Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pripojiť nových zákazníkov

  - attach new customers

• pripojiť pečať

  - affix seal

• pripojiť podpis

  - affix the initials

• pripojiť podpis

  - append the signature

• pripojiť podpis

  - subscribe

• pripojiť podpis

  - affix signature

• pripojiť podpis

  - append signature

• pripojiť podpis k dokladu

  - append a signature to a document

• pripojiť prehľad

  - append summary

• pripojiť príves

  - connect a trailer

• pripojiť s (7.p.)

  - connect with

• pripojiť sa

  - accende

• pripojiť sa

  - affiliate to

• pripojiť sa

  - ally

• pripojiť sa

  - attach oneself to

• pripojiť sa

  - chime in

• pripojiť sa

  - chip in

• pripojiť sa

  - couple to

• pripojiť sa

  - Get connected

• pripojiť sa

  - hap

• pripojiť sa

  - incorporate

• pripojiť sa

  - join

• pripojiť sa

  - join a t.

• pripojiť sa

  - join in

• pripojiť sa

  - join with

• pripojiť sa

  - mingle in

• pripojiť sa

  - opt in

• pripojiť sa

  - rejoin

• pripojiť sa

  - tack on

• pripojiť sa

  - hook up

• pripojiť sa

  - tag along

• pripojiť sa k

  - sidle up to

• pripojiť sa k (3. p.)

  - join up with

• pripojiť sa k (3.p.)

  - ally to

• pripojiť sa k (3.p.)

  - come into

• pripojiť sa k mužstvu

  - join the ranks

• pripojiť sa k našej (3. p.)

  - join our

• pripojiť sa k nemu

  - join him

• pripojiť sa k nám

  - join us

• pripojiť sa k väčšine

  - join the majority

• pripojiť sa k čomu

  - accede

• pripojiť sa ku

  - join the

• pripojiť sa ku (3.p.)

  - join the

• pripojiť sa ku mne

  - join me

• pripojiť sa na pomoc

  - ad jungendum auxilium

• pripojiť spoločnosť

  - join society

• pripojiť svoj podpis

  - underwrite

• pripojiť text

  - attach text

• pripojiť vagón

  - couple on a wagon

• pripojiť záložné práva

  - tack

• pripojiť šifru

  - affix the initials

• pripojnicová skriňa

  - trunking unit

• pripojnicový rozvod

  - bus duct

• pripojnicový rozvod

  - bus-way wiring

• pripojnicový rozvod

  - busbar distribution

• pripojnicový rozvod

  - busway system (US)

• pripojovacia dutinka

  - wire barrel

• pripojovacia funkcia

  - connecting function

• pripojovacia hadica

  - connecting hose

• pripojovacia inštrukcia

  - connective instruction

• pripojovacia jednotka kanálového zväzku

  - attaching unit

• pripojovacia operácia

  - connective operation

• pripojovacia páska (batérie)

  - connector strip

• pripojovacia reléová sada

  - access relay set

• pripojovacia sada

  - access circuit

• pripojovacia skrinka

  - terminal box

• pripojovacia svorka

  - connecting terminal

• pripojovacia svorka

  - feeder clamp

• pripojovacia svorka

  - terminal

• pripojovacia svorka batérie

  - battery connecting terminal

• pripojovacia svorkovnica

  - connection block

• pripojovacia vidlica

  - attachment plug

• pripojovacia špička

  - wire-lead termination

• pripojovacie hrdlo

  - connection

• pripojovacie hrdlo nádrže

  - peroxide tank inlet

• pripojovacie miesta

  - attachement sites

• pripojovacie miesto

  - access point

• pripojovacie miesto

  - termination point

• pripojovacie podmienky

  - connection conditions

• pripojovacie pole

  - access network

• pripojovacie pole riadiaceho prostriedka

  - control access network

• pripojovacie ucho

  - connecting lug

• pripojovacie vedenie

  - connecting line

• pripojovacie vedenie

  - connection lead

• pripojovacie vedenie

  - connector cable

• pripojovacie vedenie

  - connector lead

• pripojovacie vedenie

  - connection line

• pripojovací

  - junction

• pripojovací azimut

  - azimuth of attachment

• pripojovací bod

  - corner accessory

• pripojovací deskriptor

  - connect descriptor

• pripojovací jednotka zariadenia

  - device interface adapter

• pripojovací kolík

  - connecting pin

• pripojovací konektor

  - terminal connector

• pripojovací kábel

  - connecting cable

• pripojovací kábel

  - connection lead

• pripojovací kábel

  - connector cable

• pripojovací kábel

  - connector lead

• pripojovací kábel

  - connecting lead

• pripojovací prierez

  - connecting capacity

• pripojovací prierez

  - wire range

• pripojovací priestor

  - terminal compartment

• pripojovací pruh

  - merging lane

• pripojovací pruh diaľnice

  - slip road

• pripojovací prút

  - connection bar

• pripojovací reťazec

  - connect string

• pripojovací rozmer

  - mating dimension

• pripojovací svorník

  - bolt with nut

• pripojovací svorník

  - jumper terminal

• pripojovací svorník

  - stud terminal

• pripojovací uholník

  - connecting angle

• pripojovací člen

  - connecting piece

• pripojovací člen

  - data access arrangement

• pripojovaný

  - reconnection

• pripojovať

  - join on

• pripojte sa k nám

  - join us

• pripojuje (včleňuje)

  - incorporates

• pripojujúci

  - annexing

• pripojujúci

  - attaching

• pripojí sa na

  - hook up to the