Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prerušiť hru

  - abandon play

• prerušiť kontakt

  - cut off contact

• prerušiť mlčanie

  - interrupt silence

• prerušiť mlčanie

  - pierce silence

• prerušiť plán

  - abandon scheme

• prerušiť pomoc

  - cut off aid

• prerušiť prejav

  - interrupt speech

• prerušiť proces

  - interrupt process

• prerušiť program

  - to quit

• prerušiť prácu

  - break off

• prerušiť príkaz

  - abort a command

• prerušiť prímerie

  - suspend armistice

• prerušiť prúd

  - interrupt flow

• prerušiť pátranie

  - abandon search

• prerušiť pátranie

  - break off search

• prerušiť pôst

  - break one's fast

• prerušiť riadenie

  - discontinue an action

• prerušiť rokovanie

  - take a recess

• prerušiť rokovanie

  - cut off negotiations

• prerušiť rozhovor

  - break off conversation

• prerušiť rozhovory

  - break off negotiations

• prerušiť rozprávanie

  - break off

• prerušiť spojenie

  - break the connection with

• prerušiť spojenie

  - disaffiliate

• prerušiť spojenie

  - intercept

• prerušiť spojenie s

  - break the connection with

• prerušiť styk

  - break off contact

• prerušiť styk s

  - break the connection with

• prerušiť styk s (7.p.)

  - sever connection with

• prerušiť styky

  - break off relations

• prerušiť styky

  - Finish

• prerušiť styky

  - jilt

• prerušiť styky

  - sever

• prerušiť styky s

  - make a break with

• prerušiť styky s (7.p.)

  - make a break with sb.

• prerušiť styky s niekým

  - make a break with sb.

• prerušiť svoje vzťahy (diplomatické)

  - cut its ties

• prerušiť súdny spor

  - abandon a trial

• prerušiť tehotenstvo

  - abort

• prerušiť tehotenstvo

  - terminate pregnancy

• prerušiť test

  - cease test

• prerušiť test

  - discontinue test

• prerušiť vzťah

  - break off relationship

• prerušiť vzťahy

  - cut ties

• prerušiť väzbu

  - comber

• prerušiť zamestnanie

  - interrupt employment

• prerušiť zasadanie

  - rise

• prerušiť zasadanie

  - adjourn session

• prerušiť zasadanie

  - interrupt sitting

• prerušiť zápas

  - break off the game

• prerušiť zápas

  - stop the match

• prerušiť zásobovanie

  - cut off supplies

• prerušiť útok

  - break off the attack

• prerušiť činnosť

  - escape

• prerušiť činnosť

  - stop

• prerušiť štúdium

  - stop out

• prerušiť štúdium

  - abandon study

• prerušovacia vrstva

  - blanket course

• prerušovacie miesto

  - gap

• prerušovacie relé

  - chopper relay

• prerušovacie relé

  - chopping relay

• prerušovacie relé

  - cut-out relay

• prerušovací

  - abort

• prerušovací

  - break

• prerušovací

  - interrupter

• prerušovací

  - interrupting

• prerušovací

  - interruption

• prerušovací impulz

  - break pulse

• prerušovací indikátor

  - abort flag

• prerušovací interval režimu výziev (terminálu)

  - service-seeking pause

• prerušovací kmitočet

  - chopping frequency

• prerušovací kontakt

  - interrupting contact

• prerušovací kontakt

  - break contact unit

• prerušovací kotúč

  - chopper- (bar) disk

• prerušovací obvod

  - break circuit

• prerušovací program

  - interrupt routine

• prerušovací roztok

  - stop bath

• prerušovací signál

  - break signal

• prerušovací signál procesora

  - process interrupt signal

• prerušovací sled

  - abort sequence

• prerušovací systém

  - interrupt system

• prerušovací znak

  - break character

• prerušovane

  - intermittently

• prerušovane páľ, nepravidelne páliť

  - dwell at/on

• prerušovane-izochrónny

  - interrupted isochronous

• prerušovanie

  - disconnecting

• prerušovanie

  - intermittence

• prerušovanie

  - intermittency

• prerušovanie

  - interposing

• prerušovanie

  - cutting-off

• prerušovanie (2.p.)

  - interrupting

• prerušovanie hovoru

  - speech chopping

• prerušovanie oddeľovania

  - severing

• prerušovanie podľa priority

  - priority interrupt

• prerušovanie reči

  - chopping of speech

• prerušovanie reči

  - speech chopping

• prerušovanosť

  - fitfulness

• prerušovaná destilácia

  - discontinuous distillation

• prerušovaná fazeta

  - stop bevel

• prerušovaná funkcia

  - chopping operation

• prerušovaná linka (bodka, čiarka)

  - dot-and-dash

• prerušovaná modulácia

  - chopper modulation

• prerušovaná napäťová vlna

  - chopped wave voltage

• prerušovaná prevádzka

  - intermittent operation

• prerušovaná prevádzka

  - intermittent service

• prerušovaná prevádzka

  - discontinued operation

• prerušovaná prevádzka

  - discontinuous operation

• prerušovaná prevádzka

  - interrupted operation

• prerušovaná reakcia

  - break reaction

• prerušovaná skrutkovica (špirála)

  - space winding

• prerušovaná stavba

  - block process

• prerušovaná sterilizácia

  - intermittent sterilization

• prerušovaná čiara

  - broken line

• prerušovaná čiara

  - dashed line

• prerušovaná čiara bodkou

  - dot-and-dash

• prerušované brzdenie

  - cadence braking

• prerušované dýchanie

  - granular breathing

• prerušované kontinuálne vlnenie

  - ICW

• prerušované kontinuálne vlnenie

  - interrupted continuous wave

• prerušované krivkanie

  - intermittent claudication