Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pridať sa

  - strike in with

• pridať sa

  - to espouse

• pridať sa (k niečomu)

  - join

• pridať sa (k) (3.p.)

  - strike in

• pridať sa k

  - attach oneself to

• pridať sa k

  - give in to

• pridať sa k

  - strike in with

• pridať sa k

  - take in with

• pridať sa k ( 3.p. )

  - be joined to (n)

• pridať sa k (3.p.)

  - fall in alongside

• pridať sa k (3.p.)

  - fall in beside

• pridať sa k (3.p.)

  - cast in with

• pridať sa k (3.p.)

  - join

• pridať sa k diskusie

  - join the discussion

• pridať sa ku ( 3.p. )

  - be attached to

• pridať sa ku (3.p.)

  - fall in alongside

• pridať sa ku (3.p.)

  - fall in beside

• pridať sa ku komu

  - take in with sb.

• pridať sa na stranu

  - take up quarrel

• pridať sa na stranu (2. p.)

  - take up sb.'s quarrel

• pridať sa na stranu koho

  - take up one's quarrel

• pridať stĺpec

  - add a column

• pridať tavidlo

  - flux

• pridať to k

  - add it to

• pridať trochu plynu

  - accelerate gently

• pridať tuk

  - shorten

• pridať výstrahu

  - add alert

• pridať ďalšie triedenie

  - add additional subdivision

• pridať šťavu

  - juice

• pridelenec

  - attach‚

• pridelenec

  - attache

• pridelenec

  - attachΘ

• pridelenec, vojenský

  - military attache

• pridelenec, vojenský

  - naval attache

• pridelenie

  - adjudgement

• pridelenie

  - allocating

• pridelenie

  - allocation

• pridelenie

  - allotment

• pridelenie

  - apportionment

• pridelenie

  - appropriation

• pridelenie

  - assignation

• pridelenie

  - assigning

• pridelenie

  - assignment

• pridelenie

  - attachment

• pridelenie

  - disposal

• pridelenie

  - distribution

• pridelenie

  - grant

• pridelenie

  - letting

• pridelenie

  - reallocation

• pridelenie

  - secondment

• pridelenie

  - appropriations

• pridelenie akcií

  - allocation of shares

• pridelenie cenných papierov

  - allocation of securities

• pridelenie ciest

  - assignment of routes

• pridelenie cieľov

  - target allocation

• pridelenie cieľov

  - assigning of targets

• pridelenie dividendy

  - dividend appropriations

• pridelenie do zásob

  - allocation to reserves

• pridelenie funkcie

  - assignment

• pridelenie jednotky

  - unit assignment

• pridelenie kanálov

  - channel allocation

• pridelenie kapitálu

  - capital rationing

• pridelenie kmitočtov

  - allocating of frequency

• pridelenie kontraktov

  - award of contracts

• pridelenie miesta

  - seat allocation

• pridelenie miesta

  - allocation of a seat

• pridelenie objednávky

  - job allocation

• pridelenie pamäte

  - core allocation

• pridelenie pamäte

  - memory allocation

• pridelenie pracovných síl

  - allocation of labour

• pridelenie programu

  - allocation program

• pridelenie rozhrania

  - interface allocation

• pridelenie sekundárnych skupín

  - supergroup allocation

• pridelenie spojovacej cesty

  - path allocation

• pridelenie síl

  - allocation of forces

• pridelenie určitého počtu akcií drobným žiadateľom

  - share allocation

• pridelenie vedenia

  - allocation a line

• pridelenie vedenia

  - allocation of a line

• pridelenie zariadenia

  - device allocation

• pridelenie zariadenia

  - device assigment

• pridelenie zariadenia

  - device assignment

• pridelenie zdrojov

  - allocation of resources

• pridelenie znaku

  - addition of code

• pridelenie územia v kolóniach

  - encomienda

• pridelenie čísla škody

  - claim number process

• pridelenie, predbežné

  - preallocation

• pridelená

  - allotted

• pridelená

  - apportioned

• pridelená

  - assigned

• pridelená frekvencia

  - assign frequency

• pridelená frekvencia

  - assigned frequency

• pridelená jednotka

  - assigned unit

• pridelená jednotka

  - attached unit

• pridelená skupina

  - assignment group

• pridelená úloha

  - assigned missions

• pridelené

  - allotted

• pridelené

  - apportioned

• pridelené

  - assigned

• pridelené lietadlá

  - assigned aircraft

• pridelené poukazy

  - allotted vouchers

• pridelené zbrane

  - assigned weapons

• pridelený

  - adjunct

• pridelený

  - allocated

• pridelený

  - allotted

• pridelený

  - apportioned

• pridelený

  - assigned

• pridelený

  - rationed

• pridelený (3.p.)

  - under detail with

• pridelený (3.p.)

  - allocated

• pridelený (3.p.)

  - assigned

• pridelený (na)

  - reallocated (to)

• pridelený diel pôdy na ryžovisku

  - placer claim

• pridelený k

  - assigned to the

• pridelený kanál

  - allocated channel

• pridelený kanál

  - dedicated channel

• pridelený pozemok

  - allotment

• pridelený sudca

  - judex datus

• pridelený systémovým operátorom

  - account SYSOP

• pridelil

  - he assigned

• pridelil

  - allotted