Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prestaviteľný výstredník

  - adjustable eccentric

• prestaviť

  - adjust

• prestaviť

  - preset

• prestaviť

  - resize

• prestaviť

  - to preset

• prestaviť

  - to switch

• prestaviť

  - reconstructive

• prestaviť plachty

  - shift the sails

• prestavník

  - switch-points machine

• prestavník výmeny

  - point machine

• prestavníkový

  - point

• prestavovacia páka

  - change over lever

• prestavovacia páka

  - shifting lever

• prestavovacia páka pre maximálne otáčky motora (regulátor vstrekovacieho čerpadla)

  - top speed adjusting lever

• prestavovacie zariadenie

  - change over attachment

• prestavovací

  - change

• prestavovací vlak

  - exchange train

• prestavovací vlak

  - transfer train

• prestavovací člen

  - final control element

• prestavovanie

  - converting

• prestavovať

  - rebuild

• prestaň

  - none

• prestaň

  - Cut that

• prestaň

  - drop it

• prestaň

  - have done

• prestaň

  - stop it

• prestaň ( ! )

  - Cut that ( ! )

• prestaň afektovať

  - stop posing

• prestaň nakupovať (4.p.)

  - stop buying

• prestaň používať (4.p.)

  - stop using

• prestaň s tým!

  - chuck it!

• prestaň s tým!

  - come off it!

• prestaň už

  - shut up already!

• prestaň!

  - Cut that!

• prestaň!

  - have done!

• prestaň!

  - shuddup

• prestaňte obťažovať

  - stop annoying

• prestaňte takto uvažovať

  - stop thinking in this way

• prestať

  - cadere

• prestať

  - cease

• prestať

  - cess

• prestať

  - cessare

• prestať

  - discontinue

• prestať

  - drop

• prestať

  - Finish

• prestať

  - fold

• prestať

  - intermit

• prestať

  - leave

• prestať

  - outride

• prestať

  - pause

• prestať

  - quit

• prestať

  - remit

• prestať

  - stem

• prestať

  - stint

• prestať

  - stop

• prestať

  - stow

• prestať

  - surcease

• prestať

  - terminate

• prestať

  - weather

• prestať

  - cease from

• prestať

  - cut out

• prestať

  - give over

• prestať

  - go away

• prestať

  - heave doyn

• prestať

  - knock off

• prestať

  - let up

• prestať

  - pass off

• prestať

  - stand still

• prestať

  - stop short

• prestať

  - to cease

• prestať

  - to leave

• prestať

  - to quit

• prestať

  - to stop

• prestať

  - weather through

• prestať

  - wither up

• prestať a upustiť

  - cease and desist

• prestať byť

  - cease to be

• prestať byť právne činný

  - cease legally to be

• prestať byť smiešne

  - be past a joke

• prestať byť spôsobilým

  - become ineligible

• prestať byť v úrade

  - cease to hold office

• prestať byť vo funkcii

  - cease to hold office

• prestať byť vtipom

  - be beyond a joke

• prestať byť vtipom

  - be past a joke

• prestať cenzúrovať

  - ungag

• prestať chcieť

  - be off

• prestať dodávať na úver

  - close the account

• prestať dodávať tovar

  - stop supplying the goods

• prestať fajčiť

  - stop smoking

• prestať fajčiť

  - quit smoking

• prestať fungovať

  - cease to operate

• prestať fungovať

  - commission to be out of commission

• prestať fungovať

  - to be out of commission

• prestať fungovať

  - be out of commission

• prestať fungovať

  - blow out

• prestať fungovať

  - break down

• prestať fungovať

  - go out of commission

• prestať fúkať

  - blow over

• prestať hovoriť

  - dry up

• prestať jesť

  - stop eating

• prestať kojiť

  - to wean

• prestať kričať

  - stop crying

• prestať milovať

  - fall out of love

• prestať nakupovať u

  - withdraw one's custom from

• prestať obliehať

  - raise the siege

• prestať otravovať (4. p.)

  - stop bothering

• prestať platiť

  - stop payments

• prestať poslúchať

  - turn off

• prestať používať

  - come into disuse

• prestať pracovať

  - lay off

• prestať pracovať

  - leave off work

• prestať pracovať

  - secure

• prestať pridájať

  - wean

• prestať prúdiť

  - stagnate

• prestať s

  - heave down

• prestať s paľbou

  - be out of action

• prestať s činnosťou

  - be out of action

• prestať s činnosťou (armáda)

  - be out of action

• prestať sa brániť

  - surrender

• prestať sa o niečo zaujímať

  - be off