Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pri zmysloch

  - conscious

• pri zmysloch

  - sensible

• pri značne zníženej cene

  - at a knock-down price

• pri znepokojení

  - in terrorem

• pri zotmení

  - at dusk

• pri zrode

  - aborting

• pri zátačke

  - when turning

• pri úplnej transfokácií

  - at full zoom

• pri úteku

  - while escaping

• pri čine

  - dead to rights

• pri čine

  - in the act

• pri čine

  - red handed

• pri čine

  - red-handed

• pri špeciálnych príležitostiach

  - on special occasions

• pri železničnej trati

  - lineside

• pri živote

  - above

• priadiareň

  - filature

• priadka morušová

  - silk moth

• priadka morušová

  - bombycid

• priadka morušová

  - bombycid moth

• priadka morušová

  - silk-worm

• priadka morušová

  - silkworm moth

• priadkovec

  - bomcyx

• priadkovec

  - eggar

• priadkovec

  - egger

• priadkovec

  - tentmaker

• priadkovec

  - egger-moth

• priadkovec

  - tent caterpillar

• priadkovec

  - lappet moth

• priadkovec

  - lappet-moth

• priadkovec dubový

  - oak egger

• priadkovec obyčajný

  - ermine moth

• priadková stolica

  - flyer

• priadne rastliny

  - textile crops

• priadol

  - he span

• priadol

  - he spun

• priadza

  - filature

• priadza

  - hank

• priadza

  - spun

• priadza

  - thread

• priadza

  - worsted

• priadza

  - yarn

• priadza

  - spun yarn

• priadza bavlnená česaná

  - combed cotton yarn

• priadza lží (pren.)

  - tissue of lies

• priadza mykaná bavlnená

  - carded cotton yarn

• priadza mykaná vlnená

  - woolen yarn

• priadza pradená za mokra

  - wet-spun yarn

• priadza ručná pletacia

  - hand knitting yarn

• priadza so zákrutom

  - twisted yarn

• priadza strižová

  - spun yarn

• priadza tvarované ubíjaním

  - stuffer-box crimped yarns

• priadza z alpaky

  - alpaca

• priadza z chemického hodvábu

  - filament yarn

• priadza z jemnej austrálskej vlny

  - botany yarn

• priadza z polyamidovej striže

  - spun staple nylon

• priadza z polyamidu

  - spun nylon

• priadza z viskózovej striže

  - spun rayon

• priadza česaná vlnená

  - worsted yarn

• priadze

  - woollens

• priadzový

  - yarn

• priadzový izolátor

  - buckle insulator

• priajtie záväzku úpisom

  - underwriting

• prial by som si

  - I wish

• prial by som si, aby

  - I wish you would

• prial by som si, aby ona

  - I wish she

• prial by som si, aby si

  - I wish you would

• prial by som si, aby sme

  - I wish she

• priam

  - exceedigly

• priam

  - practically

• priam a žaloba

  - direct action

• priama

  - immediate

• priama adresa

  - absolute address

• priama adresa

  - direct address

• priama adresa

  - first level address

• priama adresa

  - immediate address

• priama adresa

  - zero level address

• priama akustická vlna

  - primary sound wave

• priama anténa

  - linear antenna

• priama anuita

  - annuity, straight

• priama aplikovateľnosť

  - direct applicability

• priama aplikácia horúcej pary do sliznice

  - atmocausis

• priama cesta

  - direct travel

• priama cesta

  - forthright

• priama cesta

  - highway

• priama cesta

  - nonstop

• priama cesta

  - primary route

• priama databáza

  - on-line data base

• priama daň

  - direct tax

• priama daň

  - tax, direct

• priama dedičnosť

  - holandric inheritance

• priama dedičnosť

  - hologynic inheritance

• priama demokracia

  - democracy, direct

• priama demokracia

  - direct democracy

• priama diagnostika

  - direct diagnostic

• priama diera

  - straight hole

• priama dodávka tovaru

  - drop shipment

• priama dohoda

  - private treaty

• priama doprava

  - direct haulage

• priama doprava

  - direct service

• priama doprava

  - haulage without skid

• priama dotácia pre bývanie

  - direct housing subsidies

• priama elektrická drenáž

  - direct electric drainage

• priama farba

  - spot colour

• priama finančná strata

  - direct pecuniary loss

• priama fotojadrová reakcia

  - direct photonuclear effect

• priama hodnota

  - direct value

• priama hodnota

  - self defining value

• priama hodnota

  - self-defining value

• priama hrana

  - straightedge

• priama hrádza

  - straight dam

• priama hypotéka

  - mortgage, straight

• priama informácia

  - first information

• priama informácia

  - firsthand knowledge

• priama inhibícia

  - AND-NOT

• priama inhibícia

  - direct inhibition

• priama interpolácia

  - direct interpolation

• priama intervencia

  - direct intervention

• priama investícia

  - equity investment

• priama investícia

  - straight investment