Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priorita vybavenia

  - dispatching priority

• priorita výberu

  - dispatching priority

• priorita zadržiavacích práv

  - priority of liens

• priorita zariadenia

  - device priority

• priorita zdokonalenia

  - advanced priority

• priorita zásielky

  - special handling

• priorita úlohy

  - job priority

• priorita, nariadená

  - convention priority

• prioritne

  - preferentially

• prioritná akcia s podielom na zisku

  - participating preference share

• prioritná dividenda

  - dividend, preferred

• prioritná hodnota

  - preferred value

• prioritná inštrukcia

  - privileged instruction

• prioritná náhrada

  - senior refunding

• prioritná pamäť

  - cache memory

• prioritná pamäť

  - foreground memory

• prioritná prihláška

  - priority application

• prioritná práca

  - foreground job

• prioritná správa

  - priority message

• prioritná štruktúra

  - priority structure

• prioritné akcie

  - preference share

• prioritné akcie

  - preferred stock

• prioritné akcie

  - preferred stocks

• prioritné akcie

  - stock, preferred

• prioritné akcie (US)

  - preference shares

• prioritné plánovanie

  - high-priority first

• prioritné prerušenie

  - priority interrupt

• prioritné právo

  - prior right

• prioritné rozpojenie

  - through clearing

• prioritné spojenie

  - priority call

• prioritné spravodajské požiadavky

  - priority intelligence requirements

• prioritné volanie

  - priority call

• prioritné vyvolanie

  - priority call

• prioritný

  - antecedent

• prioritný

  - precedence

• prioritný

  - preferred

• prioritný cieľ

  - priority objective

• prioritný dlh

  - senior debt

• prioritný dlhopis

  - priority bond

• prioritný front

  - priority queue

• prioritný kód

  - precedence code

• prioritný obvod

  - priority circuit

• prioritný plánovač

  - priority scheduler

• prioritný podprogram

  - priority routine

• prioritný program

  - priority program

• prioritný program

  - crash programme

• prioritný zoznam

  - agenda

• priorka

  - priores

• priorstvo

  - priory

• priorát

  - priorate

• priorávať

  - ridging

• priostrenie

  - aggravation

• priostriť

  - resharpen

• priostriť (konflikt)

  - to intensify

• priostriť sa

  - become critical

• priostriť sa

  - come to a head

• priostriť sa

  - run high

• priostriť sa

  - sharpen

• priostrujúci sa

  - climactic

• priotrávenie

  - poisoning overshoot

• pripadal

  - seemed

• pripadalo mu to ako večnosť

  - it seemed an eternity to him

• pripadať

  - appear

• pripadať

  - redound

• pripadať

  - seem

• pripadať

  - strike

• pripadať

  - strike as

• pripadať (povinnosť, majetok)

  - fall to

• pripadať (právomoc)

  - devolve upon

• pripadať (právomoc, majetok, zodpovednosť)

  - devolute

• pripadať do úvahy

  - come on force

• pripadať na (4.p.)

  - fall on

• pripadať na (nedeľu)

  - fall on a (Sunday)

• pripadať na rovnaký čas

  - to coincide

• pripadať si

  - feel

• pripadať si ako malý chlapec

  - feel like a little boy

• pripadať si ako medzi dvoma ohňami

  - be caugh in the crossfire

• pripadať si ako medzi dvomi ohňami

  - be between two fires

• pripadať si ako prašivý pes

  - be like a leper

• pripadať si ako prašivý pes

  - be made to feel like a leper

• pripadnutie majetku štátu

  - escheat

• pripadnúť

  - devolute

• pripadnúť

  - ENTER

• pripadnúť

  - fall

• pripadnúť

  - fallen

• pripadnúť

  - accrue to

• pripadnúť

  - burst on

• pripadnúť

  - devolve upon

• pripadnúť

  - fall on

• pripadnúť

  - lapse to

• pripadnúť

  - fall to

• pripadnúť (komu)

  - devolve to (sb.)

• pripadnúť (komu)

  - devolve to

• pripadnúť do zvyšnej (2.p.)

  - fall into residue

• pripadnúť komu

  - fall to sb.'s share

• pripadnúť na

  - fall

• pripadnúť na

  - hit on

• pripadnúť na

  - hit upon

• pripadnúť na (4.p.)

  - hit against

• pripadnúť na pondelok

  - fall on Monday

• pripadnúť naspäť

  - Revert

• pripadnúť niekomu

  - devolve

• pripadnúť niekomu

  - fall to sb.'s share

• pripadnúť podielom

  - fall to one's share

• pripadnúť podielom

  - fall to share

• pripadnúť právom 3.p.)

  - accrue to

• pripadnúť štátu

  - escheat

• pripadnúť, opäť

  - Revert

• pripadá (majetok, právo)

  - falls to

• pripadá rovnaký (3. p., mi)

  - look identical to (me)

• pripaľujúci

  - charring

• pripaľujúci

  - scorching

• pripažiť

  - arms close the body lower

• pripažiť

  - hands down

• pripevnenie

  - affixion

• pripevnenie

  - attachment

• pripevnenie

  - mounting

• pripevnenie

  - uteropexia

• pripevnenie batérie

  - battery mounting

• pripevnenie bezpečnostného pásu

  - belt anchorage