Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priblíženie bodových jadier

  - point-kernel method

• priblíženie k (3.p.)

  - approximation to

• priblíženie k letisku

  - landing approach

• priblíženie ku kritickému stavu

  - approach to criticality

• priblíženie po lúči

  - beam approach

• priblíženie pre vzdialené pole

  - far-field approximation

• priblíženie proti vetru

  - upwind approach

• priblíženie riadenia zo zeme

  - ground controlled approach

• priblíženie s motorom

  - engine-assisted approach

• priblíženie sa

  - approach

• priblížený

  - approached

• priblížený

  - approaching

• priblížil sa

  - approached

• priblížil sa k (3.p.)

  - approached the

• priblížil sa ku (3.p.)

  - approached the

• priblížiť

  - advance

• priblížiť

  - bring closer

• priblížiť

  - bring near

• priblížiť

  - draw near

• priblížiť

  - put near

• priblížiť

  - zoom in

• priblížiť sa

  - advance towards

• priblížiť sa

  - approach

• priblížiť sa

  - approximate

• priblížiť sa

  - come close to

• priblížiť sa

  - come near

• priblížiť sa

  - creep up

• priblížiť sa

  - draw close

• priblížiť sa

  - draw near

• priblížiť sa

  - draw on

• priblížiť sa

  - gain

• priblížiť sa

  - get near

• priblížiť sa

  - go near

• priblížiť sa

  - move in

• priblížiť sa

  - near

• priblížiť sa

  - put near

• priblížiť sa

  - sidle up

• priblížiť sa

  - to touch

• priblížiť sa

  - touch

• priblížiť sa (stanoviská)

  - get closer to each other

• priblížiť sa ideálu

  - approximate to an ideal

• priblížiť sa k sieti

  - approach the net

• priblížiť sa miestne alebo časovo

  - approach

• priblížiť sa smerom k (3.p.)

  - advance towards

• priblížiť užívateľovi

  - customising

• pribral (na váhe)

  - thickened

• pribrať

  - grow

• pribrať

  - underream

• pribrať

  - gain flesh

• pribrať

  - put on

• pribrať

  - take more

• pribrať

  - to underream

• pribrať (4.p.)

  - take on

• pribrať (na váhe)

  - fatten out

• pribrať na hmotnosti

  - flesh up

• pribrať na hmotnosti

  - recruit one's flesh

• pribrať na váhe

  - flesh up

• pribrať na váhe

  - put on flesh

• pribrať na váhe

  - put on weight

• pribrať na váhe

  - recruit one's flesh

• pribrať na váhe

  - increase in weight

• pribrať posilu

  - bring up

• pribrzdenie

  - lockup

• pribrzdenie automobilu

  - automobile retardation

• pribrzdený

  - soft-pedalled

• pribrzdiť

  - slow

• pribrzdiť

  - put back

• pribrzdiť

  - put behind

• pribrzdiť

  - slacken up

• pribrzdiť

  - Slow down

• pribuchnúť

  - slam

• pribuchnúť

  - slap

• pribuchnúť

  - to slam

• pribuchnúť dvere

  - close the door against something

• pribuchnúť dvere

  - close the door on something

• pribíjanie

  - tacking

• pribíjať

  - nail

• pribúda ich ako húb po daždi

  - they spring up like mushrooms

• pribúdajúci

  - crescent

• pribúdajúci

  - cumulative

• pribúdajúci

  - accrescent

• pribúdajúci mesiac

  - waxing moon

• pribúdanie

  - gain

• pribúdanie

  - growth

• pribúdanie

  - increase

• pribúdanie

  - rise

• pribúdanie kazivosti

  - caries increment

• pribúdať

  - accrue

• pribúdať

  - accumulate

• pribúdať

  - grow

• pribúdať

  - increase

• pribúdať

  - rise

• pribúdať

  - wax

• pribúdať

  - add up

• pribúdať

  - fill out

• pribúdať

  - put on

• pricestoval

  - came

• pricestoval

  - arrived

• pricestoval

  - traveled

• pricestoval do

  - arrived in

• pricestoval do

  - traveled to

• pricestoval do (2.p.)

  - arrived at

• pricestoval som

  - I was coming

• pricestoval z (2.p.)

  - arrived from

• pricestovať

  - arrive

• pricestovať

  - come

• pricestovať

  - be in

• pricestovať

  - draw in

• pricestovať do

  - arrive in

• pricestovať do Prahy

  - arrive in Prague

• pricestovať k (3.p.)

  - drive up to (n)

• pricestovať ku (3.p.)

  - drive up to (n)

• pricestovať včas

  - arrive in time

• prichucovač

  - flavour-enhancer

• prichystaný

  - poised

• prichystaný

  - prepared

• prichystaný

  - ready

• prichystaný pre

  - in store for

• prichystať

  - dispose

• prichystať

  - prepare