Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prenos

  - transmit

• prenos

  - transmition

• prenos

  - transmittance

• prenos

  - transport

• prenos

  - accuracy of recording

• prenos

  - amount carried over

• prenos

  - brought over

• prenos

  - carry over

• prenos

  - loss carried forward

• prenos

  - sitting plant

• prenos

  - systÄm function

• prenos (2.p.)

  - transmission of

• prenos (dát)

  - communications

• prenos (dát)

  - traffic

• prenos (mimoštúdiové vysielanie)

  - outside broadcast (OB)

• prenos acylu

  - acyl transfer

• prenos adresy

  - address transfer

• prenos adresy záhlavia

  - head address transfer

• prenos adries

  - address transfer

• prenos atmosférickým vlnovodom

  - dust transmission

• prenos blokov

  - block move

• prenos brzdnej sily

  - transmission of brake force

• prenos brzdnej sily

  - transmission of brake power

• prenos budení

  - excitation transfer

• prenos celého záznamu

  - burst mode

• prenos cez deviatky

  - standing-on-nines carry

• prenos chrobákmi

  - beetle transmission

• prenos diaľkový

  - long-distance power transmission

• prenos digitálnych pohyblivých obrazov

  - digital moving picture excahnge

• prenos dotykom

  - contact transmission

• prenos dát

  - communication

• prenos dát

  - DT

• prenos dát

  - Data Transmission (DT)

• prenos dát

  - data transfer

• prenos dát

  - data transimission

• prenos dát

  - data transmission

• prenos dát

  - data transferring

• prenos dát cez satelit

  - Satellite Communications

• prenos dát pohyblivými prostriedkami

  - mobile radio data transmission

• prenos dát pripravený

  - DSR

• prenos dát pripravený

  - Data Set Ready

• prenos dát v reálnom čase

  - real-time data transfer

• prenos elektrickej energie

  - transmission of electricity

• prenos elektrickej energie

  - electric power transmission

• prenos elektriny

  - electricity transmission

• prenos elektrónov

  - electron transfer

• prenos energie

  - energy transfer

• prenos energie

  - power transmission

• prenos energie

  - transfer of energy

• prenos farebnej televízie

  - colour transmission

• prenos faxom

  - facsimile transmission

• prenos grafických znakov

  - graphic transport

• prenos grafických údajov po pomalých linkách

  - north American presentation layer protocol syntax

• prenos génov

  - gene transfer

• prenos hlasových správ

  - voice messaging paging

• prenos hlasu

  - voice transport

• prenos hmotnosti

  - mass transfer

• prenos hmyzom

  - insect transmission

• prenos hnacej sily

  - drive line

• prenos hnacej sily medzi motorom a poháňanými kolesami

  - transmission line

• prenos hnacej sily od motora k poháňaným kolesám

  - transmission system

• prenos hovoru

  - speech transmission

• prenos hubami

  - fungi transmission

• prenos háďatkami

  - nematode transmission

• prenos impulzov tlakovzdušným potrubím

  - impulse transmission in pneumatic lines

• prenos informácie

  - information transfer

• prenos informácií

  - bucket brigade

• prenos informácií

  - information transmission

• prenos informácií

  - information transport

• prenos informácií

  - track telling

• prenos informácií

  - transmission of information

• prenos intervenčného signálu

  - in-band forward transfer signal

• prenos inštrukcií

  - order transmission

• prenos jasovým a farbonosným signálom

  - constant luminance transmission

• prenos jediného kanálu samostatnou nosnou (v družicových spojeniach)

  - single-channel-per-carrier transmission

• prenos jednoduchým prúdom

  - single-current transmission

• prenos jednosmernej zložky

  - d.c. component transmission

• prenos jednosmerného prúdu

  - direct current transmission

• prenos jednosmerným prúdom

  - direct-current transmission

• prenos jednosmerným prúdom jednej polarity

  - single current transmission

• prenos jednym postranným pásmom

  - single sideband

• prenos jednym postranným pásmom

  - single-sideband transmission

• prenos jedným ionosférnym skokom

  - one-hop transmission

• prenos kresieb

  - drawing exchange

• prenos kukučinou

  - dodder transmission

• prenos káblom, opakovaný

  - cable retransmission

• prenos káblový zemný

  - underground cable system

• prenos lieku

  - drug transference

• prenos medzi (7. p.)

  - intermission between

• prenos medzi dvoma stanicami

  - point-to-point transmission

• prenos moci panovníka na nástupcu

  - demise

• prenos multiplexu s časovým delením

  - time division multiplex transmission

• prenos na niekoľko pozemských staníc

  - multi-destination transmission

• prenos na otázku

  - transmission on demand

• prenos na priamu viditeľnosť

  - horizon transmission

• prenos nabitých častíc

  - charged-particle transport

• prenos nadhovorovými kmitočtami

  - super-audio transmission

• prenos nadtepelných častíc

  - superthermal particle transport

• prenos napätia do kosti

  - osteodesmosis

• prenos neutrónov

  - neutron transmission

• prenos neutrónov

  - neutron transport

• prenos nosnej s negatívnou moduláciou

  - negative transmission

• prenos náboja

  - charge transport

• prenos obchodných vkladov

  - merchant deposit transmittal

• prenos oboma postrannými pásmami

  - double-sideband transmission

• prenos obrazcov

  - pattern transmission

• prenos obrazu

  - picture transmission

• prenos obrazu

  - video transmission

• prenos obrázkov

  - viewport

• prenos obtlačkom

  - decalcomania transfer

• prenos od odosielateľa (k)

  - transmission from the sender (to)

• prenos oddeľovania

  - autoindent

• prenos optovláknom

  - optical fibre transmission

• prenos otvorenej slučky

  - open-loop transfer function

• prenos očkovaním

  - budding transmission

• prenos paľby

  - switch

• prenos paľby

  - transfer of fire

• prenos peľom

  - pollen transmission

• prenos pigmentovej kópie

  - carbon laying

• prenos plazmy

  - plasma transport