Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepojovací

  - make

• prepojovací

  - terminal

• prepojovací

  - cross-connecting

• prepojovací adaptér

  - device adapter

• prepojovací adaptér

  - interface adapter

• prepojovací adaptér asynchrónnej komunikácie

  - asynchronous communication interface

• prepojovací kontakt

  - terminal contact

• prepojovací kábel

  - connecting cable

• prepojovací kábel

  - link cable

• prepojovací obvod

  - combiner circuit

• prepojovací panel

  - patchboard

• prepojovací panel

  - patching panel

• prepojovací panel

  - plug panel

• prepojovací plný vodič (nie lanko)

  - solid-wire connecting lead

• prepojovací počítač

  - switching computer

• prepojovací program

  - switching routine

• prepojovací riadiaci znak

  - switching control character

• prepojovací rozvádzač

  - marshalling rack

• prepojovací systém

  - switching system

• prepojovací vodič

  - shorting wire

• prepojovanie

  - changing

• prepojovanie

  - dotting

• prepojovanie dát

  - data switching

• prepojovanie kanálov

  - Circuit Switching

• prepojovanie kolektorov

  - collector dotting

• prepojovanie obvodov

  - Circuit Switching

• prepojovanie paketov

  - packet switching

• prepojovanie pamäťových buniek

  - cell interconnection

• prepojovanie so zadržovaním

  - hold-and-forward switching

• prepojovanie správ

  - message switching

• prepojovaný spoj

  - circuit switched connection

• prepojovaný spoj

  - circuit-switched connection

• prepojovač

  - switch

• prepojovač mezimestský

  - trunk switchboard

• prepojovač svetiel

  - dimmer switch

• prepojovač telegrafný

  - telegraph switchboard

• prepojovať

  - shift

• prepojovať

  - to put through a call

• prepojovať

  - to switch through

• prepojí

  - interfacing

• prepokladá sa

  - is supposed to

• prepolitizovanie

  - politicization

• prepolitizovaný

  - politicized

• prepolitizovať

  - politize

• prepona

  - hypotenuse

• prepona

  - subtense

• preponka

  - jumper lead

• prepotenejší

  - sweatier

• prepotentný

  - prepotent

• prepotený

  - sweaty

• prepotiť

  - make sth sweaty

• prepotiť

  - sweat through

• prepočet

  - adjustment

• prepočet

  - calculation

• prepočet

  - recomputation

• prepočet

  - reduction

• prepočet

  - ascending reduction

• prepočet

  - conversion

• prepočet

  - descending reduction

• prepočet

  - digit translation

• prepočet adresy

  - address computation

• prepočet meny

  - reduction of money

• prepočet mien

  - currency conversion

• prepočet poistného

  - insurance valuation

• prepočet rentability

  - calculation of profits

• prepočet ziskovosti

  - calculation of profits

• prepočet, hrubý

  - rough calculation

• prepočet, kurzový

  - conversion of currency

• prepočet: pri súčasnom prepočte (kurzu)

  - at present rate

• prepočutie

  - babble crosstalk

• prepočutie

  - cross fire

• prepočutie

  - cross induction

• prepočutie

  - cross talk

• prepočutie

  - cross-noise

• prepočutie

  - cross-talk

• prepočutie

  - mishearing

• prepočutie (v televízii)

  - crossview

• prepočutie hodinových impulzov

  - clock feedthrough noise

• prepočutie medzi vysielaním a príjmom

  - transmit-to receive crosstalk

• prepočutie na blízkom konci

  - near-end crosstalk

• prepočutie z blízkeho konca

  - sending-end crosstalk

• prepočuť

  - miss a p.'s words

• prepočuť

  - miss sb.'s words

• prepočuť

  - not to catch

• prepočítací

  - conversion

• prepočítací kurz

  - rate of exchange

• prepočítací kurz

  - transferrer rate

• prepočítací súčiniteľ

  - conversion factor

• prepočítal som sa

  - I'm out in my calculation

• prepočítali náklady

  - the calculated the costs

• prepočítanie

  - conversion

• prepočítanie

  - recalculation

• prepočítanie

  - recast

• prepočítanie

  - reduction

• prepočítanie

  - tally

• prepočítanie

  - check-up

• prepočítanie

  - re-count

• prepočítaná spotreba energie

  - corrected consumption

• prepočítané napätie

  - unit stress

• prepočítaný počet zamestnancov

  - full-time equivalent

• prepočítaný rozpočet

  - adjusted budget

• prepočítaný rozpočet

  - budget adjusted

• prepočítaný výberový súčiniteľ

  - composite sampling factor

• prepočítaný výkon

  - reduced output

• prepočítateľný

  - convertible

• prepočítateľný

  - converting

• prepočítateľný

  - reducible

• prepočítavacia tabuľka

  - conversion chart

• prepočítavacia tabuľka

  - conversion table

• prepočítavacie koeficienty

  - rates for conversion

• prepočítavací

  - conversion

• prepočítavací devízový kurz

  - rate of exchange

• prepočítavací kurz

  - conversion rate

• prepočítavací kurz

  - course of exchange

• prepočítavací kurz

  - rate of exchange

• prepočítavací kurz

  - rate, conversion

• prepočítavanie

  - recalculating

• prepočítavanie

  - re-count

• prepočítavať

  - convert

• prepočítavať

  - tell over