Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pretromfnúť

  - one-up

• pretromfnúť

  - to outstrip

• pretromfnúť

  - outrank

• pretrpieť

  - endure

• pretrpieť

  - suffer

• pretrpieť

  - come through

• pretrpieť si

  - sweat it out

• pretrvať

  - endure

• pretrvať

  - live

• pretrvať

  - outlast

• pretrvať

  - outwear

• pretrvať

  - survive

• pretrvať

  - to endure

• pretrvať

  - to survive

• pretrvávajúca práca

  - work of deformation

• pretrvávajúce ožiarenie

  - lasting exposure

• pretrvávajúci

  - lurking

• pretrvávajúci

  - ongoing

• pretrvávajúci nárok

  - existing claim

• pretrvávajúci vnem

  - afterimage

• pretrvával

  - lingered

• pretrvával

  - persisted

• pretrvávanie

  - chronicity

• pretrvávanie

  - lingering

• pretrvávanie týmusu do dospelosti

  - thymokesis

• pretrvávať

  - persist

• pretrvávať

  - hang on

• pretrvávať

  - hold over

• pretrvávať

  - carry over

• pretrénovanie

  - overtraining

• pretrénovanosť

  - staleness

• pretrénovaný

  - stale

• pretrénovať

  - overtrain

• pretržite

  - discretely

• pretržitá destilácia

  - batch distillation

• pretržitá nitrácia

  - batch nitration

• pretržitá služobnosť

  - easement, intermittent

• pretržitá služobnosť

  - non-contiguous easement

• pretržitá sulfonácia

  - batch sulphonation

• pretržité usporiadanie korčekov

  - spaced buckets

• pretržité vedenie prúdu

  - discontinuous conduction mode

• pretrživá zrnitosť

  - gap grading

• pretučnený

  - overfat

• pretvarovať

  - reshape

• pretvarovať sa

  - dissemble

• pretvarovať sa

  - dissimulate

• pretvarovať sa

  - masquerade

• pretvarovať sa

  - pretend

• pretvarovať sa

  - sham

• pretvarovať sa

  - simulate

• pretvarujúci sa

  - two-faced

• pretvorenie

  - deformation

• pretvorenie

  - distorsion

• pretvorenie

  - distortion

• pretvorenie

  - recast

• pretvorenie

  - refashionment

• pretvorenie

  - reformation

• pretvorenie

  - strain

• pretvorenie objemové

  - volumetric strain

• pretvorenie od zmršťovania

  - shrinkage strain

• pretvorenie ohybom

  - strain of flexure

• pretvorená strednica

  - bent centre line

• pretvorená veličina

  - converted variable

• pretvorený

  - deformed

• pretvorený

  - remoulded

• pretvorený

  - transformed

• pretvoriť

  - convert

• pretvoriť

  - recast

• pretvoriť

  - reform

• pretvoriť

  - regenerate

• pretvoriť

  - remake

• pretvoriť

  - reorganize

• pretvoriť

  - reshape

• pretvoriť

  - stylize

• pretvoriť

  - transform

• pretvoriť

  - re-create

• pretvoriť

  - remaker

• pretvoriť

  - deformable

• pretvoriť (4.p.)

  - remodel

• pretvoriť pracovné nároky

  - reshape work requirements

• pretvoriť sa

  - regenerate

• pretvoriť sa v

  - transform into

• pretvoriť to

  - remodel it

• pretvoriť to ku (3.p.)

  - remodel it to (n)

• pretvoriť to na (4.p.)

  - remodel it to (n)

• pretvoriť v

  - transform into

• pretvrdený

  - overcured

• pretvrdiť

  - to overcure

• pretvára sa

  - re-forms

• pretváracia schopnosť

  - capacity of reformation

• pretváranie

  - remoulding

• pretváranie

  - transform

• pretváranie

  - transformation

• pretváranie

  - translating

• pretváranie (spracovaním)

  - working

• pretváranie fyzikálnych podmienok

  - translating physical conditions

• pretvárateľnosť

  - deformability

• pretvárať

  - reshape

• pretvárať

  - transfashion

• pretvárať

  - transform

• pretvárať

  - transmute

• pretvárať

  - re-create

• pretvárať

  - re-form

• pretvárať

  - to overstrain

• pretvárať

  - to transform

• pretvárať povrch zeme

  - sculpture

• pretvárať prírodu

  - remodel nature

• pretvárka

  - affectation

• pretvárka

  - disguise

• pretvárka

  - dissemblance

• pretvárka

  - dissimulation

• pretvárka

  - grimace

• pretvárka

  - hypocrisy

• pretvárka

  - makebelieve

• pretvárka

  - mask

• pretvárka

  - masquerade

• pretvárka

  - pretence

• pretvárka

  - sham

• pretvárka

  - simulation

• pretvárka

  - make-believe