Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prenosový koeficient

  - steady-state gain

• prenosový kód

  - communication code

• prenosový mód

  - transfer mode

• prenosový obvod

  - carry circuit

• prenosový obvod

  - data circuit

• prenosový obvod dát

  - data circuit

• prenosový okruh

  - transfer loop

• prenosový operátor

  - transfer operator

• prenosový papier

  - transfer sheet

• prenosový plán

  - transmission plan

• prenosový protokol

  - transmission protocol

• prenosový prvok

  - transfer element

• prenosový register

  - carry register

• prenosový režim

  - communication mode

• prenosový režim

  - transfer mode

• prenosový rozsah

  - transmission bandwith

• prenosový rámec

  - transmission frame

• prenosový signál

  - communications signal

• prenosový signál

  - carry signal

• prenosový spoj

  - communications link

• prenosový spoj

  - transmission link

• prenosový systém

  - transmission system

• prenosový systém s konštantnou rýchlosťou

  - constant-rate system

• prenosový systém so spätnou väzbou

  - feedback transmission system

• prenosový uhol

  - angle of transmission

• prenosový vid

  - transmission mode

• prenosový voz

  - wireless truck

• prenosový výkon

  - data transfer rate

• prenosový výkon

  - operating efficiency

• prenosový útlm

  - transmission loss

• prenosový článok

  - network

• prenosu (2.p.)

  - of transmission

• prenáhlene

  - prematurely

• prenáhlene

  - overhastily

• prenáhlenosť

  - harebrainedness

• prenáhlenosť

  - impetuousness

• prenáhlenosť

  - inadvertency

• prenáhlenosť

  - inconsiderateness

• prenáhlenosť

  - inconsideration

• prenáhlenosť

  - temerity

• prenáhlenosť

  - rashness

• prenáhlená odpoveď

  - hasty response

• prenáhlený

  - harebrained

• prenáhlený

  - hasti

• prenáhlený

  - hasty

• prenáhlený

  - headlong

• prenáhlený

  - headstrong

• prenáhlený

  - impetuous

• prenáhlený

  - inconsiderate

• prenáhlený

  - rash

• prenáhlený

  - sudden

• prenáhlený

  - wild

• prenáhlený

  - overhasty

• prenáhlený záver

  - hasty conclusion

• prenáhlený úsudok

  - hasty judgement

• prenáhlený čin

  - precipitate action

• prenáhliť sa

  - be hasty

• prenáhliť sa

  - overreach oneself

• prenájom

  - ablocatio

• prenájom

  - charter

• prenájom

  - conductio

• prenájom

  - demise

• prenájom

  - farm

• prenájom

  - hire

• prenájom

  - lease

• prenájom

  - letting

• prenájom

  - location

• prenájom

  - locatum

• prenájom

  - occupation

• prenájom

  - rent

• prenájom

  - rentage

• prenájom

  - rental

• prenájom

  - rently

• prenájom

  - tenancy

• prenájom

  - chattel real

• prenájom

  - contracting out

• prenájom

  - let out

• prenájom (2.p.)

  - leasing

• prenájom (2.p.)

  - leasing a

• prenájom (2.p.)

  - leasing an

• prenájom (hnuteľností)

  - leasing

• prenájom (lode, lietadla)

  - time charter

• prenájom auta

  - car hire

• prenájom bane

  - mining lease

• prenájom bytov

  - apartment rentals

• prenájom celého domu

  - aversio

• prenájom farmy

  - farm let

• prenájom financovaný treťou stranou

  - leveraged lease

• prenájom je uzavretý na sedem rokov

  - the lease runs for seven years

• prenájom lietadla

  - charter

• prenájom lietadla

  - charter of affreightment

• prenájom lietadla na istú cestu

  - charter, gross

• prenájom lietadla na určitý čas

  - charter, time

• prenájom lode

  - charter

• prenájom lode

  - charter of affreightment

• prenájom lode

  - demise charterparty

• prenájom lode bez posádky

  - charter, bareboat

• prenájom lode bez posádky

  - dry lease

• prenájom lode na istú cestu

  - charter, gross

• prenájom lode na určitú cestu

  - chartered trip

• prenájom lode na určitú cestu

  - chartered voyage

• prenájom lode na určitú dobu

  - chartered time

• prenájom lode na určitý čas

  - charter, time

• prenájom léna

  - firma feodi

• prenájom najatej veci

  - sublease

• prenájom pozemku

  - building lease

• prenájom pozemku za pevné nájomné

  - feu

• prenájom počítačov

  - computer hire

• prenájom prázdneho pozemku

  - ground lease

• prenájom pôdy

  - ground lease

• prenájom pôdy

  - land, lease of

• prenájom pôdy

  - lease of land

• prenájom pôdy za árendu

  - cottier tenure

• prenájom tovaru

  - hiring of goods

• prenájom vozidla

  - car hire

• prenájom zariadenia

  - equipment leasing

• prenájom úžitkového lesa

  - timber lease

• prenájom, daňový

  - tax lease

• prenájom, dlhodobý

  - financial lease

• prenájom, druhotný

  - subtenancy