Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prenos po blokoch

  - block transfer

• prenos po blokoch

  - block-by-block transmission

• prenos po koaxiále

  - coax cable transmission

• prenos po koaxiále

  - coaxial cable transmission

• prenos po slovách

  - word transfer

• prenos po vetách

  - record transmission

• prenos po vetách

  - record-by-record transmission

• prenos pohybu

  - motion transfer

• prenos pomocnou nosnou

  - subcarrier transmission

• prenos postranným pásmom

  - side-band transmission

• prenos postranným pásmom

  - sideband transmission

• prenos prerušovaním

  - on-off transmission

• prenos pri odčítaní

  - borrow

• prenos pri sčítaní

  - add carry

• prenos priamy

  - live transmission

• prenos pripravený

  - Data Set Ready

• prenos programu

  - program transmission

• prenos programu

  - program transmittion

• prenos programu

  - program-transmittion

• prenos prúdu

  - current transfer

• prenos pôdou

  - soil transmission

• prenos regulátora

  - controller transfer function

• prenos riadenia

  - control transfer

• prenos riadený editáciou

  - edit-directed transmission

• prenos rozhlasovej modulácie

  - music circuit-in-band transmission

• prenos rozhlasovej relácie

  - outsidebroadcasting

• prenos rozhlasového programu

  - outsidebroadcasting

• prenos rozpojenej slučky

  - open-loop transfer function

• prenos roztočov

  - mite transmission

• prenos rádioaktivity

  - radioactivity transport

• prenos rádu (mat.)

  - borrow

• prenos rýchlych neutrónov

  - fast neutron transport

• prenos s informačnou spätnou väzbou

  - transmission with information feedback

• prenos s oddelenými kanálmi (pre oba smery)

  - split-channel transmission

• prenos s potlačenou nosnou

  - damping carrier transmission

• prenos s potlačenou nosnou

  - suppressed-carrier transmission

• prenos s rozhodovacou spätnou väzbou

  - transmission with decision feedback

• prenos s rozptylom

  - diffuse transmission

• prenos signálu

  - signal transmission

• prenos signálu obrazového kmitočtu

  - video-frequent signal transmission

• prenos signálu v základnom pásme

  - baseband signaling

• prenos sily

  - force transmission

• prenos sily

  - powertrain

• prenos sily

  - transmission of power

• prenos sily kvapalinou

  - fluid power transmission

• prenos slova

  - word wrap

• prenos so sfázovaním čiastočných kanálov

  - sub-channel phase transmission

• prenos softvéru a (2.p.)

  - transfer the software and

• prenos sprievodu

  - accompanying transmission

• prenos správ

  - communication

• prenos správ

  - message transmission

• prenos správ infračervenými vlnami

  - infra-red communication

• prenos spätný

  - carry back

• prenos statických obrazov

  - still frame communication

• prenos statických televíznych obrazov

  - still-picture television (SPTV)

• prenos striedavého prúdu

  - alternating current transmission

• prenos súboru

  - file transfer

• prenos súčtov

  - total overflow

• prenos súčtov

  - total transfer

• prenos súčtu

  - add carry

• prenos technológií

  - technology transfer

• prenos teletextom

  - Broadcast vidotext

• prenos tepla

  - transmission of heat

• prenos tepla

  - conveyance of heat

• prenos tepla

  - transference of heat

• prenos tepla kvapalným kovom

  - liquid metal heat transfer

• prenos tepla pri vrení tenkej vrstvy

  - film boiling heat transfer

• prenos textov

  - text communication

• prenos textu

  - text transfer

• prenos textu

  - text transmission

• prenos textu

  - wrap around

• prenos točivého momentu

  - torque transmission

• prenos ultrazvuku

  - ultrasound transmission

• prenos uzavretej slučky

  - closed-loop transfer function

• prenos v rozšírenej sieti

  - augmented transition network

• prenos v základnom pásme

  - baseband transmission

• prenos v účte

  - amount brought forward

• prenos vedením

  - wire-bound transmission

• prenos vegetatívnym množením

  - vegetative transmission

• prenos vety

  - record transport

• prenos videotextu

  - Broadcast vidotext

• prenos vodíka

  - hydrogen transfer

• prenos vrúbľovaním

  - graft transmission

• prenos vysokoenergeticky nabitých častíc

  - high-energy charged particle transport

• prenos vzduchom

  - air-borne transmission

• prenos vírusového genómu

  - genetic transmission

• prenos vírusu

  - virus transmission

• prenos výparného tepla

  - boiling heat transfer

• prenos wolfrámu

  - tungsten transport

• prenos zisku alebo straty z iných období

  - profit or loss brought forward

• prenos znečisťujúcich látok

  - pollutant transport

• prenos zo štúdia

  - studio broadcast

• prenos zobudení

  - excitation transfer

• prenos zornice

  - coroparelcysis

• prenos zostatku

  - balance carried down

• prenos zvukov cez orgán

  - transonance

• prenos zvuku

  - sound transmission

• prenos zvyšku

  - move of remainder

• prenos základného pásma

  - baseband signaling

• prenos základného pásma

  - baseband tansmission

• prenos záznamu

  - transport transport

• prenos údajov

  - communication

• prenos údajov

  - Data Transmission (DT)

• prenos údajov

  - indication transmission

• prenos údajov

  - transfer data

• prenos údajov

  - delivery of the data

• prenos údajov po bytoch

  - byte mode

• prenos údajov telefónom

  - dataphone

• prenos číslicových dát

  - digital data transmission

• prenos štart-stop

  - start-stop transmission

• prenos štvorvektora hybnosti

  - four momentum transfer

• prenos ťažnej sily medzi kolesom a vozovkou

  - traction

• prenos, paralelný

  - carry lookahead

• prenos, záporný

  - borrow

• prenos/prevod strát

  - loss carryover

• prenositeľnosť

  - portability

• prenositeľnosť programového vybavenia

  - software transportability

• prenoska

  - pickup

• prenoska

  - pick-up

• prenoska

  - pick-up head