Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prestúpenie

  - transcendence

• prestúpenie

  - violation

• prestúpenie

  - violence

• prestúpenie

  - contravenation

• prestúpenie (2. p., čoho)

  - infringement of

• prestúpenie zákona

  - breach of the law

• prestúpenie zákona

  - malfeasance

• prestúpený

  - shot

• prestúpil

  - pervaded

• prestúpiť

  - change

• prestúpiť

  - contravene

• prestúpiť

  - infiltrate

• prestúpiť

  - infringe

• prestúpiť

  - migrate

• prestúpiť

  - penetrate

• prestúpiť

  - permeate

• prestúpiť

  - pervade

• prestúpiť

  - transmit

• prestúpiť

  - trespass

• prestúpiť

  - vein

• prestúpiť

  - violate

• prestúpiť

  - change for

• prestúpiť

  - contravene provisions

• prestúpiť

  - permeate through

• prestúpiť

  - step over

• prestúpiť

  - to transmit

• prestúpiť

  - to violate

• prestúpiť (cirkev.)

  - be converted

• prestúpiť (zákon)

  - forfeit

• prestúpiť do

  - transfer

• prestýkavací prášok

  - antiset-off powder

• presumovaný súhlas

  - implied assent

• presumptívny dedič

  - heir presumptive

• presun

  - alteration

• presun

  - direction

• presun

  - dragging

• presun

  - fault

• presun

  - handling

• presun

  - migration

• presun

  - movement

• presun

  - removal

• presun

  - reshuffle

• presun

  - shift

• presun

  - spillover

• presun

  - swapping

• presun

  - switch

• presun

  - conditional transfer

• presun

  - road march

• presun

  - overlap fault

• presun (2.p.)

  - move

• presun (2.p.)

  - transfer

• presun (dát)

  - move

• presun (stránok do reálnej pamäte)

  - swap-in

• presun (stránok pamäti)

  - migration

• presun (vojska, prac. síl)

  - redeployment

• presun adries

  - address transfer

• presun atómu

  - atomic displacement

• presun blokov

  - black movement

• presun blokov

  - block transfer

• presun bloku

  - block cut and move

• presun bloku

  - block move

• presun bloku

  - block moving

• presun bloku

  - cut and paste

• presun celých slov

  - word transfer

• presun daní

  - tax shifting

• presun do (2. p.)

  - redeployment to

• presun dobytka na iné pastviny

  - transhumance

• presun dole

  - move down

• presun dopredu

  - moving forward

• presun dát

  - data movement

• presun dát

  - data transfer

• presun dát

  - exporting data

• presun hore

  - move up

• presun jednotlivých slabík

  - single byte transfer

• presun kapitálu

  - capital reswitching

• presun krídla

  - decalage

• presun krídla dozadu

  - back stagger

• presun krídla dozadu

  - backward stagger

• presun krídla vpred

  - forward stagger

• presun ku

  - move to

• presun majetku medzi štátmi

  - detraction

• presun mimo boj

  - administrative march

• presun na novú stranu

  - page skip

• presun na veľkú vzdialenosť

  - long jump

• presun naprieč terénom

  - cross-country movement

• presun pera

  - pen moves

• presun po blokoch

  - block transfer

• presun po slabikách

  - byte mode

• presun po sledoch

  - echeloned displacement

• presun pracovných síl

  - deployment of labour

• presun prípadu do jurisdikcie iných súdov

  - removal of causes

• presun smerníka na objekt

  - pointing

• presun stĺpca

  - move column

• presun termínu

  - alteration of date

• presun tovaru

  - redistribution

• presun vľavo

  - move left

• presun z (2. p.)

  - redeployment from

• presun zaťaženia

  - load shift

• presun zaťaženia

  - load transfer

• presun zaťaženia

  - load shifting

• presun zaťaženia kolesa v priečnom smere

  - lateral wheel-load shift

• presun zaťaženia kolesa v priečnom smere

  - lateral wheel-load transfer

• presun znakov

  - character transfer

• presun znaku

  - character transfer

• presun, nezdaniteľný

  - tax-free rollover

• presunie

  - moves

• presunovanie

  - dragging

• presunovanie

  - switch

• presunovač

  - mover

• presunovať

  - move

• presunovať

  - switch

• presunovať

  - swappable

• presunovať (cez niečo)

  - pass over

• presunová línia

  - displacement line

• presunový

  - displacement

• presunový popisovač

  - transfer interpreter

• presunul

  - moved

• presunul do (2.p.)

  - moved to

• presunul na západ

  - shifted west

• presunul sa do (2.p.)

  - moved to