Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prideľovať

  - appropriate

• prideľovať

  - assign

• prideľovať

  - dispatch

• prideľovať

  - measure out

• prideľovať

  - alloter

• prideľovať (oddelením)

  - divide

• prideľovať (po troškách)

  - dole out

• prideľovať fondy na

  - allocate funds

• prideľovať po dávkach

  - ration

• prideľovať po dávkach

  - to ration

• prideľovnie logického zariadenia

  - logic device assigment

• prideľuje

  - he assigns

• prideľujúc tak

  - allotting

• pridruženie

  - affiliation

• pridruženie

  - affillation

• pridruženie

  - association

• pridruženie (k niečomu)

  - associate-ship

• pridružená

  - associate

• pridružená forma

  - adjoint form

• pridružená lesná výroba

  - minor forest produce

• pridružená lesná ťažba

  - harvesting of minor

• pridružená nárazová vlna

  - attached shock wave

• pridružená smernica

  - associated directive

• pridružená spoločnosť

  - affiliated company

• pridružená spoločnosť

  - assistant company

• pridružená spoločnosť

  - associate company

• pridružená spoločnosť

  - associated company

• pridružená výroba

  - sideline

• pridružená výroba

  - subsidiary enterprises

• pridružené

  - associate

• pridružené hodiny

  - slave clock

• pridružené krajiny

  - associate members

• pridružené krajiny

  - associates

• pridružené riziká

  - allied perils

• pridružení, radoví sudcovia

  - associate justices

• pridružený

  - accessory

• pridružený

  - adjoint

• pridružený

  - adjunct

• pridružený

  - affiliate

• pridružený

  - affiliated

• pridružený

  - associate

• pridružený

  - associated

• pridružený

  - intercurrent

• pridružený

  - slave

• pridružený

  - subsidiary

• pridružený

  - allied to st.

• pridružený futbal

  - association football

• pridružený k (3. p.)

  - affiliated to

• pridružený k (3.p.)

  - affiliated with

• pridružený k (3.p.)

  - allied to

• pridružený lineárny systém

  - associated linear system

• pridružený podnik

  - associated enterprise

• pridružený podnik

  - subsidiary enterprise

• pridružený podnik

  - affiliated undertaking

• pridružený s

  - associate with

• pridružený signál

  - associated signal

• pridružený termín

  - associated term

• pridružený závod

  - ancillary plant

• pridružený členský štát

  - associated member state

• pridružiť

  - affiliate

• pridružiť

  - associate

• pridružiť

  - combine with

• pridružiť

  - to affiliate

• pridružiť sa k

  - mingle in

• pridružiť sa k ( 3.p. )

  - affiliate with

• pridružiť sa k (3.p.)

  - mingle with

• pridružovať

  - associate

• pridrôtovaný

  - wired

• pridržanie spúšťacieho obvodu

  - trigger holdoff

• pridržať

  - nurse

• pridržať

  - hold on

• pridržať ku

  - hold to

• pridržať ku

  - keep at

• pridržať niekoho pri (6.p.)

  - keep sb. at (st.)

• pridržať súpera na lopatkách

  - pin the opponent down

• pridržiavaci krúžok

  - back ring

• pridržiavaci krúžok

  - holding ring

• pridržiavaci krúžok

  - retaining ring

• pridržiavaci krúžok

  - snap ring

• pridržiavacia hodnota

  - holding value

• pridržiavacia pružina

  - retaining spring

• pridržiavacia sila

  - hold-down force

• pridržiavacia skrutka

  - retaining screw

• pridržiavacia slučka

  - supporting loop

• pridržiavacia slučka

  - supporting strap

• pridržiavacie kliešte

  - holding tongs

• pridržiavacie napätie

  - seal-in voltage

• pridržiavacie pásmo

  - holding band

• pridržiavacie pútko

  - holding strap

• pridržiavací

  - tacking

• pridržiavací kontakt

  - holding contact

• pridržiavací kontakt

  - latching contact

• pridržiavací moment

  - holding torque

• pridržiavací nit

  - tacking rivet

• pridržiavací prúd

  - maintaining current

• pridržiavanie

  - holding-down

• pridržiavač

  - blankholder

• pridržiavač

  - stop

• pridržiavač

  - blank holder

• pridržiavač

  - case holder

• pridržiavač dverí

  - door stay

• pridržiavač hárka

  - drop finger

• pridržiavač nadpažbia

  - barrel guard holder

• pridržiavač nitov

  - dolly

• pridržiavač papiera

  - bail

• pridržiavač povrazu

  - twine holder

• pridržiavač pásky

  - tape clamper

• pridržiavač pásky

  - tape retainer

• pridržiavať

  - uphold

• pridržiavať sa

  - adhere

• pridržovacia cievka

  - holding coil

• pridržovacia cievka spúšťača

  - hold-in coil

• pridržovacia lišta

  - grip channel

• pridržovacia pružina

  - hold-down spring

• pridržovacia pružina (brzdovej čeľuste)

  - hold-down spring

• pridržovacia sila

  - holding force

• pridržovacia sila

  - retentivity

• pridržovacie lano

  - snubbing cable

• pridržovacie lano

  - snubbing line

• pridržovacie lano pri lanovaní

  - snub line