Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priraziť (dvere)

  - slam

• priraziť (k niečomu)

  - pull in

• priraziť (k niečomu)

  - push in

• priraziť bokom

  - lie alongside

• priraziť ku brehu

  - push in

• priraziť ku chodníku

  - pull in

• priraď

  - assign

• priraďovacie súvetie

  - compound sentence

• priraďovacie vetné členy (jaz.)

  - co-ordinate clauses

• priraďovací

  - assignment

• priraďovací program

  - assignment program

• priraďovací program

  - assignment routine

• priraďovací príkaz

  - assignment statement

• priraďovací symbol

  - assignment symbol

• priraďovací symbol

  - colon equal

• priraďovací znak

  - colon equal

• priraďovanie

  - assignment

• priraďovanie

  - dispatching

• priraďovanie adries

  - address assignment

• priraďovať

  - assign

• priraďovať

  - refer

• priraďuje

  - he assigns

• priretiazkovať (začiatok pletenia)

  - foot on

• priretiazkovať (začiatok pletenia)

  - link on

• priretiazkovať (začiatok pletenia)

  - to foot on

• priretiazkovať (začiatok pletenia)

  - to link on

• prirezanie

  - dressing

• prirezať

  - pare

• prirezať

  - retrim

• prirezať

  - spur

• prirezovňa

  - break-out department

• pririeknutie kontraktov

  - award of contracts

• pririeknuté otcovstvo (3.p.)

  - affiliation of on

• pririeknuť

  - award

• pririeknuť

  - accredit to

• pririeknuť

  - knock down

• pririeknuť (3.p.)

  - adjudge to

• pririeknuť dieťa (niekomu - pri rozvodu)

  - grant custody of a child to

• pririeknuť dôsledok príčine

  - assign to

• pririeknuť právo

  - assign a right

• prirobiť

  - sprig

• prirobiť

  - do on

• prirobiť

  - make more

• prirobiť

  - make some

• prirobiť

  - tie on

• prirobiť k (3.p.)

  - tag to

• prirodzene

  - admittedly

• prirodzene

  - genuine

• prirodzene

  - inartifical

• prirodzene

  - kindly

• prirodzene

  - natch

• prirodzene

  - natural

• prirodzene

  - naturally

• prirodzene

  - a matter of course

• prirodzene

  - of course

• prirodzene nadaný

  - naturally gifted

• prirodzene nakazená rastlina

  - naturally infected plant

• prirodzene sa vyskytujúci kmeň

  - strain naturally occuring

• prirodzene skysnuté mlieko

  - set milk

• prirodzene vetraný

  - self-ventilated

• prirodzene vyskytujúci sa (1.p.)

  - naturally occurring

• prirodzene vysušený

  - air-dried

• prirodzene vysušený

  - air-seasoned

• prirodzenejší

  - more natural

• prirodzenie

  - genitals

• prirodzenie

  - private parts

• prirodzenie

  - secret parts

• prirodzenie (genitálie)

  - privates (pl)

• prirodzenie (genitálie)

  - sex organ

• prirodzenie (ženské)

  - pudenda

• prirodzenosť

  - naturalism

• prirodzenosť

  - naturalness

• prirodzenosť

  - nature

• prirodzenosť

  - spontaneity

• prirodzenosť

  - spontaneousness

• prirodzená

  - genuine

• prirodzená

  - inartifical

• prirodzená

  - natural

• prirodzená akumulácia tepla

  - natural heat accumulation

• prirodzená akumulácia tepla

  - natural heat storage

• prirodzená atmosféra

  - natural atmosphere

• prirodzená bariéra

  - natural barrier

• prirodzená cirkulácia

  - natural circulation

• prirodzená cirkulácia s varom

  - natural recirculation boiling

• prirodzená dĺžka ľudského života

  - expectancy of life

• prirodzená dĺžka ľudského života

  - expectation of life

• prirodzená ekvivalencia

  - natural equivalence

• prirodzená erózia

  - natural erosion

• prirodzená hranica

  - boundary, natural

• prirodzená hranica

  - natural boundary

• prirodzená hybridizácia

  - natural hybridisation

• prirodzená jednotka množstva informácie

  - natural unit of information content

• prirodzená kompenzácia

  - naturall compensation

• prirodzená komutácia (vonkajšia)

  - natural commutation

• prirodzená konvekcia

  - natural convection

• prirodzená lúka

  - natural meadow

• prirodzená miera nezamestnanosti

  - natural unemployment rate

• prirodzená nelineárnosť

  - natural non-linearity

• prirodzená nákaza

  - natural infection

• prirodzená obnova

  - natural reproduction

• prirodzená odchýlka

  - angle e repose

• prirodzená odchýlka

  - natural angle of slope

• prirodzená odolnosť

  - natural immunity

• prirodzená ozva

  - natural response

• prirodzená plazma

  - true plasma

• prirodzená podpera

  - spar-tree

• prirodzená podpora

  - native support

• prirodzená potrava rýb

  - natural food of fish

• prirodzená povaha

  - mettle

• prirodzená povinnosť zachovávať vernosť štátu

  - natural allegiance

• prirodzená produkcia rybníka

  - natural production of a pond

• prirodzená produkcia rýb

  - natural production of fish

• prirodzená pôda

  - mud

• prirodzená rádioaktivita

  - natural radioactivity

• prirodzená selekcia

  - selection natural

• prirodzená skaza

  - spontaneous deterioration

• prirodzená sloboda

  - liberty, natural

• prirodzená smrť

  - death, natural

• prirodzená smrť

  - natural death

• prirodzená spravodlivosť

  - equity, natural