Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• presvedčivosť

  - forcibleness

• presvedčivosť

  - stringency

• presvedčivosť

  - persuasiveness

• presvedčivosť argumentov

  - force of arguments

• presvedčivosťou argumentov

  - by force of arguments

• presvedčivá

  - absolute

• presvedčivá pôsobivosť

  - persuasive efficacy

• presvedčivá väčšina

  - clear majority

• presvedčivá výhovorka

  - convincing excuse

• presvedčivá účinnosť

  - efficacy, persuasive

• presvedčivá účinnosť

  - persuasive efficacy

• presvedčivé

  - absolute

• presvedčivé alibi

  - convincing alibi

• presvedčivé dôkazy

  - compelling evidence

• presvedčivé dôvody

  - coercive reasons

• presvedčivé víťazstvo (volebné)

  - landslide victory (US)

• presvedčivý

  - absolute

• presvedčivý

  - articulate

• presvedčivý

  - cogent

• presvedčivý

  - compelling

• presvedčivý

  - conclusive

• presvedčivý

  - convictive

• presvedčivý

  - convincing

• presvedčivý

  - decisive

• presvedčivý

  - forceable

• presvedčivý

  - forcible

• presvedčivý

  - persuasive

• presvedčivý

  - positive

• presvedčivý

  - potent

• presvedčivý

  - substantial

• presvedčivý

  - valid

• presvedčivý

  - violent

• presvedčivý

  - weighty

• presvedčivý

  - beyond a reasonable doubt

• presvedčivý

  - four-square

• presvedčivý argument

  - convincing argument

• presvedčivý argument

  - convincing case

• presvedčivý argument

  - persuasive argument

• presvedčivý argument

  - persuasive case

• presvedčivý dôkaz

  - cogent argument

• presvedčivý dôkaz

  - convincing proof

• presvedčivý dôkaz

  - strong evidence

• presvedčivý dôkaz

  - substantial evidence

• presvedčivý dôvod

  - valid argument

• presvedčivý dôvod

  - convincing reason

• presvedčivý návrh

  - convincing sketch

• presvedčivý obraz

  - compelling picture

• presvedčivý obraz

  - convincing picture

• presvedčivý plán

  - convincing scheme

• presvedčivý popis

  - convincing account

• presvedčivý popis

  - persuasive account

• presvedčivý precedens

  - persuasive precedent

• presvedčivý predpoklad

  - violent presumption

• presvedčiť

  - assure

• presvedčiť

  - convince

• presvedčiť

  - establish

• presvedčiť

  - induce

• presvedčiť

  - persuade

• presvedčiť

  - prevail

• presvedčiť

  - satisfy

• presvedčiť

  - argue into

• presvedčiť

  - bring over

• presvedčiť

  - carry about

• presvedčiť

  - entice to

• presvedčiť

  - gain over

• presvedčiť

  - get around

• presvedčiť

  - get round

• presvedčiť

  - recruit into

• presvedčiť

  - stampede into

• presvedčiť

  - sweet-talk into doing

• presvedčiť

  - talk over

• presvedčiť

  - tempt to

• presvedčiť

  - to convince

• presvedčiť

  - to induce

• presvedčiť

  - to persuade

• presvedčiť

  - to satisfy

• presvedčiť (4.p.)

  - bring home to

• presvedčiť (4.p.)

  - carry about

• presvedčiť (4.p.)

  - carry around

• presvedčiť (4.p.)

  - carry away

• presvedčiť (4.p.)

  - convince

• presvedčiť aby zmenil názor

  - bring round

• presvedčiť koho o čom

  - bring st. home to sb.

• presvedčiť na (4.p.)

  - reason into

• presvedčiť na (4.p.)

  - argue into

• presvedčiť niekoho o potrebe niečoho

  - impress upon sb. the need of st.

• presvedčiť niekoho, aby zmenil názor

  - bring around

• presvedčiť niekoho, aby zmenil názor

  - bring over

• presvedčiť nikoho o niečom

  - bring st. home to sb.

• presvedčiť o

  - persuade of

• presvedčiť o

  - satisfy of

• presvedčiť o (6.p.)

  - convince of

• presvedčiť porotu

  - satisfy a jury

• presvedčiť publikum

  - convince public

• presvedčiť sa

  - ascertain

• presvedčiť sa

  - assure os.

• presvedčiť sa

  - convince oneself

• presvedčiť sa

  - make sure

• presvedčiť sa

  - satisfy oneself

• presvedčiť sa

  - to check

• presvedčiť sa na vlastné oči

  - need to see something for oneself own eyes

• presvedčiť sa na vlastné oči

  - see something with one's own eyes

• presvedčiť sa o

  - make certain of

• presvedčiť, že

  - be confident that

• presvedčiť, že

  - satisfy that

• presvedčovacia kampaň

  - propaganda drive

• presvedčovacie bremeno

  - burden of persuasion

• presvedčovací

  - persuasive

• presvedčovací prostriedok

  - persuader

• presvedčovali

  - persuaded

• presvedčovanie

  - inducement

• presvedčovanie

  - persuasion

• presvedčovanie (2. p.)

  - persuading

• presvedčovať oponentov o dosiahnutí dohody

  - arbitrate for

• presvedčujúci

  - suasive

• presvetlenie

  - bloom

• presvetlenie

  - blooming

• presvetlenie

  - flare

• presvetlenie

  - lighting

• presvetlenie

  - transillumination