Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prihodiť sa

  - to happen

• prihodiť sa

  - transpire

• prihodiť sa (3.p.)

  - occur to

• prihodiť sa (3.p.)

  - become of

• prihodiť sa (3.p.)

  - happen to

• prihodiť sa súčasne

  - coincide

• prihodiť sa súčasne

  - to coincide

• prihodí sa

  - occured

• prihorenina

  - fusel oil

• prihorenina

  - fusel

• prihorený

  - a cinder

• prihovoriť sa

  - accost

• prihovoriť sa

  - adress oneself to somebody

• prihovoriť sa

  - intercede

• prihovoriť sa

  - put a word for a person

• prihovoriť sa

  - put in a word for

• prihovoriť sa

  - speak in favour of

• prihovoriť sa

  - speak to somebody

• prihovoriť sa za

  - put in word for

• prihovoriť sa za (4.p.)

  - speak for

• prihovoriť sa za koho

  - put in word for sb.

• prihovoriť sa za koho

  - say a good word for sb.

• prihovárajúci sa

  - intercessional

• prihovárať sa

  - to advocate

• prihovárať sa u koho za

  - intercede with sb. for

• prihovárať sa za

  - intercede for

• prihraničná oblasť

  - frontier region

• prihrať

  - knock on

• prihrať

  - pass the ball

• prihrať

  - take the chill off

• prihrať (špor)

  - pass

• prihrať do stredu

  - middle

• prihrať hráčovi

  - advance the ball at a player

• prihrať loptu

  - pass basketball

• prihrať spoluhráčovi

  - hand off

• prihrať to na niekoho

  - stear something in someone's way

• prihriatie pary

  - steam reheating

• prihriaty

  - warmed up a bit

• prihriaty (prenesene)

  - nance

• prihriať

  - take the chill off

• prihrievanie

  - resuperheating

• prihrievanie sýreniny

  - scalding of curd

• prihrievať si svoju polievku

  - work something to one's own advantage

• prihrievať si vlastnú polievočku

  - blow one's own trumpet

• prihrnúť

  - heap up

• prihrnúť sa

  - bulge in

• prihrnúť sa

  - roll up

• prihrotená stojka

  - tapered prop

• prihrávať

  - feed

• prihrávať

  - play up to

• prihrávať do stredu

  - middle

• prihrávka

  - pass

• prihrávka cez hlavu

  - flip flop set

• prihrávka ponad hlavu

  - back-set pass

• prihrávka spodom

  - bump pass

• prihrávka v ragby

  - knock-on

• prihrávka vrchom obojručne

  - above-the-face pass

• prihrávka z krídla

  - lateral

• prijal

  - adopted

• prijal (4.p.)

  - received

• prijal každého, aby chcel

  - made everyone want to (inf.)

• prijal nahrávku odrazením od hrude

  - taking a pass off his chest

• prijal negatívne stanovisko

  - he adopted a negative attitude

• prijal novú funkciu

  - he assumed new duties

• prijal pozvanie

  - accepted the invitation

• prijali sme

  - we have accepted

• prijali sme najnižšie ponuky ceny

  - we accepted the lowest quotation

• prijateľne

  - acceptably

• prijateľne

  - plausibly

• prijateľnosť

  - acceptability

• prijateľnosť

  - acceptableness

• prijateľnosť

  - admissibility

• prijateľnosť

  - negotiability

• prijateľnosť

  - plausibility

• prijateľnosť

  - satisfactoriness

• prijateľnosť

  - tolerableness

• prijateľná cena

  - affordable price

• prijateľná cena

  - fairly good price

• prijateľná cena

  - price within reason

• prijateľná cena

  - acceptable price

• prijateľná denná dávka

  - acceptable daily intake

• prijateľná kvalita akosti

  - acceptable quality level

• prijateľná úroveň rizika

  - acceptable risk

• prijateľné dôkazy

  - receivable evidence

• prijateľné nájomné

  - fair rent

• prijateľné ospravedlnenie

  - acceptable excuse

• prijateľné ospravedlnenie

  - credible excuse

• prijateľné ospravedlnenie

  - legitimate excuse

• prijateľné ospravedlnenie

  - valid excuse

• prijateľné podmienky

  - fair terms

• prijateľné riešenie

  - acceptable solution

• prijateľné riešenie

  - feasible solution

• prijateľné vlastníctvo

  - colourable title

• prijateľné vysvetlenie

  - vindication

• prijateľný

  - acceptable

• prijateľný

  - admissible

• prijateľný

  - embraceable

• prijateľný

  - fair

• prijateľný

  - feasible

• prijateľný

  - grateful

• prijateľný

  - likely

• prijateľný

  - negotiable

• prijateľný

  - passable

• prijateľný

  - plausible

• prijateľný

  - possible

• prijateľný

  - receivable

• prijateľný

  - respectable

• prijateľný

  - satisfactory

• prijateľný

  - specious

• prijateľný

  - unobjectionable

• prijateľný

  - unobnoxious

• prijateľný

  - valid

• prijateľný dôvod

  - acceptable reason

• prijateľný dôvod

  - plausible reason

• prijateľný kompromis

  - face-saver

• prijateľný pre (4. p.)

  - acceptable to

• prijateľný zisk

  - acceptable profit

• prijatie

  - acceptance

• prijatie

  - acquiescence

• prijatie

  - admission