Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• previazanosť

  - cohesion

• previazaná štruktúra

  - compact structure

• previazaný

  - re-bound

• previazaný objekt

  - linked object

• previazať

  - fasten

• previazať

  - tidy

• previazať

  - bind over

• previazať

  - strap up

• previazať

  - tie around

• previazať

  - tie up

• previazať

  - to rope

• previazať (povrazom)

  - cord up

• previazať (ranu)

  - bandage

• previazať (ranu)

  - rebind

• previazať (zranenie)

  - redress

• previazať balíček

  - fasten a parcel

• previedol

  - dimisit

• previedol som

  - demisi

• previedol som

  - dimisi

• previerka

  - audit

• previerka

  - checking

• previerka

  - proof

• previerka

  - proving

• previerka

  - verification

• previerka

  - vetting

• previerka

  - check of the power

• previerka

  - check up

• previerka

  - check-up

• previerka

  - look-see

• previerka

  - roll-call

• previerka akosti

  - quality audit

• previerka bezpečnosti práce

  - safety audit

• previerka bezpečnosti práce

  - safety inspection

• previerka bezporuchovosti a udržovateľnosti

  - reliability and maintainability audit

• previerka kníh na policiach

  - shelf-reading

• previerka na detektore lži

  - deception test

• previerka na detektore lži

  - test, deception

• previerka osobných spisov

  - background check

• previerka riadenia akosti

  - audit

• previerka splnenia rozkazu

  - follow-through

• previerka spoľahlivosti

  - loyalty check

• previerka spoľahlivosti

  - positive vetting

• previerka vládnych úradníkov

  - check on government employees

• previerka, kádrová

  - background check

• previerková komisia

  - loyalty board

• previesť

  - achieve

• previesť

  - assign

• previesť

  - attornare

• previesť

  - back

• previesť

  - carry

• previesť

  - casualize

• previesť

  - devolute

• previesť

  - devolve

• previesť

  - doth

• previesť

  - effect

• previesť

  - effectuate

• previesť

  - expedite

• previesť

  - liberare

• previesť

  - negotiate

• previesť

  - post

• previesť

  - reduce

• previesť

  - remise

• previesť

  - show

• previesť

  - swing

• previesť

  - switch

• previesť

  - transmit

• previesť

  - transpose

• previesť

  - bring forward

• previesť

  - bring into effect

• previesť

  - carry over

• previesť

  - dispose of

• previesť

  - divert to

• previesť

  - get across

• previesť

  - go through with

• previesť

  - hand on

• previesť

  - lead over

• previesť

  - make over

• previesť

  - make over to

• previesť

  - pilot through

• previesť

  - put across

• previesť

  - put through

• previesť

  - slip through

• previesť

  - take about

• previesť

  - take across

• previesť

  - take around

• previesť

  - take over

• previesť

  - take round

• previesť

  - to assign

• previesť

  - to negotiate

• previesť

  - to translate

• previesť

  - turn off

• previesť

  - bring into life

• previesť

  - call into execution

• previesť

  - convert

• previesť

  - indorse

• previesť (4.p.)

  - carry over

• previesť (do tabuliek)

  - chart

• previesť (majetok)

  - alienate

• previesť (majetok)

  - vest

• previesť (mat.)

  - transpose

• previesť (miery)

  - convert

• previesť (miery)

  - to convert

• previesť (na účet)

  - bring forward

• previesť (nehnuteľnosť)

  - alienate

• previesť (pod vedením)

  - lead through

• previesť (práv)

  - convey

• previesť (správne vykonať)

  - accomplish

• previesť (späť)

  - reassign

• previesť (ukázať)

  - show sb. round

• previesť (ukázať)

  - show the sights

• previesť (z účtu, práv.)

  - transfer

• previesť (zmenku)

  - negotiate

• previesť (účet)

  - carry forward

• previesť akcie na

  - assign shares to

• previesť autorské právo

  - vend copyright

• previesť bojový vzlet

  - fly a sortie

• previesť colné odbavenie

  - effect custom's clearance

• previesť dedičstvo

  - alien

• previesť demoláciu domu

  - demolish a house

• previesť dlh na koho

  - assign a debt to sb.