Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepúšťací

  - by-pass

• prepúšťací kanál (brzdového valca)

  - compensating port

• prepúšťací kanál (dvojtaktného motora)

  - scavenging port

• prepúšťací kohútik

  - by-pass cock

• prepúšťací list

  - ticket of leave

• prepúšťací ochranný ventil

  - overflow safety valve

• prepúšťací prostriedok

  - tempering medium

• prepúšťací súhrn

  - discharge summary

• prepúšťací ventil

  - blow down valve

• prepúšťací ventil

  - by pass valve

• prepúšťací ventil

  - bypass valve

• prepúšťací ventil

  - relief valve

• prepúšťací ventil

  - short circuit valve

• prepúšťací ventil

  - transfer valve

• prepúšťajúce teplo

  - transcalent

• prepúšťajúci

  - dismissing

• prepúšťajúci otvor

  - spill-over hole

• prepúšťajúci pot

  - perspirable

• prepúšťajúci röntgenové lúče

  - radioparent

• prepúšťanie

  - by-passing

• prepúšťanie

  - layoff

• prepúšťanie (pary)

  - by passing

• prepúšťanie (skrytou trhlinou)

  - leak-age

• prepúšťanie pracovníkov

  - firing

• prepúšťanie, hromadné

  - collective redundancies

• prepúšťať

  - displace

• prepúšťať

  - leak

• prepúšťať

  - pass

• prepúšťať

  - transmit

• prepúšťať

  - try

• prepúšťať

  - let through

• prepúšťať

  - send away

• prepúšťať

  - to transmit

• prepúšťať

  - let out

• prepúšťať svetlo

  - transmit light

• prepúšťať teplo

  - transmit heat

• prepúšťať vodu

  - to leak

• prepúšťať zamestnancov

  - reduce staff

• prepúšťať zamestnancov

  - dismiss staff

• prepĺňa (4.p.)

  - crowds

• prepĺňanie

  - turbocharging

• prepĺňanie a medzichladenie

  - turbocharging and intercooler

• prepĺňaný

  - turbocharged

• preradenie

  - offset

• preradenie

  - redeployment

• preradenie

  - shift

• preradenie

  - case shift

• preradenie

  - changing-over

• preradenie na nižšie miesto

  - bumping

• preradenie na číslice

  - figure shift

• preradenie na šifrovaný prenos

  - go cipher

• preradenie rýchlosti

  - gear-change

• preradenie rýchlosti (motor.)

  - gear-change

• preradenie zamestnancov do iného zamestnania

  - outplacement

• preradiť

  - offset

• preradiť

  - reclassify

• preradiť

  - regrade

• preradiť

  - change up

• preradiť

  - gear exchange

• preradiť

  - to change up

• preradiť

  - to rearrange

• preradiť

  - to second

• preradiť dolu

  - change down

• preradiť na inú koľaj

  - switch direction

• preradiť na nižšiu rýchlosť

  - change down to lower gear

• preradiť na vyššiu rýchlosť

  - change up to higher gear

• preradiť rýchlosť

  - change gear

• preradzovanie rýchlosti

  - gear chnage

• prerafaelista

  - Pre-Raphaelite

• prerafaelizmus

  - Pre-Raphaelitism

• prerafaelský

  - pre-Raphael

• prerastajúci

  - outgrowing

• prerastanie

  - overgrowth

• prerastanie

  - overgrowing

• prerastanie koreňov

  - root penetr tion

• prerastanie koreňov

  - root penetration

• prerastanie vláknami

  - fibrillation

• prerastané

  - streaky

• prerastať

  - grow

• prerastať

  - intergrow

• prerastať

  - outgrow

• prerastať

  - get beyond

• prerastať

  - to grow

• prerastať

  - to intergrow

• prerastať vláknami

  - fibrillate

• prerastať vláknami

  - fibrillated

• prerastenie

  - overgrow

• prerastenosť

  - marbling

• prerastené chlpy

  - halo hairs

• prerastené fúzy (brada)

  - overgrown muffs

• prerastený

  - outgrown

• prerastený

  - overgrown

• prerastený

  - oversized

• prerastený

  - perfoliate

• prerastený

  - intergrown

• prerastený (7. p.)

  - overgrown with

• prerastený horný zobák

  - boxing beak

• prerastený paznecht

  - overgrown claw

• prerastený paznecht

  - regular overgrowth

• prerastený paznecht

  - stall claw

• prerastený paznecht

  - deformed claw

• prerastlík

  - hare's-ear

• prerastlík

  - thoroughwax

• prerastlík

  - thorowax

• prerastlík

  - thorow wax

• prerastlík okrúhlolistý

  - thoroughwax

• prerastlík okrúhlolistý

  - thoroughwaxe

• prerastlík okrúhlolistý

  - thorow-wax

• prerazenie

  - puncture

• prerazenie

  - disruptive discharge

• prerazenie

  - perforated tile

• prerazenie

  - puncturation

• prerazenie (káblového) plášťa

  - sheath puncture

• prerazenie kábla

  - cable breakdown

• prerazenie obrany

  - breaking through

• prerazenie pneumatiky

  - puncture

• prerazená zápalka

  - pierced primer

• prerazená zápalka

  - punctured primer

• prerazený

  - holed

• prerazený

  - punctured