Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepravná potreba

  - traffic requirement

• prepravná poukážka

  - transshipment delivery note

• prepravná povinnosť

  - transport obligation

• prepravná prekážka

  - impediment to conveyance

• prepravná prekážka

  - obstacle to conveyance

• prepravná práca

  - transport work

• prepravná sadzba

  - carrier rate

• prepravná sadzba

  - freight charge

• prepravná skriňa

  - BIN

• prepravná skriňa

  - carry case

• prepravná skriňa

  - container

• prepravná skriňa

  - carrier case

• prepravná skriňa

  - carrying case

• prepravná skriňa

  - shipping-case

• prepravná spoločnosť

  - express company

• prepravná spoločnosť

  - transfer company

• prepravná spoločnosť

  - haulage company

• prepravná tonáž

  - freight ton

• prepravná tržba

  - traffic receipts

• prepravná vzdialenosť

  - distance carried

• prepravná vzdialenosť

  - worked distance

• prepravná zmluva

  - contract of carriage

• prepravná zmluva

  - contract of consignment

• prepravná zmluva

  - transportation contract

• prepravná zmluva

  - freight contract

• prepravná štatistika

  - traffic statistics

• prepravné

  - freightage

• prepravné

  - carriage fees

• prepravné

  - charges, conveyance

• prepravné

  - conveyance charges

• prepravné

  - transport charges

• prepravné

  - expenses transportation

• prepravné

  - forwarding cost

• prepravné

  - freight costs

• prepravné

  - transit fares

• prepravné (v žel. doprave)

  - waggonage

• prepravné doklady

  - shipping documents

• prepravné dokumenty

  - transport documents

• prepravné na železnici

  - railway freight

• prepravné náklady

  - transportation expenses

• prepravné náklady

  - transport costs

• prepravné náklady

  - transportation cost

• prepravné podmienky

  - condition of carriage

• prepravné podmienky

  - transport conditions

• prepravné podmienky

  - freight terms

• prepravné požiadavky

  - transport requirements

• prepravné sadzby

  - freight rates

• prepravné technológie

  - technology of transport

• prepravné tlačivo

  - transportation form

• prepravné výdavky

  - transportation charges

• prepravné výlohy

  - cost of carriage

• prepravné činnosti

  - transport activities

• prepravní doklady

  - shipping documents

• prepravník

  - coffin

• prepravník

  - container

• prepravník

  - shipping cask

• prepravník automobilov

  - auto transporter

• prepravník chladiaci

  - cooling container

• prepravník cisternový

  - cistern container

• prepravník na použitý ionex

  - spent resin shipping cask

• prepravník na sypké látky

  - bulk transport container

• prepravník sypkého nákladu

  - dry-bulk tank truck

• prepravník sypkého nákladu

  - dry-bulk transporter

• prepravník živice

  - bitumen tanker

• prepravníkový náves

  - bulk semi-trailer

• prepravný

  - freight

• prepravný

  - shipping

• prepravný

  - transfer

• prepravný

  - transportation

• prepravný

  - transportational

• prepravný celok, prepravná jednotka

  - chalk troops

• prepravný cestovný lístok

  - transfer ticket

• prepravný doklad

  - shipping document

• prepravný doklad

  - transport document

• prepravný efekt

  - transportation effect

• prepravný kanister

  - shipping canister

• prepravný plán

  - shipping schedule

• prepravný plán

  - transportation plan

• prepravný pokyn

  - shipping instruction

• prepravný poriadok

  - transport regulations

• prepravný proces

  - transportation process

• prepravný rejstrík

  - collective ticket

• prepravný spoj

  - traffic relation

• prepravný systém

  - traffic system

• prepravný systém

  - transit system

• prepravný výkon

  - transportation output

• prepravoval (4. p.)

  - ferried

• prepravoval (kyvadlovým spôsobom)

  - shuttled

• prepravovanie

  - lighterage

• prepravovanie žiakov do škôl

  - busing

• prepravovaná hmotnosť

  - haulage weight

• prepravovaný

  - being transported

• prepravovaný (4. p.)

  - ferried

• prepravovaný do

  - transported to

• prepravovaný letecky

  - air-borne

• prepravovaný náklad

  - cargo transported

• prepravovaný čo

  - st. being transported

• prepravovať

  - carry

• prepravovať

  - convey

• prepravovať

  - ferry

• prepravovať

  - forward

• prepravovať

  - haul

• prepravovať

  - move

• prepravovať

  - transfer

• prepravovať

  - transport

• prepravovať

  - VAN

• prepravovať

  - to transport

• prepravovať

  - transport to

• prepravovať (kyvadlovým spôsobom)

  - shuttle

• prepravovať autom (ísť)

  - motor

• prepravovať dráhou

  - carry by rail

• prepravovať tovar

  - move goods

• prepravovať železnicu

  - rail

• prepravujúci sa cez Lamanšský prieliv

  - cross-channel

• preprať

  - rinse

• prepreg (predimpregnovaný materiál )

  - preimpregnated board

• prepreg (predimpregnovaný materiál)

  - prepreg

• prepriahacia stanica

  - relay

• prepriahacia stanica

  - stage

• prepriahať

  - relay