Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priame stropné svetlo

  - laylight

• priame svietidlo

  - direct luminaire

• priame sťahovanie súborov

  - direct downloads

• priame umiestnenie

  - direct placement

• priame uzemnenie

  - solid earthing

• priame uzemnenie

  - total earth

• priame uzemnenie

  - direct connection to earth

• priame uzemnenie

  - direct earthing

• priame uzemnenie

  - solid grounding

• priame vedenie

  - direct line

• priame vedenie

  - direct wire

• priame vedenie cesta

  - straight dough process

• priame videnie

  - direct vision

• priame vlastníctvo

  - dominium directum

• priame vlákno

  - line filament

• priame volanie

  - direct call

• priame volebné právo

  - direct suffrage

• priame vozidlo

  - through car

• priame voľby

  - direct election

• priame vstrekovanie

  - axial injection

• priame vstrekovanie

  - cylinder injection

• priame vstrekovanie

  - DI (direct injection)

• priame vstrekovanie

  - direct injection

• priame vstrekovanie

  - direct injection (DI)

• priame vstrekovanie

  - SFI (solid fuel injection)

• priame vstrekovanie

  - solid fuel injection (SFI)

• priame vstrekovanie

  - solid injection (SI)

• priame vstrekovanie

  - direct fuel injection

• priame vstrekovanie paliva

  - DFI (direct fuel injection)

• priame vstrekovanie paliva

  - direct fuel injection (DFI)

• priame vstrekovanie paliva

  - FDI

• priame vstrekovanie paliva

  - fuel direct injection

• priame vstrekovanie paliva

  - fuel straight injection

• priame vyhodnotenie účinkov úderu

  - direct damage assessment

• priame vyhľadávanie

  - direct search

• priame vyhľadávanie užívateľom

  - user searching

• priame vypínanie skratu

  - direct short-circuit interruption

• priame vyzváňanie

  - immediate ringing

• priame výdavky

  - direct expenditures

• priame výdavky v hotovosti

  - expenses, out of pocket

• priame výrobné metódy

  - direct methods of production

• priame zadanie

  - direct-agreement procedure

• priame zahraničné investície

  - foreign direct investment

• priame zakotvenie

  - direct anchorage

• priame zamerania

  - direct pointing

• priame zamierenie

  - case I pointing

• priame zamierenie

  - direct laying

• priame zapaľovanie

  - DFI (direct-fire ignition)

• priame zapaľovanie

  - DIS (direct ignition system)

• priame zapaľovanie

  - direct ignition (DI)

• priame zapaľovanie

  - direct ignition system (DIS)

• priame zapaľovanie

  - direct-fire ignition (DFI)

• priame zapaľovanie (bez mechanického prerušovača)

  - DI (direct ignition)

• priame zapnutie na sieť

  - across-the-line starting

• priame zapojenie

  - trunk link

• priame zatrieďovanie

  - insertion sort

• priame zaťaženie

  - direct-acting load

• priame zdanenie

  - direct taxation

• priame zdvihnutie

  - dead lift

• priame zobrazenie

  - direct display

• priame zosilnenie

  - straight amplification

• priame zuby (frézy a pod.)

  - straight teeth

• priame zálohovanie

  - on-line back-up

• priame zálohovanie

  - on-line backup

• priame zásielky

  - direct sending

• priame údaje

  - immediate data

• priame účtovanie do hlavnej knihy

  - direct posting

• priame číselné riadenie

  - Direct Numerical Control

• priame číslicové riadenie

  - direct digital control

• priame číslicové riadenie

  - Direct Numerical Control

• priame číslicové riadenie

  - DDC (direct digital control)

• priame čítanie

  - self-reading

• priame šírenie

  - straight-line propagation

• priame žhavenie

  - direct heating

• priame žiarenie

  - direct radiation

• priame životné poistenie

  - direct life insurance

• priamejší

  - more direct

• priami dediči

  - bodily heirs

• priami dediči

  - body heirs

• priami účastníci

  - immediate parties

• priamivé cviky

  - erective exercises

• priamka

  - axis

• priamka

  - line

• priamka

  - right line

• priamka

  - straight line

• priamka (krivka), výdavková

  - spending line

• priamka kolmá

  - perpendicular

• priamka konvergencie

  - axis of convergence

• priamka napätia

  - straight stress line

• priamka rovnakých nákladov

  - equal-cost line

• priamka spotrebných možností

  - consumption-possibility line

• priamková aproximácia

  - straight line approximation

• priamková komutácia

  - straight-line commutation

• priamková napätosť

  - uniaxial state of stress

• priamkový

  - line

• priamkový

  - linear

• priamkový

  - rectilinear

• priamkový

  - right-lined

• priamkový žiarič

  - line radiator

• priamkový žiarič

  - linear radiator

• priamky

  - lines

• priamky mimobežné (pl.)

  - skew lines

• priamky rôznobežné (pl.)

  - concurrent lines

• priamo

  - bluffly

• priamo

  - bluntly

• priamo

  - direct

• priamo

  - directly

• priamo

  - downrightly

• priamo

  - due

• priamo

  - fair

• priamo

  - firsthand

• priamo

  - fixedly

• priamo

  - flat

• priamo

  - flop

• priamo

  - flush

• priamo

  - forthright

• priamo

  - frankly

• priamo

  - immediately

• priamo

  - instantly

• priamo

  - just