Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• presunuteľné rozpočtové výdavky

  - shiftexpenses

• presunutie

  - displacement

• presunutie

  - removal

• presunutie

  - removing

• presunutie

  - shift

• presunutie (vojska, prac. síl)

  - redeployment

• presunutie pôžičky

  - shifting loan

• presunutá doprava

  - diverted traffic

• presunutá zodpovednosť

  - transferred responsibility

• presunutý

  - displaced

• presunutý

  - brought forward

• presunutý do (2.p.)

  - moved to

• presunutý dopyt inflácie

  - demand shift inflation

• presunúť

  - advance

• presunúť

  - delay

• presunúť

  - displace

• presunúť

  - move

• presunúť

  - postpone

• presunúť

  - REM

• presunúť

  - redeploy

• presunúť

  - relocate

• presunúť

  - remove

• presunúť

  - reshuffle

• presunúť

  - shift

• presunúť

  - divert to

• presunúť

  - move down

• presunúť

  - push on

• presunúť

  - put over

• presunúť

  - shift away

• presunúť

  - shift off

• presunúť

  - to delay

• presunúť

  - to displace

• presunúť

  - to move

• presunúť

  - to relocate

• presunúť

  - to shunt

• presunúť

  - to swap

• presunúť (4.p.)

  - transfer (n)

• presunúť do

  - move to

• presunúť do (2. p.)

  - to move to

• presunúť dopredu

  - bring to front

• presunúť dopredu

  - move to front

• presunúť dozadu

  - move to back

• presunúť dráhou

  - carry by rail

• presunúť dáta

  - destage

• presunúť ich (presťahovať)

  - move them

• presunúť ich do (soboty)

  - move them by

• presunúť niečo na vedľajšiu koľaj

  - push something onto the sidelines

• presunúť riadok

  - remove row

• presunúť sa

  - shift to

• presunúť sa do

  - shift to

• presunúť sa dole

  - move down

• presunúť sa na jednu stranu

  - shift to one side

• presunúť späť

  - shift back

• presunúť z

  - move out of the

• presunúť z ... na

  - push from .. on to

• presuvná matica

  - union nut

• presuvná pojazdná plošina

  - traveling platform

• presuvník vstreku

  - injection adjuster

• presuvník vstreku

  - injection advance mechanism

• presuvník vstreku

  - injection control device

• presuvník vstreku

  - injection timing device

• presuvník vstreku

  - injection timing mechanism

• presuvník vstreku montovaný vpredu

  - front-mounted injection control device

• presuvník vstreku montovaný vpredu

  - front-mounted injection controller

• presuvník vstreku montovaný vpredu

  - front-mounted injection timing device

• presuvník vstreku montovaný vpredu

  - front-mounted injection timing mechanism

• presuvný

  - adjusting

• presuvný

  - union

• presuvný blok ozubených kolies (v rýchlostnej skríni)

  - sliding cluster

• presuvný klin

  - diving key

• presuvný klin (v prevodovke motocyklu)

  - diving key

• presuvný kontakt

  - adjusting contact

• presuvný kľúč

  - diving key

• presuvný rošt

  - overfeed stoker

• presuvný spoj

  - slip joint

• presuvný unášač

  - shifting carrier

• presuvný ventil

  - crab-pot valve

• presuvňa

  - traverser

• presuvňa (želez.)

  - transfer carriage

• presušená koža

  - hard-cured hide

• presušený

  - hay

• presušený

  - hard dried

• presušený

  - hard dry

• presušiť

  - re-dry

• presvecovač

  - candler

• presvecovať

  - transilluminate

• presvedčenie

  - belief

• presvedčenie

  - certitude

• presvedčenie

  - confession

• presvedčenie

  - confidence

• presvedčenie

  - conviction

• presvedčenie

  - creed

• presvedčenie

  - opinion

• presvedčenie

  - persuasion

• presvedčenie

  - strong belief

• presvedčenie, nezvratné

  - abiding conviction

• presvedčenie, že

  - belief that

• presvedčený

  - confident

• presvedčený

  - convinced

• presvedčený

  - sure

• presvedčený komunista

  - avowed communist

• presvedčený o ( 6.p. )

  - convinced of

• presvedčený o (2.p.)

  - confident of

• presvedčený o (6. p.)

  - confident of

• presvedčený pevne, že

  - in the conviction that

• presvedčený, že

  - satisfied that

• presvedčiteľný

  - convincible

• presvedčivo

  - conclusively

• presvedčivo

  - convincingly

• presvedčivo

  - persuasively

• presvedčivo

  - confincingly

• presvedčivo (absolútne)

  - overwhelmingly

• presvedčivo podať

  - put across

• presvedčivo vysvetliť

  - put across

• presvedčivosť

  - cogency

• presvedčivosť

  - conclusiveness

• presvedčivosť

  - convincingness

• presvedčivosť

  - decisiveness

• presvedčivosť

  - demonstrativeness

• presvedčivosť

  - forcibility