Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepočítavať

  - re-count

• prepočítavať (2. p.)

  - recount of

• prepočítač

  - coder

• prepočítač účastníckych čísel

  - line-number group

• prepočítač účastníckych čísiel

  - crossbar number group

• prepočítať

  - calculate

• prepočítať

  - deflate

• prepočítať

  - recast

• prepočítať

  - reduce

• prepočítať

  - tally

• prepočítať

  - check-up

• prepočítať

  - count over

• prepočítať

  - work over

• prepočítať

  - convert

• prepočítať

  - re-count

• prepočítať

  - recalculate

• prepočítať (váhu)

  - convert

• prepočítať (výsledky)

  - check

• prepočítať hlasy po voľbách

  - to re-count

• prepočítať sa

  - back the wrong horse

• prepočítať sa

  - be out in one's reckoning

• prepočítať sa

  - be out in reck

• prepočítať sa

  - come a gutser

• prepočítať sa

  - make a false calculation

• prepočítať sa

  - miscalculate

• prepočítať sa

  - miscount

• prepočítať sa

  - overreach

• prepočítať sa

  - overreach oneself

• prepočítať sa

  - to miscalculate

• prepočítať sa

  - be out in reckoning

• prepočítať sa (v chytračení)

  - overreach oneself

• prepošstvo

  - priory

• prepoštský

  - provostal

• prepožičanie

  - accordance

• prepožičanie

  - bestowal

• prepožičanie

  - grant

• prepožičanie

  - impartment

• prepožičanie vonkajšieho

  - externalization

• prepožičaná funkcia

  - temporary appointment

• prepožičaná hodnosť

  - temporary grade

• prepožičaná hodnosť

  - temporary rank

• prepožičaný

  - conferrable

• prepožičaný (3. p.)

  - conferred on

• prepožičaný (3.p.)

  - conferrable on

• prepožičaný spoj

  - dedicated connection

• prepožičaný spoj

  - leased circuit

• prepožičaný spoj

  - leased line

• prepožičateľný

  - grantable

• prepožičateľný

  - tenable

• prepožičať

  - bestow

• prepožičať

  - confer

• prepožičať

  - grant

• prepožičať

  - impart

• prepožičať

  - lend

• prepožičať

  - vest

• prepožičať

  - to bestow

• prepožičať

  - to confer

• prepožičať licenciu na stroj

  - licence a machine

• prepožičať medailu

  - award a medal

• prepožičať svoje meno niečomu

  - lend one's name to st.

• prepožičať titul (3.p.)

  - bestow on

• prepožičať čas

  - grant time

• prepožičiavať práva

  - vest rights

• prepožičiavať sa

  - be party

• prepožičiavať sa

  - lend

• prepožičiavať sa

  - stoop to

• prepracoval

  - redid

• prepracovanejší

  - more elaborate

• prepracovanie

  - adaptation

• prepracovanie

  - redaction

• prepracovanie

  - redesign

• prepracovanie

  - reformat

• prepracovanie

  - reformation

• prepracovanie

  - rehash

• prepracovanie

  - reprocessing

• prepracovanie

  - reworking

• prepracovanie

  - re-doing

• prepracovanie

  - re-format

• prepracovanie

  - revision

• prepracovanie paliva

  - fuel reprocessing

• prepracovanie pod colným dohľadom

  - processing under customs control

• prepracovanie časového plánu

  - rescheduling

• prepracovanie, nové

  - readjustment

• prepracovanosť

  - overwork

• prepracovanosť (choroba zo zaťaženia)

  - stress disease

• prepracované vydanie

  - arranged edition

• prepracované zákony

  - revision of statutes

• prepracovaný

  - jaded

• prepracovaný

  - overwrought

• prepracovaný

  - redone

• prepracovaný

  - regenerated

• prepracovaný

  - remade

• prepracovaný

  - restructured

• prepracovaný

  - reworked

• prepracovaný

  - sophisticated

• prepracovaný

  - elaborate

• prepracovaný

  - make-over

• prepracovaný (koncepcia)

  - carefully formulated

• prepracovaný (plán)

  - carefully worked-out

• prepracovaný do najmenšieho detailu

  - over-elaborate

• prepracovaný plán

  - elaborate plan

• prepracovaný plán

  - elaborate scheme

• prepracovaný spôsob

  - elaborate manner

• prepracovaný súbor inštrukcií

  - sophisticated vocabulary

• prepracovaný vzor

  - elaborate design

• prepracovaný výpočet

  - sophisticated computation

• prepracovateľ

  - adapter

• prepracovať

  - do

• prepracovať

  - Finish

• prepracovať

  - readjust

• prepracovať

  - recast

• prepracovať

  - redo

• prepracovať

  - rehandle

• prepracovať

  - rehash

• prepracovať

  - remake

• prepracovať

  - revice

• prepracovať

  - revise

• prepracovať

  - rework

• prepracovať

  - rewrite

• prepracovať

  - synchronize