Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prenosný prístroj

  - portable instrument

• prenosný pápežský trón

  - gestatorial chair

• prenosný pásový dopravník

  - portable belt conveyer

• prenosný reproduktor

  - hog caller

• prenosný rádiolokátor

  - hand radar

• prenosný rádiotelefón

  - portable radio telephone

• prenosný spotrebič

  - portable appliance

• prenosný spúšťač poplachu

  - portable trigger device

• prenosný staveniskový rozvádzač

  - transportable ACS (assembly for construction sites)

• prenosný telefón

  - portable telephone

• prenosný telefón

  - mobile phone

• prenosný transformátor

  - portable transformer

• prenosný transformátor

  - transportable transformer

• prenosný vyhľadávací rádiometer

  - portable prospecting radiation meter

• prenosný zdroj

  - portable source

• prenosných počítač

  - laptop

• prenosová

  - line

• prenosová admitancia

  - transfer admittance

• prenosová admitancia nakrátko

  - short-circuit forward transfer admittance

• prenosová cesta

  - communication path

• prenosová cesta

  - transfer path

• prenosová cesta

  - transmission path

• prenosová cesta (sily, výkonu)

  - transmission path

• prenosová cesta PCM (pulzná kódová modulácia)

  - PCM transmission link (pulse code modulation)

• prenosová cesta diaľkového ovládania

  - telecontrol route

• prenosová charakteristika

  - gain characteristics

• prenosová charakteristika

  - transmission response

• prenosová elektróda

  - transfer electrode

• prenosová funkcia

  - step response

• prenosová funkcia

  - transfer function

• prenosová funkcia

  - transmission function

• prenosová funkcia pásmovej priepustky

  - band-pass transfer function

• prenosová funkcia reaktivity

  - reactivity transfer function

• prenosová funkcia spätnej väzby

  - return transfer function

• prenosová funkcia uzatvoreného regulačného obvodu

  - feedback transfer function

• prenosová imitancia

  - transfer immittance

• prenosová jednotka

  - transfer unit

• prenosová jednotka

  - transmission unit

• prenosová kapacita

  - transmission capacity

• prenosová kapacita kanála

  - channel transmission capacity

• prenosová kapacita laserového kanálu

  - laser channel capacity

• prenosová matica

  - transition matrix

• prenosová neutrónová analýza

  - neutron transmission analysis

• prenosová prevádzka

  - transmit operation

• prenosová rýchlosť

  - baud rate

• prenosová rýchlosť

  - data signaling rate

• prenosová rýchlosť

  - line speed

• prenosová rýchlosť

  - signaling rate

• prenosová rýchlosť

  - signalling rate

• prenosová rýchlosť

  - symbol rate

• prenosová rýchlosť

  - transfer rate

• prenosová rýchlosť

  - transfer speed

• prenosová rýchlosť

  - transmission rate

• prenosová rýchlosť (v bit/sekunda)

  - bit rate

• prenosová rýchlosť kanálu

  - channel speed

• prenosová rýchlosť po stope

  - bpt

• prenosová rýchlosť po stope (dráhe)

  - bits per track

• prenosová rýchlosť v bitoch

  - data signalling rate

• prenosová rýchlosť znakov

  - character rate

• prenosová rýchlosť znakov

  - character transfer rate

• prenosová schopnosť

  - transfer capability

• prenosová sieť

  - transfer network

• prenosová sieť

  - transmission network

• prenosová sieť vvn

  - supergrid

• prenosová služba

  - transmission service

• prenosová stanica

  - transfer station

• prenosová strata

  - propagation loss

• prenosová sústava (PS)

  - transmission grid

• prenosová sústava s impulzovou kódovou moduláciou

  - pulse-code-modulation transmission system

• prenosová sčítačka

  - carry-save digit

• prenosová tabuľka

  - transfer table

• prenosová trasa

  - line transmission

• prenosová zbernica

  - communication bus

• prenosová zbernica

  - communication trunk

• prenosová zbernica

  - transfer highway

• prenosová zbernica

  - transfer trunk

• prenosová číslica

  - carry digit

• prenosové

  - line

• prenosové chyby

  - communications errors

• prenosové hradlo

  - transfer gate

• prenosové hradlo

  - transmission gate

• prenosové médium

  - communication medium

• prenosové médium

  - transmission medium

• prenosové oneskorenie

  - transmission delay

• prenosové prepojenie

  - communications linkage

• prenosové prerušenie

  - communication interrupt

• prenosové prostriedky

  - transmission facility

• prenosové rozhranie

  - transmission interface

• prenosové stavové slovo

  - communications status word

• prenosové straty

  - line losses

• prenosové straty siete

  - network losses

• prenosové vedenie

  - electric line

• prenosové vedenie

  - transmission line

• prenosové vedenie

  - transmission lines

• prenosové vedenie

  - transmmission line

• prenosové vedenie (na veľké výkony)

  - bulk power line

• prenosové vedenie jednosmerného vysokého napätia

  - HVDC transmission line

• prenosové vozidlo

  - OB-van (outside-broadcasting)

• prenosové vozidlo

  - outside broadcast vehicle

• prenosové vozidlo

  - outside-broadcasting van (OBV,OB-van)

• prenosové zariadenia

  - transmission equipment

• prenosové zariadenie

  - transmission equipment

• prenosové zariadenie

  - transmitting device

• prenosové zariadenie

  - outside broadcast equipment

• prenosové zariadenie znakov

  - character transmission device

• prenosové číslo

  - carry digit

• prenosový

  - carry

• prenosový

  - communication

• prenosový

  - line

• prenosový

  - transfer

• prenosový

  - transmission

• prenosový

  - transmitting

• prenosový

  - temporary carrier

• prenosový impulz

  - carry pulse

• prenosový informačný kanál

  - data transmission channel

• prenosový kanál

  - communication channel

• prenosový kanál

  - flow path

• prenosový kanál

  - transfer channel

• prenosový kanál

  - transmission channel

• prenosový kanál dát

  - flow path