Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prerušenie vyhľadávania

  - search cut-off

• prerušenie vykonávaného programu

  - Ctrl-Break

• prerušenie vyvolané systémom

  - system call interrupt

• prerušenie vyvolané časovačom

  - timer interruption

• prerušenie výberu

  - breaks option

• prerušenie výsady

  - usurpation of franchise

• prerušenie z konzoly

  - console interrupt

• prerušenie zapojenia

  - canopy interruption

• prerušenie zasadania súdu

  - rising of court

• prerušenie ťažnej sily

  - traction interruption

• prerušenie, nedobrovoľné

  - involuntary discontinuance

• prerušenie, nútené

  - preemption

• prerušená

  - aborted

• prerušená doprava

  - disrupted transport

• prerušená funkcia

  - halted function

• prerušená činnosť

  - discontinuous action

• prerušené

  - aborted

• prerušené kalenie

  - broken hardening

• prerušené telefónne linky

  - severed telephone links

• prerušené vlákno

  - open filament

• prerušené volanie (hovor)

  - dropped call

• prerušené volanie (hovor)

  - dropped calls (pl.)

• prerušené vydanie

  - ceased publication

• prerušený

  - aborted

• prerušený

  - abrupt

• prerušený

  - batch

• prerušený

  - broken

• prerušený

  - Cut

• prerušený

  - disconected

• prerušený

  - disconnected

• prerušený

  - discontinued

• prerušený

  - intermittent

• prerušený

  - interpolated

• prerušený

  - interrupted

• prerušený

  - open

• prerušený

  - severed

• prerušený

  - blanked out

• prerušený driblink (slangovo zo športu)

  - discontinued dribble

• prerušený frontón

  - broken pediment

• prerušený hovor

  - abandoned call

• prerušený obvod

  - interrupted circuit

• prerušený obvod

  - broken circuit

• prerušený odporník

  - open resistor

• prerušený počas

  - interrupted during

• prerušený prenos

  - suspend transmit

• prerušený v priebehu

  - interrupted during

• prerušený vodič

  - broken lead

• prerušený vzduchovou kapsou

  - air-bound

• prerušený vzlet

  - accelerate-stop

• prerušil

  - interposed

• prerušili napäťové vedenia

  - took out power lines (fallen trees)

• prerušiteľná spojka

  - fusible link

• prerušiteľné použitie energie

  - interruptible use

• prerušiteľný

  - interruptable

• prerušiteľný (program)

  - interruptible

• prerušiteľný program

  - breakable

• prerušiť

  - abort

• prerušiť

  - adjourn

• prerušiť

  - break

• prerušiť

  - Cut

• prerušiť

  - disconnect

• prerušiť

  - discontinue

• prerušiť

  - dismiss

• prerušiť

  - intercept

• prerušiť

  - intermit

• prerušiť

  - interrupt

• prerušiť

  - interruption

• prerušiť

  - lift

• prerušiť

  - nip

• prerušiť

  - open

• prerušiť

  - pretermit

• prerušiť

  - quit

• prerušiť

  - recess

• prerušiť

  - rupture

• prerušiť

  - sever

• prerušiť

  - smother

• prerušiť

  - stay

• prerušiť

  - suspend

• prerušiť

  - break off

• prerušiť

  - bring up short

• prerušiť

  - butt in

• prerušiť

  - chop off

• prerušiť

  - cough down

• prerušiť

  - cut across

• prerušiť

  - cut adrift

• prerušiť

  - cut off

• prerušiť

  - cut out

• prerušiť

  - discontinue an action

• prerušiť

  - discontinue the production

• prerušiť

  - intersperse with

• prerušiť

  - pass away

• prerušiť

  - pull up short

• prerušiť

  - set by

• prerušiť

  - take order with

• prerušiť

  - to cut out

• prerušiť

  - to disrupt

• prerušiť

  - to interrupt

• prerušiť

  - to quit

• prerušiť

  - to sever

• prerušiť

  - to suspend

• prerušiť

  - be breaking

• prerušiť

  - be breaking off

• prerušiť

  - break down

• prerušiť

  - disrupt

• prerušiť (4.p.)

  - abandon

• prerušiť (4.p.)

  - break in

• prerušiť (boj)

  - to stop

• prerušiť (prúd)

  - to turn off

• prerušiť (prúd)

  - turn off

• prerušiť (vyzváňanie)

  - trip

• prerušiť a odložiť

  - prorogue

• prerušiť boj (v boxe)

  - break a clinch

• prerušiť cestu

  - pull in

• prerušiť cestu

  - stopoff

• prerušiť cestu

  - break a journey

• prerušiť cestu

  - break the journey

• prerušiť chod programu

  - abandon the programm

• prerušiť dodávky

  - cut off supplies

• prerušiť graviditu

  - abort

• prerušiť hru

  - stop the game