Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pripisovať

  - acredit

• pripisovať

  - ascribe

• pripisovať

  - attach

• pripisovať

  - attribute

• pripisovať

  - refer

• pripisovať

  - accredit to

• pripisovať

  - impute to

• pripisovať

  - put down to

• pripisovať

  - set down to

• pripisovať

  - ascription

• pripisovať (3.p.)

  - ascribe to

• pripisovať (3.p.)

  - attribute to

• pripisovať (komu čo) ( 3.p. )

  - accredit st. to (sb.)

• pripisovať (komu, čo,) ( 3.p.)

  - accredit st. to (sb.)

• pripisovať aj neprávom (3.p.)

  - arrogate to

• pripisovať hodnotu (čomu)

  - attach value to

• pripisovať komu čo

  - accredit st. to sb.

• pripisovať na účet

  - credit an account

• pripisovať niečomu

  - attribute to

• pripisovať obraz (komu)

  - ascribe a picture to

• pripisovať si

  - arrogate

• pripisovať výrok

  - accredit with a saying

• pripisovať výrok komu

  - accredit sb. with a saying

• pripisovať zradu

  - lay treason

• pripisovať úspech (3.p.)

  - ascribe to

• pripisuje

  - ascribes

• pripisujúci

  - ascribing

• pripisujúci

  - imputing

• pripitý

  - fuzzy

• pripitý

  - well oiled

• pripiť

  - toast

• pripiť na zdravie

  - drink a health

• pripiť na zdravie

  - drink a toast

• pripiť niekomu

  - drink to

• pripiť s (7.p.)

  - drink with

• pripiť si

  - touch the glasses

• priplatiť

  - pay extra

• priplavené veci

  - flotsam

• priplaziť sa

  - creep up

• pripliesť sa

  - come into the way of

• priplácaný kapitál

  - contributed capital

• priplávajúci

  - incoming

• priplávať

  - reach

• priplávať

  - rise

• priplávať

  - pull up

• priplávať

  - swim up to

• priplávať (loďou)

  - to come

• priplávať (loďou)

  - to reach

• pripniesť späť

  - bring back

• pripnutý svorkou

  - clip-on

• pripnúť

  - clip on

• pripnúť k (3. p.)

  - clip on to

• pripnúť špendlíkom

  - pin

• pripodobniť

  - take likeness

• pripodobniť s (7.p.)

  - liken to

• pripoistenie

  - rider

• pripoistenie

  - additional accident benefit

• pripoistenie

  - additional fee

• pripoistenie

  - additional insurance

• pripoistenie

  - supplementary insurance

• pripoistenie

  - contributory insurance

• pripoistenie

  - over-insurance

• pripoistenie pre prípad trvalých následkov

  - accidental disability rider

• pripoistenie, povinné

  - mandatory rider

• pripoistenie, úrazové

  - accident rider

• pripoistenie, úrazové

  - additional accident benefit

• pripoj

  - attach

• pripoj

  - connection

• pripoj

  - connection,conn

• pripoj

  - feeder

• pripoj

  - joint

• pripojac sa k

  - joining the

• pripojenia

  - attaches

• pripojenia

  - connections

• pripojenie

  - adding

• pripojenie

  - addition

• pripojenie

  - affiliation

• pripojenie

  - annexation

• pripojenie

  - append

• pripojenie

  - apposition

• pripojenie

  - attachiamenta

• pripojenie

  - attachment

• pripojenie

  - conjunct

• pripojenie

  - connecting

• pripojenie

  - connection

• pripojenie

  - coupling

• pripojenie

  - interface

• pripojenie

  - junction

• pripojenie

  - subjunction

• pripojenie

  - tacking

• pripojenie

  - access of point

• pripojenie

  - paste-up

• pripojenie

  - terminal post

• pripojenie

  - reattachment

• pripojenie antény

  - aerial connection

• pripojenie cirkevného léna

  - impropriation

• pripojenie dierovača štítkov

  - card punch attachment

• pripojenie do siete

  - networking

• pripojenie k (3. p.)

  - joining the

• pripojenie k (3. p.)

  - alignment with

• pripojenie k inému

  - adjunction

• pripojenie kábla

  - cable connection

• pripojenie materskej spoločnosti do pobočky

  - downstairs merger

• pripojenie na napájanie

  - connection to supply system

• pripojenie na napätie

  - making alive

• pripojenie nových skupín

  - adding new groups

• pripojenie obrázkov

  - graphic anchors

• pripojenie ohybnou trubičkou

  - flexible pipe connection

• pripojenie podtlaku

  - vacuum connection

• pripojenie počítača do siete

  - computer networking

• pripojenie prípojky

  - service line transfer

• pripojenie pľúc k hrudi

  - pneumopexy

• pripojenie riadku

  - line adding

• pripojenie sa

  - alignment

• pripojenie sa k (3. p.)

  - joining the

• pripojenie sa k niečomu

  - alignment with st.

• pripojenie sa k zmluve

  - adhesion

• pripojenie skupín

  - adding a group

• pripojenie stabilizátora

  - anti-roll-bar link

• pripojenie stabilizátora

  - anti-roll-bar suspension