Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prideliteľná

  - allocatable

• prideliteľné

  - allocatable

• prideliteľné pamäťové miesto

  - allocatable space

• prideliteľný

  - allocatable

• prideliť

  - admeasure

• prideliť

  - allocate

• prideliť

  - allot

• prideliť

  - appoirtion

• prideliť

  - apportion

• prideliť

  - appropriate

• prideliť

  - assign

• prideliť

  - attach

• prideliť

  - confer

• prideliť

  - delegate

• prideliť

  - dispose

• prideliť

  - distribute

• prideliť

  - grant

• prideliť

  - mete

• prideliť

  - relegate

• prideliť

  - allocate to

• prideliť

  - deal out

• prideliť

  - to allocate

• prideliť

  - to allot

• prideliť

  - to grant

• prideliť

  - sub-allot

• prideliť (3.p., 4.p.)

  - grant sb. (st.)

• prideliť akcie

  - allocate shares

• prideliť akcie

  - allot shares

• prideliť byt

  - allot a flat

• prideliť do rezervného fondu

  - appropriate to reserve fund

• prideliť do správy

  - mandate

• prideliť finančné prostriedky

  - affect funds

• prideliť fondu

  - place in a fund

• prideliť fondu

  - place to a fund

• prideliť hodnotu k

  - attach value to

• prideliť inému

  - reassign

• prideliť k mestu

  - municipalize

• prideliť meno

  - assign name

• prideliť miesto

  - apportion space

• prideliť miesto

  - assign place

• prideliť na ubytovanie a stravovanie (do ubytovacieho a stravovacieho zariadenia)

  - attach sb. for quarters and rations

• prideliť na zakladanie korešpondencie

  - put to filing

• prideliť obhajcu

  - allocate an attorney

• prideliť obhajcu

  - assign an advocate

• prideliť obhajcu

  - allocate attorney

• prideliť oficiálne (3.p.)

  - allocate to

• prideliť peniaze

  - allocate

• prideliť procesoru

  - dispatch

• prideliť procesoru

  - to dispatch

• prideliť právo

  - assign right

• prideliť rezervnému fondu

  - place to reserve fund

• prideliť rozpočet

  - allocate budget

• prideliť signatúru

  - allot the press-mark

• prideliť výdavky

  - allocate expenses

• prideliť za úlohu (3.p.)

  - assign to

• prideliť zariadenie

  - assign device

• prideliť úlohu

  - stint

• prideliť úlohu

  - delegate task

• prideliť úlohu jednotlivému pracovníkovi

  - functionalize

• prideľovacia

  - allotment

• prideľovacia pamäť

  - allocation storage

• prideľovacie

  - allotment

• prideľovacie právo

  - allotment right

• prideľovací

  - allocator

• prideľovací

  - allotment

• prideľovací

  - allocation stor

• prideľovací

  - allocatable

• prideľovací (pamäti)

  - allocating

• prideľovací kľúč

  - allotment key

• prideľovací program

  - allocator

• prideľovací program

  - allocator routine

• prideľovací program

  - assignment program

• prideľovanie

  - assigning

• prideľovanie

  - dispatching

• prideľovanie

  - dispensation

• prideľovanie

  - rationing

• prideľovanie a zavádzanie programov

  - program allocation and loading

• prideľovanie adries

  - address allocation

• prideľovanie bitov

  - bit allocation

• prideľovanie cieľov batériám

  - fire distribution

• prideľovanie frekvencií

  - allocation of frequencies

• prideľovanie hlavnej pamäte

  - main memory allocation

• prideľovanie kanálov

  - channel assigment

• prideľovanie kapitálu

  - capital rationing

• prideľovanie kapitálu, medzinárodné

  - international capital allocation

• prideľovanie kódov

  - allocation of codes

• prideľovanie logického zariadenia

  - logic device assigment

• prideľovanie logického zariadenia

  - logical device assigment

• prideľovanie na žiadosť

  - demand assignment

• prideľovanie náhradnej stopy

  - alternate track assigment

• prideľovanie oblasti

  - extent allocation

• prideľovanie pamäte

  - memory allocation

• prideľovanie pamäte

  - storage allocation

• prideľovanie pamäte

  - store allocation

• prideľovanie pamäti

  - memory allocation

• prideľovanie pamäti

  - storage allocation

• prideľovanie prostriedkov

  - resource allocation

• prideľovanie prác

  - work assignment

• prideľovanie stôp

  - track assigment

• prideľovanie stôp

  - track assignment

• prideľovanie taktov

  - timer allocation

• prideľovanie technických prostriedkov

  - allocation of hardware resources

• prideľovanie voľných oblastí

  - space allocation

• prideľovanie vyrovnávacej pamäte

  - buffer allocation

• prideľovanie výsledkov výberového konania

  - tender allotment of results

• prideľovanie zariadenia

  - facility assignment

• prideľovanie zaťaženia

  - load allocation

• prideľovanie zdrojov

  - resource allocation

• prideľovanie znakov dátam

  - data flagging

• prideľovanie zásob

  - stock allocation

• prideľovanie časových úsekov

  - slice allocation

• prideľovanie času

  - time sharing

• prideľovanie čísiel

  - allocation of numbers

• prideľovateľ oprávnení

  - grantor

• prideľovač

  - allocator

• prideľovač

  - allotter

• prideľovač paliva

  - fuel rail

• prideľovač programov (v PC)

  - allocation program

• prideľovať

  - allot

• prideľovať

  - apportion