Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepnúť na vysokú úroveň (H)

  - switch to high

• prepnúť naspäť

  - switch back

• prepnúť naspäť

  - to switch back

• prepoistenie

  - overinsurance

• prepoistenosť podielu poistného na HDP

  - insurance penetration

• prepoistenosť výšky poistného na hlavu

  - insurance density per capita premium expendit

• prepoj

  - interconnect

• prepoj (svorkový)

  - terminal link

• prepoj (vidlicou)

  - jumper plug

• prepoj svoriek

  - terminal jumper

• prepojenie

  - anastomosis

• prepojenie

  - connection

• prepojenie

  - interconnectedness

• prepojenie

  - interconnection

• prepojenie

  - interconnexion

• prepojenie

  - interface

• prepojenie

  - switchover

• prepojenie

  - wiring

• prepojenie

  - change over

• prepojenie

  - change-over

• prepojenie

  - coffret

• prepojenie

  - cross connection

• prepojenie

  - switch-over

• prepojenie (signálu)

  - switch-through (of signal)

• prepojenie hlavíc

  - head switching

• prepojenie kanálov

  - channel changeover

• prepojenie klávesnice a obrazovky so serverom

  - doorway

• prepojenie kombinovaných systémov

  - multisystem network

• prepojenie linky

  - line transfer

• prepojenie medzi užívateľmi

  - user-to-user

• prepojenie na kostru

  - ground

• prepojenie na počítač

  - computer link

• prepojenie na proces

  - process interfacing

• prepojenie otvorených systémov

  - open system interconnection

• prepojenie otvorom

  - through connection

• prepojenie pamäte

  - memory interface

• prepojenie rámov (medzi sebou)

  - subrack coupling

• prepojenie s ostatným programovým vybavením

  - software facility interface

• prepojenie siete

  - system interconnection

• prepojenie sieti

  - internetworking

• prepojenie sieti

  - network interconnection

• prepojenie slučky

  - loop wiring

• prepojenie užívateľa

  - User Interface

• prepojenie vedenia

  - line transfer

• prepojenie vstupu

  - input interface

• prepojenie výstupu

  - output interface

• prepojenie závislé na médiu

  - Medium Dependent Interface

• prepojená databáza

  - related database

• prepojená prevádzka

  - interconnected operation

• prepojená sieť

  - interconnected network

• prepojená správa

  - switch message

• prepojená uzemňovacia sústava

  - interconnected grounding system

• prepojené siete

  - interconnected systems

• prepojený

  - interconnected

• prepojený

  - linked

• prepojený

  - pipelined

• prepojený

  - switched through

• prepojený

  - wired

• prepojený (7.p.)

  - linked by

• prepojený káblami

  - cabled

• prepojený objekt

  - linked object

• prepojený riaditeľ

  - director, interlocking

• prepojený s (7. p.)

  - entwined with

• prepojený s (7.p.)

  - linked to

• prepojený s (7.p.)

  - linked with

• prepojený s (7.p.)

  - linked with st.

• prepojený s počítačom

  - linked by computer

• prepojený sieťou

  - networked

• prepojený čip

  - committed chip

• prepojiteľnosť

  - connectivity

• prepojiteľný

  - patchable

• prepojiteľný spájkovaním

  - solder-strappable

• prepojiť

  - connect

• prepojiť

  - interconnect

• prepojiť

  - interface

• prepojiť

  - Revert

• prepojiť

  - connect through

• prepojiť

  - cut through

• prepojiť

  - gang together

• prepojiť

  - knit up

• prepojiť

  - put through

• prepojiť

  - to connect

• prepojiť

  - to revert

• prepojiť

  - link

• prepojiť ( 4.p.)

  - get through sb.

• prepojiť káblom

  - cables

• prepojiť medzi sebou

  - interconnect

• prepojiť sa s

  - liaise with

• prepojka

  - Jumper

• prepojka

  - plain link

• prepojka konektorov

  - gender changer

• prepojovacia doska

  - bed-of nails

• prepojovacia doska

  - interface card

• prepojovacia doska

  - patch panel

• prepojovacia doska

  - wiring panel

• prepojovacia doska s plošnými spojmi

  - wiring p.c.b. (printed-circuit board)

• prepojovacia rovina

  - backplane

• prepojovacia rovina

  - machine-wire backplane

• prepojovacia skrinka

  - junction box

• prepojovacia skriňa

  - termination rack

• prepojovacia svorka

  - connection terminal

• prepojovacia svorka

  - feed through terminal

• prepojovacia svorka

  - through terminal

• prepojovacia svorkovnica

  - wiring block

• prepojovacia tabuľka

  - routing table

• prepojovacia zbernica

  - highway link

• prepojovacia základná doska

  - wiring backplane

• prepojovacia zásuvka

  - appliance outlet

• prepojovacia zásuvka (na prístrojoch)

  - socket-outlet for appliances

• prepojovacia šnúra

  - patchcord

• prepojovacie dosky

  - adapter boards

• prepojovacie káble

  - jumper cabels

• prepojovacie panely

  - adapter board

• prepojovacie pole

  - patch panels

• prepojovacie pole

  - coupler bay

• prepojovacie potrubie

  - cross-ignition tube

• prepojovacie rozhranie

  - Attachment Unit Interface

• prepojovacie spojenie

  - bind link

• prepojovacie technické prostriedky

  - patching hardware

• prepojovací

  - junction