Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prihlásiť sa

  - present oneself

• prihlásiť sa

  - register

• prihlásiť sa

  - reply

• prihlásiť sa

  - report oneself

• prihlásiť sa

  - report to

• prihlásiť sa

  - sign

• prihlásiť sa

  - to enter

• prihlásiť sa

  - to sign

• prihlásiť sa (do školy, armády ap.)

  - enrol

• prihlásiť sa (na pobyt)

  - check in

• prihlásiť sa (podpisom)

  - sign up

• prihlásiť sa (podpisom)

  - sign-up

• prihlásiť sa (v hoteli)

  - to register

• prihlásiť sa do (2.p., večerného kurzu)

  - enroll in (evening classes)

• prihlásiť sa do diskusie

  - signify one's wish to speak

• prihlásiť sa do kurzu

  - register for course

• prihlásiť sa dobrovoľne

  - enlist as a volunteer

• prihlásiť sa dobrovoľne

  - volunteer

• prihlásiť sa k odberu

  - subscribe

• prihlásiť sa k zodpovednosti

  - claim responsibility

• prihlásiť sa k zodpovednosti za

  - claim responsibility for

• prihlásiť sa k závodom

  - enter for a race

• prihlásiť sa k čomu

  - claim one's right to st.

• prihlásiť sa ku slovu

  - scheduled to speak

• prihlásiť sa na (4.p.)

  - sign up for

• prihlásiť sa na (4.p.)

  - sign-up for

• prihlásiť sa na pobyt, policajne

  - register with the police

• prihlásiť sa na podporu v nezamestnanosti

  - go on the dole

• prihlásiť sa na polícii

  - police: report to the police

• prihlásiť sa na preteky

  - enter for a race

• prihlásiť sa na závody

  - enter for a race

• prihlásiť sa o

  - apply for

• prihlásiť sa o podporu v nezamestnanosti

  - dole: go on the dole

• prihlásiť sa o čo

  - claim one's right to st.

• prihlásiť sa otvorene

  - nail one's colour to the mast

• prihlásiť sa v hoteli

  - register at the hotel

• prihlásiť sa z pobytu

  - check in

• prihlásiť vynález na patentovanie

  - deposit a patent application

• prihláška

  - application

• prihláška

  - booking

• prihláška

  - entry

• prihláška

  - registration

• prihláška

  - application for admission

• prihláška

  - check-in

• prihláška

  - form of application

• prihláška

  - sign-up

• prihláška (tlačovina)

  - application form

• prihláška mena

  - nomination

• prihláška patentu

  - patent application

• prihláška sa prerokováva

  - application is pending

• prihláška tovaru

  - goods manifest

• prihláška úžitného vzoru

  - application for utility model

• prihláška čitateľa

  - application card

• prihláška, patentová

  - patent application

• prihláška, patentová doteraz prerokúvaná

  - patent pending

• prihláška, policajná na pobyt

  - police registration form

• prihláška, predbežná

  - provisional application

• prihláška, prioritná

  - priority application

• prihláškový formulár

  - application form

• prihlášky pohľadávok

  - claim applications

• prihlúplosť

  - foziness

• prihlúplosť

  - half-wittedness

• prihlúpnutý

  - dopey

• prihlúpnutý

  - fozy

• prihlúpy

  - staumrel

• prihnať

  - drift in

• prihnať

  - drive home

• prihnať

  - drive in

• prihnať búrku

  - blow up

• prihnať sa

  - come dashing along

• prihnať sa

  - dash up

• prihnať sa

  - belt up

• prihnať sa

  - whirl in

• prihnať sa ako vietor

  - be somewhere two shakes of a dog's tail

• prihnať sa ako víchrica

  - hit the place like a tornado

• prihnať sa niekde ako na koni

  - be somewhere in a brace of shakes

• prihnať sa niekde ako na koni

  - come somewhere in a brace of shakes

• prihnať sa niekde ako na koni

  - come somewhere two shakes of a dog's tail

• prihnať vetrom

  - blow up

• prihnojovanie

  - additional fertilisation

• prihnojovanie

  - additional fertilising

• prihnojovanie

  - supplementary fertilizing

• prihnojovanie

  - additional dressing

• prihnojovanie

  - additional fertilizing

• prihnojovanie

  - additional nutrition

• prihnojovanie

  - extra feeding

• prihnojovanie

  - extra nutrition

• prihnojovať

  - sidedress

• prihnojovať

  - side-dress

• prihodil

  - occurred

• prihodil sa

  - has happened

• prihodil sa

  - passed

• prihodil sa

  - occurred

• prihodila sa

  - to befall

• prihodilo sa

  - gone amiss

• prihodiť

  - tip

• prihodiť

  - cast in

• prihodiť

  - throw into

• prihodiť

  - toss into

• prihodiť (poker)

  - raise

• prihodiť (v dražbe)

  - make a bid for

• prihodiť sa

  - accidere

• prihodiť sa

  - befall

• prihodiť sa

  - betide

• prihodiť sa

  - come about

• prihodiť sa

  - come to

• prihodiť sa

  - come to pass

• prihodiť sa

  - eventuate

• prihodiť sa

  - fall out

• prihodiť sa

  - go amiss

• prihodiť sa

  - hap

• prihodiť sa

  - happen

• prihodiť sa

  - happen to

• prihodiť sa

  - incidere

• prihodiť sa

  - intervene

• prihodiť sa

  - occur

• prihodiť sa

  - rise

• prihodiť sa

  - supervene

• prihodiť sa

  - take place

• prihodiť sa

  - to befall