Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priamo

  - nonstop

• priamo

  - online

• priamo

  - outright

• priamo

  - pointedly

• priamo

  - proximately

• priamo

  - right

• priamo

  - sheer

• priamo

  - simpliciter

• priamo

  - slap

• priamo

  - slapdash

• priamo

  - slick

• priamo

  - smack

• priamo

  - square

• priamo

  - straight

• priamo

  - straightaway

• priamo

  - straightforward

• priamo

  - straightforwardly

• priamo

  - straightforwards

• priamo

  - straightly

• priamo

  - upright

• priamo

  - above-board

• priamo

  - Ahead only!

• priamo

  - as well

• priamo

  - dead straight

• priamo

  - ex directo

• priamo

  - ex stock

• priamo

  - first hand

• priamo

  - flat out

• priamo

  - in a straight line

• priamo

  - in front with

• priamo

  - in plain English

• priamo

  - manu brevi

• priamo

  - non-stop

• priamo

  - on line

• priamo

  - on the level

• priamo

  - on-line

• priamo

  - point-blank

• priamo

  - right away

• priamo

  - slap-bang

• priamo

  - without further ado

• priamo (3.p. )

  - directly to

• priamo (3.p.)

  - directly

• priamo (smer jazdy)

  - straight ahead

• priamo adresovateľná pamäť

  - direct addressable store

• priamo alebo menom

  - by or on behalf of

• priamo alebo nepriamo

  - directly or indirectly

• priamo aplikovateľný

  - applicable, directly

• priamo aplikovateľný

  - directly applicable

• priamo cez (4. p.)

  - right through

• priamo do (2.p.)

  - right in

• priamo do (spaľovacej komory)

  - right into the

• priamo do očí

  - squarely in the eyes

• priamo do očí (hľadieť)

  - straight in the eye

• priamo dole (rovno dole)

  - straight down

• priamo dolu (rovno dolu)

  - straight down

• priamo domov

  - straight home

• priamo dopredu

  - direct front

• priamo financované projekty

  - direct action projects

• priamo hľaď

  - eyes front

• priamo hľaď

  - eyes front!

• priamo hľaď

  - eyes-front!

• priamo hľaď (!)

  - eyes front (!)

• priamo hľaď (!)

  - eyes-front (!)

• priamo hľaď (rozkaz)

  - eyes front

• priamo hľaď (rozkaz)

  - eyes-front

• priamo k ( 3.p. )

  - directly to

• priamo k (3.p.)

  - direct to

• priamo kam

  - right where

• priamo ku (3.p.)

  - direct to

• priamo ku mne

  - right towards me

• priamo modelovať

  - directly model

• priamo na (4.p. )

  - directly to

• priamo na (6. p.)

  - right on the

• priamo na ich (4. p.)

  - right on their

• priamo na ich (6. p.)

  - right on their

• priamo na juh od (2. p.)

  - just south of

• priamo na koži

  - endermically

• priamo na mieste (ihneď)

  - right on the spot

• priamo na sieť

  - across the line

• priamo na sieť

  - direct-on-line

• priamo na východ

  - due east

• priamo na západ od

  - just west of

• priamo na čiaru

  - across the line

• priamo nad (4. p.)

  - right over

• priamo nad (7. p.)

  - right over

• priamo nad (7.p.)

  - right above

• priamo napojiť

  - direct to plug

• priamo naproti

  - directly opposite

• priamo oproti

  - over against

• priamo oproti kostola

  - over against the church

• priamo oproti nášmu domu

  - just across our house

• priamo pod

  - just under

• priamo povedané

  - frankly speaking

• priamo pozdĺž (2. p.)

  - right along the

• priamo pred nami

  - directly ahead of us

• priamo pripojený katalyzátor

  - close-coupled catalytic converter

• priamo pripojený modem

  - direct-connect modem

• priamo pôsobiaca brzda

  - direct-acting brake

• priamo pôsobiaci prístroj

  - direct-acting instrument

• priamo pôsobiaci regulátor

  - direct working regulator

• priamo riadená sústava

  - directly controlled system

• priamo sa dotýkať koho

  - be of direct concern to sb.

• priamo spojený

  - directly connected

• priamo spojený

  - directly coupled

• priamo spojený budič

  - direct connected exciter

• priamo spojený generátor

  - direct coupled generator

• priamo spojený motor

  - direct coupled motor

• priamo spájkovaný (bez pätice)

  - directly soldered-in

• priamo stanoviteľný

  - directly determinable

• priamo stúpajúci

  - flying

• priamo stúpajúci cieľ

  - direct climbing target

• priamo tam

  - right up there

• priamo tu

  - right over here

• priamo tu v budove

  - right here in the building

• priamo ukazujúce meradlo

  - direct-reading instrument

• priamo ukazujúci prístroj

  - direct-indicating instrument

• priamo v

  - right up

• priamo v (6.p.)

  - right at the

• priamo v (6.p.)

  - right in

• priamo viazaný

  - direct coupled