Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• previnilec

  - delinquent

• previnilec

  - deliquent

• previnilec

  - misdemeanant

• previnilec

  - offencer

• previnilec

  - offender

• previnilec

  - transgressor

• previnilec

  - trespasser

• previnilec

  - wrongdoer

• previnilec

  - wrong-doer

• previnilec bez záruk alebo záloh

  - devadiatus; divadiatus

• previnilo

  - guiltily

• previnilí vojaci

  - jankers

• previnilý

  - guilty

• previnilý

  - peccant

• previnilý nevoľník

  - glebae ascriptitii

• previnilý pocit

  - guilty feeling

• previnilý pohľad

  - guilty look

• previnilý v (6. p.)

  - delinquent in

• previniť sa

  - be guilty

• previniť sa

  - commit an offence against

• previniť sa

  - offend

• previniť sa

  - outrage

• previniť sa

  - trespass

• previniť sa na

  - trespass against

• previnovanie

  - re-winding

• previnutie

  - recoiling

• previnutie

  - rewinding

• previnutie

  - respooling

• previnutie súboru

  - file rewind

• previnúť

  - rewind

• previnúť

  - run back

• previnúť

  - to rewind

• previnúť

  - wind on

• previnúť

  - rereel

• previs

  - cornice

• previs

  - crag

• previs

  - outhang

• previs

  - overhang

• previs

  - pverhang

• previs

  - slack

• previs

  - sail-over

• previs (lana, reťaze)

  - slack

• previs antény

  - antenna sag

• previs dopytu

  - demand overhang

• previs karosérie vpredu

  - front body overhang

• previs lana

  - sag of cable

• previs lana

  - slackness

• previs listov

  - leaf dropping

• previs podvozku

  - chassis overhang

• previs ponuky

  - supply overhang

• previs ponuky pracovných síl

  - labour surplus

• previs strechy

  - water check

• previs svietidla

  - overhang of fitting

• previs vzadu

  - aft overhang

• previs vzadu (vzdialenosť konca karosérie od zadnej nápravy)

  - rear overhang

• previslá epiglotis

  - an overhanging epiglottis

• previslý styk

  - spaced sleeper joint

• previsnutosť

  - prendency

• previsnutá výplň

  - overhanging filling

• previsnutá zadná časť

  - cant body

• previsnutá časť

  - overhanging part

• previsnuté pysky psa

  - flews

• previsnutý

  - cantilever

• previsnutý

  - nutant

• previsnutý

  - overhanging

• previsnutý

  - overhung

• previsnutý

  - reclinate

• previsnutý

  - weeping

• previsnutý

  - over-hanging

• previsnutý (huňatý)

  - beetled

• previsnutý predok

  - flare-out bow

• previsnutý skus

  - close bite

• previsnutý skus

  - deep overbite

• previsnutý styk koľajnice

  - suspended rail joint

• previtie

  - respooling

• previň

  - rewind

• prevlačnica

  - fairlead

• prevlek

  - disguisement

• prevlečený

  - disguised

• prevlečka pre svorník

  - bolt sleeve

• prevlečná matica (káblovej vývodky)

  - outlet nut

• prevlhnutý

  - damp

• prevlhnutý

  - moist

• prevlhnutý

  - soggy

• prevlhnúť

  - soak

• prevliecť

  - put into

• prevliecť

  - thread through

• prevliecť cez ucho ihly

  - pass through a needle's eye

• prevliecť do

  - run in

• prevliecť uchom ihly

  - pass through a needle's eye

• prevliecť šnúrku

  - lace through

• prevliekací krúžok

  - cap ring

• prevliekaný vodič

  - threaded conductor

• prevliekať

  - pass through

• prevliekať

  - to rove

• prevliekať (lano kladkami)

  - reeve

• prevliekať (lano kladkami)

  - to reeve

• prevliekol sa do (2.p.)

  - had changed into

• prevláda vietor

  - master wind

• prevládajú bombardovacie lietadlá

  - bombing planes predominate

• prevládajúca

  - dominant

• prevládajúca myšlienka

  - prevalent idea

• prevládajúca politická strana

  - dominant party

• prevládajúce

  - dominant

• prevládajúce vlastnosti

  - prevailing nature

• prevládajúci

  - ascendant

• prevládajúci

  - ascendent

• prevládajúci

  - dominant

• prevládajúci

  - dominative

• prevládajúci

  - predominant

• prevládajúci

  - predominating

• prevládajúci

  - preponderant

• prevládajúci

  - prevailing

• prevládajúci

  - prevalent

• prevládajúci

  - rampant

• prevládajúci

  - uppermost

• prevládajúci nad

  - preponderant over

• prevládajúci názor

  - predominant view

• prevládajúci postoj

  - prevailing attitude

• prevládajúci vietor

  - prevailing wind