Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prevládajúci vplyv

  - dominant influence

• prevládajúci vplyv

  - dominator

• prevládal

  - predominated

• prevládanie

  - dominance

• prevládanie

  - predominating

• prevládať

  - dominate

• prevládať

  - predominate

• prevládať

  - preponderate

• prevládať

  - prevail

• prevládať

  - reign

• prevládať

  - rule

• prevládať

  - to prevail

• prevládať

  - preponderation

• prevládať nad

  - overwhelm

• prevládať nad

  - predominate over

• prevládať nad

  - prevail over

• prevládnutie

  - overmastering

• prevládnutý

  - overruled

• prevládnuť

  - set in

• prevod

  - assignement

• prevod

  - brought

• prevod

  - broughtover

• prevod

  - carry

• prevod

  - cession

• prevod

  - convection

• prevod

  - conversion

• prevod

  - conveyance

• prevod

  - dejacion

• prevod

  - demisio

• prevod

  - distractio

• prevod

  - drive

• prevod

  - endorsement

• prevod

  - exchange

• prevod

  - feeding

• prevod

  - gear

• prevod

  - gearing

• prevod

  - leads

• prevod

  - negotiation

• prevod

  - ratio

• prevod

  - reduction

• prevod

  - rendering

• prevod

  - settlement

• prevod

  - shifting

• prevod

  - tradition

• prevod

  - transference

• prevod

  - transmission

• prevod

  - version

• prevod

  - amount carried forward

• prevod

  - amount carried over

• prevod

  - brought over

• prevod

  - carry over

• prevod

  - conveyance of real estate

• prevod

  - gearing up

• prevod

  - ratio of transmission

• prevod

  - stepping up

• prevod

  - transmission ratio

• prevod

  - turns ration

• prevod

  - carrying-over

• prevod

  - indorsement

• prevod

  - reversing gear

• prevod

  - step-up ratio

• prevod (2.p.)

  - alienation

• prevod (2.p.)

  - transfer

• prevod (2.p.)

  - transfer of

• prevod (majetku)

  - transfer of property

• prevod (majetku, práv)

  - assignment

• prevod (na účte)

  - amount carried forward

• prevod (práv.)

  - assignation

• prevod (v účtovníctve)

  - amount carried over

• prevod (vlastníctva)

  - cession

• prevod (účtovný)

  - brought

• prevod a spätný prevod

  - demise and redemise

• prevod adries

  - address conversion

• prevod akcií

  - stock transfer

• prevod akcií

  - transfer of shares

• prevod aktív

  - transfer of assets

• prevod alebo fúzia

  - transfer or merger

• prevod cenných papierov

  - transfer of securities

• prevod cestou anulovania

  - release by way of extinguishment

• prevod cestou nadobudnutia a udelenia léna

  - release by way of entry and feoffment

• prevod cestou odovzdania dedičstva

  - release by way of passing an estate

• prevod cestou odovzdania práva

  - release by way of passing a right

• prevod cudzích mien

  - translation of foreign currencies

• prevod diernej pásky

  - tape conversion

• prevod dlhu

  - delegation

• prevod do pomala

  - reduction

• prevod do rýchla

  - overdrive

• prevod do rýchla

  - speed-increasing gear

• prevod do rýchla

  - step up gear

• prevod do väčšej rýchlosti

  - step-up gear

• prevod do ďalšieho obdobia

  - carryover

• prevod dole

  - demotion

• prevod dopomala

  - gear ratio reduction

• prevod držby

  - demise

• prevod držby

  - entrusting

• prevod držby

  - traditio

• prevod držby prenajatím lode

  - demise charter

• prevod dát

  - data conversion

• prevod dát do iného systému

  - data export

• prevod fondov, automatický

  - automatic fund transfer

• prevod hnuteľného majetku

  - grant of personal property

• prevod in bianco

  - transfer in blank

• prevod jednej z častí odstupného za pozemky

  - note of a fine

• prevod kmitočtu

  - frequency translation

• prevod konta

  - account transfer

• prevod kormidla

  - steering controls

• prevod krvi

  - immunotransfusion

• prevod kužeľovými kolesami

  - angle drive

• prevod kužeľovými kolesami

  - right angle drive

• prevod kódu

  - code conversion

• prevod kódu

  - code converting

• prevod kódu

  - code substitution

• prevod kódu

  - code transformation

• prevod kódu

  - code translation

• prevod kódu

  - conversion

• prevod majetku

  - demise

• prevod majetku

  - transfer of property

• prevod majetku

  - translation

• prevod majetku bez protiplnenia

  - voluntary disposition

• prevod majetku bez súhlasu majiteľa

  - involuntary conveyance