Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• preniesť dôkazne bremeno (na druhú stranu)

  - shift the burden of proof

• preniesť dôkazné bremeno na druhú stranu

  - shift the budrden of proof

• preniesť inam

  - bring round

• preniesť na (4.p.)

  - transfer to

• preniesť na druhú stranu (lode)

  - bring over

• preniesť na niekoho určité povinnosti

  - confer specific duties on sb.

• preniesť nad (7.p.)

  - carr over

• preniesť nad (7.p.)

  - put over

• preniesť právomoci na niekoho

  - delegate powers to sb.

• preniesť rezerváciu (na koho)

  - transfer booking (to)

• preniesť reč o čom (6.p.)

  - deliver a speech on st.

• preniesť rozsudok

  - give a judgement

• preniesť sa

  - slur

• preniesť sa

  - to overcome

• preniesť vpred

  - bring forward

• preniesť vzrušenie

  - flutter

• preniesť z (2.p.)

  - transfer from

• preniesť zodpovednosť

  - shift responsibility

• prenikajúca dráha

  - penetrating orbit

• prenikajúca rana

  - penetrating wound

• prenikajúci

  - penetrant

• prenikajúci

  - penetrating

• prenikajúci

  - perfusive

• prenikajúci

  - pervading

• prenikajúci

  - running hard

• prenikanie

  - crosstalk

• prenikanie

  - impenetration

• prenikanie

  - impregnation

• prenikanie

  - infiltration

• prenikanie

  - intrusion

• prenikanie

  - leakage

• prenikanie

  - penetrating

• prenikanie

  - penetration

• prenikanie

  - permeation

• prenikanie

  - pervasion

• prenikanie

  - in-leak

• prenikanie farby cez papier

  - show through

• prenikanie jasu

  - crossluminance

• prenikanie moderátora

  - moderator logging

• prenikanie nepriateľského letectva

  - enemy air infiltration

• prenikanie soli

  - salt permeation

• prenikanie vzduchom

  - air infiltration

• prenikavo

  - stridently

• prenikavo zapáchajúci

  - rich

• prenikavosť

  - acuity

• prenikavosť

  - acuteness

• prenikavosť

  - clearness

• prenikavosť

  - crispiness

• prenikavosť

  - crispness

• prenikavosť

  - incision

• prenikavosť

  - incisiveness

• prenikavosť

  - leakance

• prenikavosť

  - penetrability

• prenikavosť

  - perspicacity

• prenikavosť

  - pervasiveness

• prenikavosť

  - power

• prenikavosť

  - pungency

• prenikavosť

  - richness

• prenikavosť

  - shrewdness

• prenikavosť

  - shrillness

• prenikavosť

  - vividness

• prenikavosť

  - penetrating power

• prenikavosť (pri penetrácii)

  - penetrating power

• prenikavosť (žiarenia)

  - hardness

• prenikavá radiácia

  - initial radiation

• prenikavá radiácia

  - prompt radiation

• prenikavé svetlo

  - glare

• prenikavé utrácanie

  - cutting spending

• prenikavé víťazstvo

  - landslide

• prenikavé víťazstvo

  - resounding victory

• prenikavé zapískanie

  - shrill whistle

• prenikavé žiarenie

  - hard radiation

• prenikavé žiarenie

  - penetrating radiation

• prenikavý

  - acid

• prenikavý

  - acuminous

• prenikavý

  - acute

• prenikavý

  - argute

• prenikavý

  - biting

• prenikavý

  - crispy

• prenikavý

  - cutting

• prenikavý

  - hard

• prenikavý

  - harsh

• prenikavý

  - incisive

• prenikavý

  - keen

• prenikavý

  - penetrating

• prenikavý

  - penetrative

• prenikavý

  - percipient

• prenikavý

  - perspicacious

• prenikavý

  - pervasive

• prenikavý

  - piercing

• prenikavý

  - poignant

• prenikavý

  - pungent

• prenikavý

  - reedy

• prenikavý

  - rich

• prenikavý

  - sharp

• prenikavý

  - shooting

• prenikavý

  - shrill

• prenikavý

  - strident

• prenikavý

  - subtle

• prenikavý

  - sweeping

• prenikavý

  - trenchant

• prenikavý

  - vivid

• prenikavý

  - cutting-edge

• prenikavý

  - ear-piercing

• prenikavý

  - ear-splitting

• prenikavý

  - high pitched

• prenikavý

  - high-energy

• prenikavý

  - high-keyed

• prenikavý

  - high-pitched

• prenikavý (vietor, zima)

  - searching

• prenikavý (zriedk.)

  - shrewd

• prenikavý cvrkot

  - shrilling

• prenikavý hlas

  - shrill voice

• prenikavý hlas

  - strident voice

• prenikavý hluk

  - shrill noise

• prenikavý hvizd

  - stridor

• prenikavý pach

  - pungent odor

• prenikavý pach

  - pungent odour

• prenikavý pohľad

  - glare

• prenikavý pohľad

  - penetrating glance