Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prichystať

  - make ready

• prichystať hrnce

  - set the pots

• prichystať sa

  - get ready

• prichystať sa

  - gird oneself

• prichystať sa

  - poise

• prichystať sa

  - prepare

• prichystať sa

  - ready

• prichystať slávnosť

  - roll out a red carpet

• prichystať slávnosť

  - roll out the red carpet

• prichytenie

  - tack

• prichytenie výfuku

  - exhaust suspension

• prichytené riasy

  - attached algae

• prichytený

  - caught up

• prichytený

  - held-in-place

• prichytený pri trestnom čine

  - in flagrante delicto

• prichytiť

  - catch

• prichytiť

  - nab

• prichytiť

  - nail

• prichytiť

  - catch up

• prichytiť

  - fasten down

• prichytiť

  - to catch

• prichytiť (4.p.)

  - catch napping

• prichytiť (4.p.)

  - catch red-handed

• prichytiť pri (6.p.)

  - catch at

• prichytiť pri čine

  - catch in the act

• prichytiť pri čine (6.p.)

  - catch someone in the act

• prichytiť sa

  - catch up

• prichytávací

  - tack

• prichytávací nit

  - tack rivet

• prichádza

  - comes

• prichádza

  - he comes

• prichádza

  - he is coming

• prichádza

  - is coming

• prichádza

  - it comes

• prichádza a obhajuje sa

  - comes and defends

• prichádza môj brat

  - my brother comes

• prichádza na

  - arriving at

• prichádza s

  - features

• prichádza tu ku (3.p.)

  - it comes down to

• prichádza v (6.p.)

  - comes in

• prichádza z (2.p.)

  - comes from

• prichádzajú

  - arrives

• prichádzajú

  - they come

• prichádzajú do (2. p.)

  - coming into

• prichádzajú domov

  - they are coming home

• prichádzajúca správa

  - inbound message

• prichádzajúca udalosť

  - coming event

• prichádzajúce odkazy (na www stránky)

  - inbound links

• prichádzajúce vedenie

  - incoming trunk

• prichádzajúce volanie

  - incoming call

• prichádzajúce vozidlo

  - in-bound car

• prichádzajúci

  - advena

• prichádzajúci

  - arrival

• prichádzajúci

  - comer

• prichádzajúci

  - coming

• prichádzajúci

  - comming

• prichádzajúci

  - commuter

• prichádzajúci

  - inbound

• prichádzajúci

  - incoming

• prichádzajúci

  - newcomer

• prichádzajúci

  - oncoming

• prichádzajúci

  - sojourner

• prichádzajúci

  - coming in

• prichádzajúci (dopr. prostriedkom)

  - arriving

• prichádzajúci (osoba)

  - arriver

• prichádzajúci (osoba)

  - incomer

• prichádzajúci do úvahy

  - cogitable

• prichádzajúci do úvahy

  - eligible

• prichádzajúci do úvahy

  - eligibleness

• prichádzajúci do úvahy

  - potential

• prichádzajúci do úvahy

  - qualified

• prichádzajúci do úvahy

  - under consideration

• prichádzajúci hovor

  - incoming call

• prichádzajúci odinakiaľ

  - incomer

• prichádzajúci v línii

  - lineal

• prichádzajúci vlak

  - approaching train

• prichádzajúci vlak

  - inbound train

• prichádzajúci z (2.p.)

  - coming from

• prichádzajúci z (2.p.)

  - coming from the

• prichádzajúci z pevniny

  - earth-born

• prichádzajúci z vonka

  - incident

• prichádzajúci zväzok

  - group of incoming trunks

• prichádzanie koňa

  - dressage

• prichádzať

  - anticipate

• prichádzať

  - appear

• prichádzať

  - arrive

• prichádzať

  - come

• prichádzať

  - commute

• prichádzať

  - fall

• prichádzať

  - get

• prichádzať

  - lose

• prichádzať

  - meet

• prichádzať

  - occur

• prichádzať

  - be coming (up)

• prichádzať

  - flow in

• prichádzať

  - be arriving

• prichádzať

  - be coming from

• prichádzať do (2. p.)

  - be coming into

• prichádzať do (2.p.)

  - come into

• prichádzať do (2.p., dopravným prostriedkom)

  - draw into

• prichádzať do módy

  - come into vogue

• prichádzať do rokov

  - advance in years

• prichádzať do úvahy pre

  - be up for

• prichádzať domov

  - be coming home

• prichádzať k sebe

  - resuscitate

• prichádzať na myseľ

  - bring back

• prichádzať niekomu na chuť

  - develop a liking for someone

• prichádzať z

  - originate from

• prichádzať z

  - be coming from

• prichádzať z

  - come in from

• pricházať ku cti

  - come into its own

• prichýliť

  - lean towards

• pricviknúť si prst

  - catch a finger

• pridaj

  - add

• pridaj (niečo)

  - add

• pridaj to k

  - add it to

• pridajte rýchlo plyn

  - engine

• pridal

  - added

• pridanie

  - addition

• pridanie

  - superinduction