Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prevádzať

  - pilot through

• prevádzať

  - relay out

• prevádzať

  - take through

• prevádzať

  - to change

• prevádzať

  - to convert

• prevádzať

  - to transform

• prevádzať

  - to transmit

• prevádzať

  - to transpose

• prevádzať (na účet)

  - carry forward

• prevádzať do (2.p.)

  - translate into

• prevádzať dohľad

  - conduct surveillance

• prevádzať hygienu

  - practice hygiene

• prevádzať kampaň

  - canvas

• prevádzať kampaň

  - run campaign

• prevádzať kapitál

  - transfer capital

• prevádzať kontrolu nad (7.p.)

  - exercise control over

• prevádzať majetok

  - vest

• prevádzať manéver

  - conduct manoeuvre

• prevádzať na (4.p.)

  - carry forward

• prevádzať obchod

  - carry on commerce

• prevádzať obchod

  - engage in trade

• prevádzať obrad

  - perform ceremony

• prevádzať obšívku lode

  - sheet

• prevádzať postrek

  - spray

• prevádzať postupne

  - cascade

• prevádzať prehliadku

  - search

• prevádzať prieskum

  - feel

• prevádzať prieskum

  - reconnoitre

• prevádzať prieskum

  - research

• prevádzať prieskum

  - carry out inquisition

• prevádzať prieskum

  - conduct inquisition

• prevádzať prieskum

  - make survey

• prevádzať práva

  - vest rights

• prevádzať príjem

  - shifting income

• prevádzať sabotáž

  - practise sabotage

• prevádzať sčítanie

  - do addition

• prevádzať v exteriéri

  - outside

• prevádzať vyšetrovanie

  - make investigation

• prevádzať výskum

  - conduct research

• prevádzať výskum

  - conduct study

• prevádzať výskum

  - conduct survey

• prevádzať výskum

  - do study

• prevádzať výskum

  - make study

• prevádzať výskum

  - pursue research

• prevádzať zdržovací manéver

  - stall

• prevádzať čo

  - go along with st.

• prevádzať šetrenie

  - undertake an inquiry

• prevádzať špionáž

  - spy

• prevádzať špionáž

  - engage in espionage

• prevádzka

  - activity

• prevádzka

  - duty

• prevádzka

  - operation

• prevádzka

  - plant

• prevádzka

  - premises

• prevádzka

  - ready

• prevádzka

  - service

• prevádzka

  - traffic

• prevádzka

  - working

• prevádzka

  - business, place of

• prevádzka

  - running of the enterprise

• prevádzka

  - strap anchor

• prevádzka

  - aperation

• prevádzka

  - operations

• prevádzka "Zastav a choď"

  - stop-and-go driving

• prevádzka "Zastav a choď"

  - stop-and-go service

• prevádzka (stroja)

  - running

• prevádzka bane

  - mining operations

• prevádzka bez obsluhy

  - unattended operation

• prevádzka bez obsluhy

  - unmanned operation

• prevádzka bez pripojenia

  - working off-line

• prevádzka bez pripojenia

  - working offline

• prevádzka dlhodobá

  - long-lasting operation

• prevádzka elektrických zariadení

  - operation of electrical installations

• prevádzka jednoduchým prúdom

  - single-current working

• prevádzka mestskej dopravy

  - city line traffic

• prevádzka motora

  - engine operation

• prevádzka motora

  - engine running

• prevádzka na burze

  - activity on the stock market

• prevádzka na dve smeny

  - two-shift operation

• prevádzka na jednu smenu

  - single-shift operation

• prevádzka na jednu zmenu

  - one-shift operation

• prevádzka na letisku

  - airport traffic

• prevádzka na plný výkon

  - full load

• prevádzka na tri zmeny

  - three-shift operation

• prevádzka nakrátko

  - short-circuit operation

• prevádzka naprázdno

  - open-circuit operation

• prevádzka neprerušená

  - business as usual

• prevádzka off-line

  - working off-line

• prevádzka offline

  - working offline

• prevádzka on-line

  - working on-line

• prevádzka online

  - working online

• prevádzka podniku

  - company operation

• prevádzka počas pripojenia

  - working on-line

• prevádzka počas pripojenia

  - working online

• prevádzka počítača

  - computer department

• prevádzka pri behu naprázdno

  - no-load operation

• prevádzka pri menovitých hodnotách

  - rated service

• prevádzka pri nominálnom výkone

  - rated power operation

• prevádzka pri plnom zaťažení

  - full load operation

• prevádzka pri plnom zaťažení

  - full-load operation

• prevádzka pri plnom zaťažení motora

  - full-load running

• prevádzka pri zaťažení

  - on-load operation

• prevádzka riadená PC

  - computer operation

• prevádzka riadená PC

  - machine operation

• prevádzka s jednou úlohou

  - single-task environment

• prevádzka s nočnou pobočkou

  - common-night-service operation

• prevádzka s obmedzením (telekomunikačná)

  - restricted service

• prevádzka s obsluhou

  - attended operation

• prevádzka s odbočovaným kanálom

  - drop channel operation

• prevádzka s otvoreným regulačným obvodom

  - open-loop operation

• prevádzka s prepínaním (batérie)

  - changeover operation

• prevádzka s prepínaním odbočiek

  - tapping duty

• prevádzka s regulovaným zaťažením

  - controlled load operation

• prevádzka s riadeným usmerňovačom (motor)

  - converter duty

• prevádzka s riadiacou stanicou

  - master station service

• prevádzka s uzavretým regulačným obvodom

  - closed-loop operation

• prevádzka s viacerými hlavnými stanicami

  - multimaster operation

• prevádzka s čakacími dobami

  - delay basis operation

• prevádzka samostatnej siete

  - separate network operation

• prevádzka siete naprázdno

  - open-line operation