Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pripevnenie bezpečnostného pásu

  - safety belt anchorage point

• pripevnenie brzdy

  - brake reaction arm

• pripevnenie brzdy

  - brake reaction link

• pripevnenie brzdy

  - brake reaction strut

• pripevnenie lopatky

  - scapuloplexy

• pripevnenie maternice

  - uterofixation

• pripevnenie pásky

  - tape attachment

• pripevnenie pľúc ku hrudnej stene

  - pleuroparietopexy

• pripevnenie skrutkami

  - bolt fastening

• pripevnenie skrytými klincami

  - edge nailing

• pripevnenie skrytými klincami

  - secret nailing

• pripevnenie vajcovodu

  - salpingopexy

• pripevnenie výfuku

  - exhaust hanger

• pripevnenie výfuku

  - exhaust support

• pripevnená matica (nevypadne)

  - captive nut

• pripevnená oslička

  - stones mounted

• pripevnený

  - attached

• pripevnený k (3.p.)

  - attached to

• pripevnený k stene

  - wall-mounted

• pripevnený na zuby

  - toot-borne

• pripevnený nástroj (traktora)

  - mounted implement

• pripevnený nástroj (traktora)

  - mounted unit

• pripevnený predmet

  - fixture

• pripevnený spotrebič

  - fixed appliance

• pripevnený zospodu

  - pod-mounted

• pripevnil

  - affixed

• pripevniť

  - adhibit

• pripevniť

  - adjoin

• pripevniť

  - affirm

• pripevniť

  - affix

• pripevniť

  - anchor

• pripevniť

  - anchore

• pripevniť

  - applicare

• pripevniť

  - attach

• pripevniť

  - belay

• pripevniť

  - brace

• pripevniť

  - fasten

• pripevniť

  - fix

• pripevniť

  - key

• pripevniť

  - Moor

• pripevniť

  - mount

• pripevniť

  - nail

• pripevniť

  - pin

• pripevniť

  - tack

• pripevniť

  - chain down

• pripevniť

  - fasten down

• pripevniť

  - fasten onto

• pripevniť

  - mount on

• pripevniť

  - peg down

• pripevniť

  - pin down

• pripevniť

  - tie on

• pripevniť

  - to attach

• pripevniť

  - to fix

• pripevniť

  - to key

• pripevniť

  - to pin

• pripevniť

  - to stick

• pripevniť bajonet

  - fix bayonet

• pripevniť k

  - affix to

• pripevniť k

  - tag on to

• pripevniť k

  - tag to

• pripevniť k (3.p.)

  - affix to

• pripevniť k (3.p.)

  - attach to

• pripevniť k zemi

  - Moor

• pripevniť nálepku

  - tag

• pripevniť povrazom

  - rope up

• pripevniť s (7.p.)

  - fix with

• pripevniť skrutkou

  - screw

• pripevniť sponkami

  - pin up

• pripevňovacia skrutka

  - terminal screw

• pripevňovacie súčiastky

  - attaching parts

• pripevňovací

  - attachment

• pripevňovací uholník

  - angle of bracket

• pripevňovanie kolíkmi

  - bottom pegging

• pripevňovanie lepením

  - bottom pressing

• pripevňovanie podošiev

  - soling

• pripevňovanie skrutkami

  - bottomscrewing

• pripevňovanie šitím

  - bottom sewing

• pripevňovať

  - attach

• pripevňovať

  - fasten

• pripevňovať

  - to fasten

• pripevňovať

  - to mount

• pripevňujúci

  - belaying

• pripečenie (metal)

  - brazing

• pripečenie (piesku do odliatku)

  - burning-on

• pripečenina (chyba odliatku)

  - burning-in

• pripečený

  - burned

• pripečený

  - a cinder

• pripečený

  - cloth-headed

• pripečený (expresívne o človeku)

  - dunderheaded

• pripečený (prenesene)

  - blockish

• pripečený ingot

  - sticker

• pripichnúť

  - nail

• pripichnúť

  - stick

• pripichnúť

  - thumbtack

• pripichnúť

  - pin down

• pripichnúť

  - pin up

• pripichnúť

  - tack down

• pripichnúť

  - tack together

• pripichnúť naspäť

  - pin back

• pripilovať

  - file down

• pripime na teba

  - here s to you

• pripináčik

  - pin

• pripináčik

  - tack

• pripináčik

  - thumbtack

• pripináčik

  - draw-pin

• pripináčik

  - drawing pin (GB)

• pripináčik

  - thumb nail

• pripináčik

  - press-stud

• pripináčik

  - thumb-tack

• pripisovacia listina

  - allotment note

• pripisovanie

  - application

• pripisovanie

  - ascribing

• pripisovanie

  - ascription

• pripisovanie trestného činu

  - imputation of a criminal offence

• pripisovanie trestného činu

  - imputation of criminal offence

• pripisované vedomosti

  - imputed knowledge

• pripisovaný

  - imputed

• pripisovaný (3.p.)

  - attributed to

• pripisovaný niečomu

  - assigning to

• pripisovať

  - accredit