Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prečo preboha (?)

  - why the deuce (?)

• prečo ruší

  - quare intrusit

• prečo sa nespýtať (4. p., ho)

  - why not ask (him)

• prečo sa to stalo

  - why it happened

• prečo si

  - why did you

• prečo si chceš stále páliť prsty?

  - why do you go burning your fingers?

• prečo ste

  - why are you

• prečo to hovoríte mne ( ? )

  - why tell me ( ? )

• prečo to robili

  - why did they do it

• prečo to urobil (?)

  - why did he do it (?)

• prečo ty ne-

  - why don't you

• prečo vy (idete) ( ?)

  - why do you (go) ( ? )

• prečo vás to zaujíma ( ? )

  - what business is it of yours

• prečísliť (4.p.)

  - outnumber

• prečíslovanie

  - renumbering

• prečíslovanie stránok

  - repagination

• prečíslovanie štítkov

  - card renumbering

• prečíslovať

  - renumber

• prečíslovať

  - repaginate

• prečíta

  - perusing

• prečítajte nahlas zmier

  - criez la peez

• prečítajte si naše

  - review our

• prečítajte si naše zásady ochrany osobných údajov (tu)

  - review our privacy policy (here)

• prečítanie

  - read back

• prečítanie

  - read-out

• prečítaný

  - perused

• prečítaný

  - read-through

• prečítať

  - browse

• prečítať

  - fasten

• prečítať

  - get

• prečítať

  - peruse

• prečítať

  - read

• prečítať

  - skim

• prečítať

  - read off

• prečítať

  - read out

• prečítať

  - read over

• prečítať

  - read through

• prečítať

  - read up

• prečítať

  - run over

• prečítať (4. p.)

  - read thru

• prečítať dokument

  - peruse document

• prečítať nahlas

  - read aloud

• prečítať rozsudok

  - read out verdict

• prečítať, zbežne

  - skim

• preďobať sa

  - ooze away

• preľstiť

  - outwit

• preľstiť

  - out-jockey

• preľudnenie

  - overpopulation

• preľudnenosť

  - congestion

• preľudnený

  - overcrowd

• preľudnený

  - overoccupied

• preľudnený

  - overpeopled

• preľudnený

  - overpopulated

• preľudniť

  - overpopulate

• preľudniť

  - overpeople

• prešedivený

  - greyish

• prešedivený

  - greyish-haired

• prešedivieť

  - grow grizzly

• prešetrenie

  - verification

• prešetrenie

  - follow-up

• prešetrenie sľubu vzájomnej záruky

  - view of frank-pledge

• prešetrenie) žiadosti

  - vetting application

• prešetriť

  - review

• prešetriť

  - sieve

• prešetriť

  - sift

• prešetriť

  - see into

• prešetriť

  - investigate

• prešetriť reklamáciu

  - examine the claim

• prešetriť si

  - verify

• prešetriť záležitosť

  - examine the matter

• prešetrovať

  - enquire into

• prešetrovať

  - inquire into

• prešetrovať

  - look into

• prešetrovať záležitosť

  - investigate the matter

• prešetruje

  - is investigating

• prešibane

  - slyly

• prešibanosť

  - downiness

• prešibanosť

  - flyness

• prešibanosť

  - foxiness

• prešibanosť

  - knowingness

• prešibanosť

  - slickness

• prešibanosť

  - trickiness

• prešibaný

  - artful

• prešibaný

  - cagey

• prešibaný

  - canny

• prešibaný

  - crafty

• prešibaný

  - dodgy

• prešibaný

  - downy

• prešibaný

  - outwitted

• prešibaný

  - politic

• prešibaný

  - sharp

• prešibaný

  - slim

• prešibaný

  - tricksy

• prešibaný

  - double-dyed

• prešibaný

  - slick article

• prešibaný (človek)

  - devious

• prešibaný ako líška

  - stirwise

• prešibaný chlap

  - savvy fellow

• prešibaný chlap

  - smart cookie

• prešibaný chlap

  - snollygoster

• prešibaný chlap

  - shifty operator

• prešibaný chlap

  - slick character

• prešibaný chlap

  - slick operator

• prešibaný chlap

  - smart character

• prešibaný právník

  - Philadelphia lawyer

• prešibaný človek

  - city slicker

• prešibaný človek

  - bright spark

• prešiel

  - passed

• prešiel

  - he passed

• prešiel

  - passed over

• prešiel

  - been gone

• prešiel

  - crossed

• prešiel

  - passed along

• prešiel

  - passed off

• prešiel

  - switched

• prešiel (7.p.)

  - drove through

• prešiel (7.p.)

  - passed through

• prešiel (skúškou, 7.p.)

  - passed

• prešiel cez (4.p.)

  - came across

• prešiel cez (4.p.)

  - gone through