť

  - spring to

• priskrutkovaný

  - olted down

• priskrutkovaný blatník

  - bolt-on fender

• priskrutkovaný blatník

  - bolt-on mudguard

• priskrutkovaný blatník

  - bolt-on wing

• priskrutkovateľný

  - screwable

• priskrutkovať

  - screw

• priskrutkovať

  - bolt down

• priskrutkovať

  - bolt on

• priskrutkovať

  - bolt up

• priskrutkovať

  - screw down

• priskrutkovať

  - screw on