Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepriahnuť

  - relay

• prepriahnuť

  - reharness

• preprocesor

  - preprocessor

• preprocesor

  - pre-processor

• preprogamovaný

  - reprogrammed

• preprogramovanie

  - reprogramming

• preprogramovateľná pamäť

  - Erasable Programmable Only Memory

• preprogramovať

  - to reprogramming

• preprogramovať

  - reprogram

• preprojektovať

  - replan

• prepruženie

  - compression

• prepruženie

  - jounce

• prepruženie

  - spring action

• prepruženie

  - spring compression

• prepruženie (tlmiča, pružiny)

  - compression travel

• prepruženie až na doraz

  - bump

• prepruženie až na doraz

  - maximum rebound clearance

• prepruženie až na doraz

  - maximum rebound travel

• prepruženie kolesa

  - bump travel

• prepruženie kolesa

  - jounce

• prepruženie kolesa

  - wheel rebound

• prepruženie kolesa

  - wheel travel

• prepruženie kolesa smerom dole

  - rebound

• prepruženie kolesa smerom dole

  - rebound clearance

• prepruženie kolesa smerom dole

  - rebound travel

• prepruženie na doraz

  - bottoming out

• prepruženie na doraz

  - bottoming-out

• prepruženie pneumatiky

  - tire deflection

• prepružiť

  - compress

• prepružiť až na doraz (smerom dolu)

  - top out

• prepuciotomia

  - preputiotomy

• prepukli

  - erupted

• prepukli v (6.p.)

  - erupted in

• prepuknutia vírusu

  - virus outbreaks

• prepuknutie

  - breakout

• prepuknutie

  - outbreak

• prepuknutie

  - outburst

• prepuknutie

  - outflow

• prepuknutie vírusu

  - virus outbreak

• prepuknúť

  - burst

• prepuknúť

  - break forth

• prepuknúť

  - break out

• prepuknúť

  - bubble over

• prepuknúť

  - burst forth

• prepuknúť

  - burst out

• prepuknúť

  - launch into

• prepuknúť (násile v meste)

  - break loose

• prepuknúť do

  - erupt into

• prepuknúť do (2.p.)

  - break forth into

• prepuknúť do (2.p.)

  - break into

• prepuknúť v (4. p.)

  - break out in

• prepuknúť v (4. p.)

  - erupt in

• prepuknúť v (4. p.)

  - go up in

• prepuknúť v (4.p.)

  - burst into

• prepuknúť v (4.p.)

  - break into

• prepuknúť v plač

  - break into tears

• prepukol do ovácií

  - broke into cheers

• prepulzný

  - propulsive

• prepupa

  - praepupa

• prepust postranného pásma

  - single-sideband filter

• prepustenci

  - liberti

• prepustenec

  - dischargee

• prepustenec

  - solutus

• prepustenec podľa testamentu

  - orcinus libertus

• prepustenie

  - admission

• prepustenie

  - conge

• prepustenie

  - discharge

• prepustenie

  - disembodiment

• prepustenie

  - dismissal

• prepustenie

  - dismission

• prepustenie

  - recall

• prepustenie

  - release

• prepustenie

  - removal

• prepustenie

  - sack

• prepustenie

  - sacking

• prepustenie

  - separation

• prepustenie

  - lay-off

• prepustenie

  - muster-out

• prepustenie (2.p.)

  - the release of

• prepustenie (zo zamestnania)

  - lay off

• prepustenie bez vysvedčenia

  - dishonorable discharge

• prepustenie do civilu

  - civilianization

• prepustenie do voľného obehu

  - release for free circulation

• prepustenie do zálohy

  - separation

• prepustenie kvôli disciplíne

  - bad conduct discharge

• prepustenie na

  - release on

• prepustenie na kauciu

  - bail

• prepustenie na kauciu

  - bailment lease

• prepustenie na kauciu povoľované políciou

  - bail,police

• prepustenie na slobodu

  - manumission

• prepustenie na sľub

  - release on own recognizance

• prepustenie na čestné slovo

  - release on license

• prepustenie obžalovaného z väzby na sľub

  - release on own recognizance

• prepustenie po zložení kaucie

  - bailment

• prepustenie podmienečne odsúdeného

  - parole

• prepustenie pracovníka na jeho žiadosť

  - constructive dismissal

• prepustenie pre stratu dôvery

  - dishonorable discharge

• prepustenie pre stratu dôvery

  - dishonourable discharge

• prepustenie proti rade lekára

  - discharge against medical advice

• prepustenie robotníkov z práce

  - lock-out

• prepustenie s hanbou, v nemilosti

  - cashiered

• prepustenie s výpovednou lehotou

  - dismissal with notice

• prepustenie väzňa

  - delivery of a prisoner

• prepustenie z (2. p.)

  - dismissal from

• prepustenie z armády

  - discharge, military

• prepustenie z armády

  - dishonourable discharge

• prepustenie z armády

  - military discharge

• prepustenie z otroctva

  - manumission

• prepustenie z práce

  - shakeout

• prepustenie z práce

  - lay off

• prepustenie z vojenskej služby administratívy pre delikt

  - undesirable discharge

• prepustenie z väzby na sľub

  - ROR (Release on own recognizance)

• prepustenie z väzenia

  - release from prison

• prepustenie zamestnanca

  - employee separation

• prepustenie zamestnanca z dôvodu zmeny zmluvy

  - dismissal for variation of contract

• prepustenie zo zamestnania

  - day release

• prepustenie zo zamestnania

  - discharge

• prepustenie zo zamestnania

  - dismissal

• prepustenie zo zamestnania

  - separation from employment

• prepustenie zo zamestnania na základe nadbytočnosti

  - redundancy