Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• preventívna starostlivosť

  - preventive care

• preventívna vojna

  - preventive war

• preventívna údržba

  - preventive maintenance

• preventívne

  - preemptively

• preventívne

  - preventative

• preventívne

  - preventively

• preventívne

  - pre-emptively

• preventívne lekárstvo

  - preventive medicine

• preventívne opatrenia

  - measures, precautionary

• preventívne opatrenia

  - precautionary measures

• preventívne opatrenia

  - preventative measures (pl.)

• preventívne opatrenie

  - prevention measure

• preventívne opatrenie

  - preventive measure

• preventívne writy

  - brevia anticipantia

• preventívne zadržanie

  - preventive detention

• preventívny

  - precautionary

• preventívny

  - preclusive

• preventívny

  - preventive

• preventívny

  - prophylactic

• preventívny

  - pre-emptive

• preventívny krok

  - precautionary step

• preventívny krok

  - preventive step

• preventívny prostriedok proti korózii

  - corrosion preventative

• preventívny príkaz

  - injunction, preventive

• preventívny príkaz na prehliadku

  - anticipatory search warrant

• preventívny úder

  - pre-emptive strike

• preventívny útok

  - pre-emptive attack

• prever

  - check

• prever

  - make sure

• prever e-mail

  - Check E-mail

• prever e-mail

  - Check Email

• preverenie

  - revision

• preverenie

  - verification

• preverenie banky

  - bank examination

• preverenie platnosti dát

  - data validation

• preverenie počítačového systému

  - computer system audit

• preverenie počítačového systému

  - computer-system audit

• preverená informácia

  - verified information

• preverený

  - audited

• preverený

  - tried

• preverený býk

  - approved bull

• preverený býk

  - approved sire

• preverený ohňom

  - fire-baptized

• preverený časom

  - time-proved

• preveriteľný

  - vertifiable

• preveriť

  - check

• preveriť

  - checkup

• preveriť

  - consult

• preveriť

  - examine

• preveriť

  - inveritare

• preveriť

  - prove

• preveriť

  - screen

• preveriť

  - sift

• preveriť

  - test

• preveriť

  - verify

• preveriť

  - VET

• preveriť

  - bring to trial

• preveriť

  - look into

• preveriť

  - make sure

• preveriť

  - see into

• preveriť aliby

  - check up alibi

• preveriť kandidátov (vo voľbách)

  - screen candidates

• preveriť možnosť

  - look into possibility

• preveriť niečie alibi

  - check up sb.'s aliby

• preveriť si

  - verify

• preveriť si

  - be through

• preveriť si čo (pre istotu)

  - make sure of st.

• preveriť súbory

  - check files

• preveriť znovu

  - reverificate

• preveriť údaje

  - verify the facts

• preveriť žiadosť

  - examine application

• preverovacia kontrola

  - commissioning inspection

• preverovací

  - checking

• preverovací

  - diagnostic

• preverovací príkaz

  - examine statement

• preverovací súbor

  - audit-review file

• preverovací záznam

  - audit trail

• preveroval

  - screened

• preverovanie

  - checking

• preverovanie

  - examination

• preverovanie

  - screening

• preverovanie informácií

  - checking information

• preverovanie pracovníkov

  - security screening

• preverovať

  - audit

• preverovať

  - sift

• preverovať

  - test

• preverovať

  - verify

• preverovať

  - to sift

• preverovať

  - to verify

• preverovať (4. p.)

  - be looking into

• preverovať (zamestnancov)

  - to screen

• preverovať informácie

  - audit information

• preverovať personál

  - clear personnel

• prevertebrálny

  - prevertebral

• preverujú

  - checking back

• preves

  - headspan

• preves

  - cross-wire suspension

• prevesené dvere

  - dragging door

• prevesené dvere (zle nastavený záves dverí)

  - sagging door

• prevesené očko

  - transferred stitch

• prevesený

  - slack

• prevesiť

  - rehang

• prevesiť

  - slack

• prevetranie

  - activation

• prevetrať

  - activate

• prevetrať sa

  - take an airing

• prevetrať si hlavu

  - blow the cobwebs away

• prevetrať si hlavu

  - get a breath of fresh air

• prevetrávací

  - aerating

• prevetrávanie

  - ventilation

• prevetrávať

  - aerate

• prevetrávať

  - AIR

• prevezený

  - transported

• prevezme (vedenie)

  - will assume

• prevezmite velenie

  - take over lead

• prevezmite velenie!

  - take over lead!

• previazanie

  - binding

• previazanie

  - interlacing

• previazanie

  - roping

• previazanie

  - face walling