Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prevodovka s posuvnými kolesami (na sústruhu)

  - sliding gear box

• prevodovka s predvoličom

  - preselective gearbox

• prevodovka s predvoličom

  - preselective transmission

• prevodovka s predvoličom

  - preselector gearbox

• prevodovka s predvoličom

  - preselector transmission

• prevodovka s predvoličom

  - transmission with preselector control

• prevodovka s predvoľbou

  - transmission with preselector control

• prevodovka s priamym ozubením

  - gearbox with spur gears

• prevodovka s priamym ozubením

  - gearbox with straight-cut gears

• prevodovka s radením pod zaťažením

  - power-shift transmission

• prevodovka s radením pod zaťažením

  - power-shifted transmission

• prevodovka s radením pod zaťažením

  - powershift gearbox

• prevodovka s radením pod zaťažením

  - powershift transmission

• prevodovka s radiacou spojkou meniča

  - transmission with converter and clutch unit

• prevodovka s redukciou pre terén

  - dual-range gearbox

• prevodovka s redukciou pre terén

  - dual-range transmission

• prevodovka s rýchlobehom

  - overdrive gearbox

• prevodovka s rýchlobehom

  - overdrive transmission

• prevodovka s terénnym prevodom

  - high/low-range transmission

• prevodovka s úzkym odstupňovaním prevodových stupňov

  - close-ratio gearbox

• prevodovka s úzkym odstupňovaním prevodových stupňov

  - close-ratio transmission

• prevodovka s úzkym odstupňovaním prevodových stupňov

  - close-stepped gearbox

• prevodovka s úzkym odstupňovaním prevodových stupňov

  - close-stepped transmission

• prevodovka s čelným ozubením

  - crash box

• prevodovka s čelnými kolesami

  - transmission with spur gears

• prevodovka s čelnými kolesami

  - transmission with straight-cut gears

• prevodovka s čelnými zubami

  - gearbox with spur gears

• prevodovka s čelnými zubami

  - gearbox with straight-cut gears

• prevodovka s ľahkým radením

  - easy-to-shift transmission

• prevodovka so stálym záberom

  - constant mesh gearbox

• prevodovka so všetkými synchronizovanými stupňami

  - all-synchromesh gearbox

• prevodovka so všetkými synchronizovanými stupňami

  - all-synchromesh transmission

• prevodovka so širokým odstupňovaním prevodov

  - wide-stepped transmission

• prevodovka spúšťača

  - cranking-motor drive

• prevodovka spúšťača

  - starter-motor drive

• prevodovka uložená naprieč

  - transverse gearbox

• prevodovka uložená naprieč

  - transverse transmission

• prevodovka vozidla

  - vehicle transmission

• prevodovka, samočinná

  - self-changing gearbox

• prevodová admitancia (obvodu) nakrátko

  - short-circuit transfer admittance

• prevodová charakteristika

  - mutual characteristic

• prevodová charakteristika

  - transfer characteristic

• prevodová doba

  - conversion time

• prevodová impedancia

  - transfer impedance

• prevodová impedancia (obvodu) nakrátko

  - short-circuit transfer impedance

• prevodová listina

  - assignation

• prevodová listina

  - deed of cession

• prevodová plocha

  - transition surface

• prevodová plocha

  - transition nappe

• prevodová páka

  - gear-lever

• prevodová páka

  - gearing-lever

• prevodová páka

  - speed- change box

• prevodová skriňa

  - gear-box

• prevodová skriňa

  - gear-case

• prevodová skriňa

  - gearbox

• prevodová skriňa

  - gearcase

• prevodová skriňa

  - speed box

• prevodová skriňa

  - speed-change

• prevodová skriňa

  - speed-change box

• prevodová skriňa

  - transmission box

• prevodová skriňa

  - transmission case

• prevodová skriňa

  - transmission casing

• prevodová skriňa

  - transmission housing

• prevodová skriňa

  - wheel case

• prevodová skriňa stierača

  - wiper gear

• prevodová tabuľka

  - conversion table

• prevodová tabuľka

  - conversion-table

• prevodová tabuľka znakov

  - character arrangement table

• prevodová tácka

  - chainwheel

• prevodová zámka

  - drawback lock

• prevodová závitovka stierača

  - wiper worm

• prevodové dni

  - transfer days

• prevodové koleso

  - gearbox wheel

• prevodové koleso

  - transmission gear

• prevodové koleso

  - transmission gear wheel

• prevodové mastivo

  - gearbox lubricant

• prevodové mastivo

  - gearbox lubricating system

• prevodové poplatky

  - conveyancers fees

• prevodové súkolesie

  - gear train

• prevodové súkolesie

  - transmission gear

• prevodové súkolesie

  - transmission gearing

• prevodové súkolesie

  - change speed gear

• prevodové tabuľky

  - conversion tables

• prevodové zariadenie

  - conversion device

• prevodové číslo

  - transference number

• prevodový

  - cession

• prevodový

  - drive

• prevodový

  - gear

• prevodový

  - geared

• prevodový

  - transfer

• prevodový

  - transference

• prevodový

  - transmissive

• prevodový

  - transport

• prevodový faktor atómovej hmotnostnej jednotky

  - atomic mass conversion factor

• prevodový mechanizmus

  - gearing mechanism

• prevodový motor

  - geared motor

• prevodový motor

  - gear motor

• prevodový olej

  - gear oil

• prevodový olej

  - gearbox oil

• prevodový olej

  - transmission fluid

• prevodový olej

  - transmission oil

• prevodový podprogram

  - conversion routine

• prevodový pomer

  - gear ratio

• prevodový pomer

  - ratio

• prevodový pomer

  - ratio of transmission

• prevodový pomer

  - speed ratio

• prevodový pomer

  - transmission gear ratio

• prevodový pomer

  - transmission ratio

• prevodový pomer

  - drive ratio

• prevodový pomer

  - gear-ratio

• prevodový pomer

  - step-up ratio

• prevodový pomer do pomala

  - gear reduction

• prevodový pomer do pomala

  - gear reduction ratio

• prevodový pomer do pomala

  - reduction ratio

• prevodový pomer do pomala

  - reducing factor

• prevodový pomer do pomala

  - reduction-gear ratio

• prevodový pomer kladiek

  - sheave ratio

• prevodový pomer redukcie

  - gear reduction

• prevodový pomer redukcie

  - gear reduction ratio

• prevodový pomer rozvodovky

  - axle-drive ratio