Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pripojenie stabilizátora

  - stabilizer link

• pripojenie stabilizátora

  - stabilizer-bar link

• pripojenie stredu

  - neutral point connection

• pripojenie tachometra

  - speedometer connection

• pripojenie typu X (Y, Z)

  - type X (Y, Z) attachment

• pripojenie vedenia

  - direct exchange line

• pripojenie vetrania

  - ventilation connection

• pripojenie čipu

  - chip bonding

• pripojená

  - adjoint

• pripojená

  - incorporate

• pripojená ojnica

  - articulated connecting rod

• pripojená úloha

  - attached task

• pripojené

  - adjoint

• pripojené

  - incorporate

• pripojené

  - on line state

• pripojené k spisom

  - apud actaa

• pripojené oprávnenia

  - appurtenant powers

• pripojené oprávnenia

  - powers, appendant

• pripojené ďasno

  - attached gingiva

• pripojený

  - accessory

• pripojený

  - additional

• pripojený

  - adjoint

• pripojený

  - adjunct

• pripojený

  - adjunction

• pripojený

  - adjunctive

• pripojený

  - affiliate

• pripojený

  - annexed

• pripojený

  - applied

• pripojený

  - appurtenant

• pripojený

  - associate

• pripojený

  - attached

• pripojený

  - connected

• pripojený

  - incorporate

• pripojený

  - merged

• pripojený

  - attachement

• pripojený (7.p.)

  - joined

• pripojený atóm

  - annexed atom

• pripojený dom

  - attached house

• pripojený k

  - appended to

• pripojený k

  - coupled to

• pripojený k ( 3.p. )

  - connected to

• pripojený k (čomu)

  - appendant to (st.)

• pripojený k čomu

  - appendant to st.

• pripojený papier k zmenke

  - allonge

• pripojený pilier

  - attached pier

• pripojený priamo na sieť

  - direct-online

• pripojený server

  - linked server

• pripojený signál

  - applied signal

• pripojený súbor

  - attached file

• pripojený zozadu

  - back connected

• pripojený záložný počítač

  - attached reserve computer

• pripojil sa k (3.p.)

  - joined

• pripojil sa k akcii

  - joined the action

• pripojil sa ku

  - has joined

• pripojiteľnosť

  - connectivity

• pripojiteľná sada

  - access set

• pripojiteľné programy

  - adding programs

• pripojiteľný

  - attachable

• pripojiteľný

  - joinable

• pripojiteľný za chodu

  - hot-pluggable

• pripojiť

  - accede

• pripojiť

  - add

• pripojiť

  - adject

• pripojiť

  - adjoin

• pripojiť

  - affiliate

• pripojiť

  - affirm

• pripojiť

  - affix

• pripojiť

  - anex

• pripojiť

  - annex

• pripojiť

  - append

• pripojiť

  - attach

• pripojiť

  - bind

• pripojiť

  - connect

• pripojiť

  - couple

• pripojiť

  - enclose

• pripojiť

  - enlink

• pripojiť

  - harness

• pripojiť

  - join

• pripojiť

  - link

• pripojiť

  - merge

• pripojiť

  - plug

• pripojiť

  - rejoin

• pripojiť

  - splice

• pripojiť

  - subjoin

• pripojiť

  - tack

• pripojiť

  - unite

• pripojiť

  - clip on

• pripojiť

  - combine with

• pripojiť

  - couple on

• pripojiť

  - lie to

• pripojiť

  - run on

• pripojiť

  - set in

• pripojiť

  - tie down

• pripojiť

  - tie in

• pripojiť

  - to affiliate

• pripojiť

  - to attach

• pripojiť

  - to join

• pripojiť

  - toss in

• pripojiť (4.p.)

  - link to

• pripojiť (sa)

  - join

• pripojiť (znovu)

  - to rejoin

• pripojiť cudzie územie k (3.p.)

  - annex to

• pripojiť k

  - affix to

• pripojiť k (3.p.(

  - ally to

• pripojiť k (3.p.)

  - annex to

• pripojiť k (3.p.)

  - connect across

• pripojiť k (3.p.)

  - connect to

• pripojiť k (3.p.)

  - lock onto

• pripojiť k (3.p.)

  - affix to

• pripojiť k (3.p.)

  - append to

• pripojiť k (3.p.)

  - attach to

• pripojiť ku (3.p.)

  - link to

• pripojiť ku kostre

  - connect to chassis

• pripojiť ku kostre

  - connect to frame

• pripojiť ku kostre

  - connect to ground

• pripojiť kópiu

  - append copy

• pripojiť kópiu dokladu

  - attach a copy of a document

• pripojiť na záťaž

  - bring onto load

• pripojiť napätie

  - energize

• pripojiť niekoho k (3.p.)

  - bring in on