Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prevodový pomer rozvodovky

  - final reduction gear ratio

• prevodový pomer slučky

  - loop ratio

• prevodový pomer transformátora

  - ratio of transformation

• prevodový pomer zadnej nápravy

  - rear axle ratio

• prevodový pomer zadnej nápravy

  - rear axle reduction ratio

• prevodový program

  - conversion program

• prevodový slovník

  - dictionary of equivalents

• prevodový stupeň

  - driving position

• prevodový stupeň

  - speed gear

• prevodový stupeň

  - middle gear

• prevodový stupeň vpred

  - forward gear

• prevodový stupeň vpred

  - forward speed

• prevodový transformátor

  - impedance matcher

• prevodový transformátorový zosilňovač

  - transformer-coupled amplifier

• prevodový tuk

  - gearbox grease

• prevodový čas

  - conversion time

• prevody kapitálu

  - capital transfers

• prevody kapitálu

  - transfers of capital

• prevody majetkov

  - assignments

• prevody tretej strany, debetné

  - third-party debit transfers

• prevody tretej strany, kreditné

  - third-party credit transfers

• prevody vlastníctva podľa zvykového práva

  - common-law assignments

• prevody, daňové

  - tax carryback and carryover

• prevody, odvodené

  - derivative conveyances

• prevody, platobné

  - transfer payments

• prevolanie

  - manifesto

• prevolanie (telef.)

  - through dialling

• prevolať

  - cry out

• prevolávací

  - proclamatory

• prevolávanie

  - acclamation

• prevolávať slávu

  - cheer one

• prevoz

  - cartage

• prevoz

  - conveyance

• prevoz

  - ferriage

• prevoz

  - ferry

• prevoz

  - freight

• prevoz

  - haulage

• prevoz

  - transfer

• prevoz

  - transport

• prevoz

  - transportation

• prevoz

  - waftage

• prevoz

  - car ferry

• prevoz automobilov

  - car ferry

• prevoz s lanom

  - swing-ferry

• prevozca

  - ferryman

• prevozná kuchyňa

  - rolling kitchen

• prevozná pramica

  - flying bridge

• prevozná pramica

  - wherry

• prevozné povolenie

  - transit license (US)

• prevozníci

  - boatmen

• prevozníctvo

  - watermanship

• prevozník

  - cocksetus

• prevozník

  - wherryman

• prevozný

  - ferriage

• prevozný most

  - aerial ferry

• prevozný most

  - transborder bridge

• prevozný most

  - transfer bridge

• prevozný poplatok

  - ferriage

• prevozný čln

  - ferry-boat

• prevoňaný

  - sweet

• prevoňať kadidlom

  - cense

• prevracajúci

  - inverting

• prevracajúci

  - reversing

• prevracanie

  - capsizing

• prevracanie

  - converse

• prevracanie

  - tipping

• prevracanie (pri tlači)

  - work-andworkturn

• prevracať

  - capsize

• prevracať

  - invert

• prevracať

  - turn

• prevracať

  - upset

• prevracať

  - roll over

• prevracať

  - to capsize

• prevracať

  - to upset

• prevracať niečo v hlave

  - turn something over one's mind

• prevracať sa

  - tilt

• prevracať sa

  - turn over

• prevracať sa (lietadlo)

  - to spin

• prevrat

  - cataclysm

• prevrat

  - coup

• prevrat

  - overthrow

• prevrat

  - overturn

• prevrat

  - reverse

• prevrat

  - revolution

• prevrat

  - subversion

• prevrat

  - takeover

• prevrat

  - upheaval

• prevrat

  - upset

• prevrat

  - coup d'etat

• prevratná epocha

  - revolutionary epoch

• prevratná zmena

  - sea-change

• prevratný

  - arecting

• prevratný

  - cataclysmal

• prevratný

  - epochal

• prevrhnutie

  - downthrow

• prevrhnutie

  - overthrow

• prevrhnutie

  - tilting

• prevrhnutie

  - tip

• prevrhnutie

  - upset

• prevrhnúť

  - capsize

• prevrhnúť

  - overbear

• prevrhnúť

  - overset

• prevrhnúť

  - overthrow

• prevrhnúť

  - purl

• prevrhnúť

  - unhorse

• prevrhnúť

  - push over

• prevrhnúť

  - roll over

• prevrhnúť

  - tip over

• prevrhnúť

  - tip up

• prevrhnúť

  - to capsize

• prevrhnúť

  - to topple

• prevrhnúť

  - cant over

• prevrhnúť (sa)

  - capsize

• prevrhnúť (sa)

  - overturn

• prevrhnúť lietadlo (na zemi)

  - turn an aircraft over on its nose

• prevrhnúť sa

  - cant over

• prevrhnúť sa

  - fall over

• prevrhnúť sa

  - purl

• prevrhnúť sa

  - tip

• prevrhnúť sa

  - to capsize