Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prenasledovať

  - to victimize

• prenasledovať

  - to take in after

• prenasledovať (4.p.)

  - be after

• prenasledovať (4.p.)

  - be down on

• prenasledovať (4.p.)

  - victimize

• prenasledovať korisť

  - go after quarry

• prenasledovať korisť

  - pursue quarry

• prenasledovať niekoho

  - be down on

• prenasledovať ostro nepriateľa

  - be in hot pursuit of the enemy

• prenasleduje (4.p.)

  - is after

• prenasleduje (4.p.)

  - is down on

• prenasledujem (4.p.)

  - am after

• prenasledujem (4.p.)

  - am down on

• prenasledujeme (4.p.)

  - are after

• prenasledujeme (4.p.)

  - are down on

• prenasledujete (4.p.)

  - are after

• prenasledujete (4.p.)

  - are down on

• prenasleduješ (4.p.)

  - are after

• prenasleduješ (4.p.)

  - are down on

• prenasledujú (4.p.)

  - are after

• prenasledujú (4.p.)

  - are down on

• prenasledujúci

  - crucifying

• prenasledujúci

  - dogging

• prenasledujúci

  - hounding

• prenasledujúci

  - pursuant

• prenasledujúci a ničiaci nepriateľské plavidlá

  - hunter-killer

• prenastavenie

  - offset

• prenatálna starostlivosť

  - antenatal care

• prenatálne obdobie

  - antenatal period

• prenatálne obdobie

  - prenatal period

• prenatálny

  - antenatal

• prenatálny

  - prenatal

• prenechajte to na mňa

  - leave it with me

• prenechanie

  - demisio

• prenechanie

  - relinquishment

• prenechanie

  - surrender

• prenechanie do používania

  - abandonment for user

• prenechanie do užívania

  - abandonment for user

• prenechanie objednávky

  - assignment of contract

• prenechanie podielu

  - sell-down

• prenechanie podielu akcii

  - selldown

• prenechaný na voľné uváženie

  - discretional

• prenechať

  - cede

• prenechať

  - convey

• prenechať

  - relinquish

• prenechať

  - yield

• prenechať

  - relinquish to

• prenechať

  - to cede

• prenechať

  - be giving away

• prenechať (4.p.)

  - abandon

• prenechať (4.p.)

  - relinquish

• prenechať dom (3.p.)

  - abandon the house (n)

• prenechať dom (3.p.)

  - abandon the house to (n)

• prenechať majetok

  - settle the property on

• prenechať niekomu, aby

  - put sb. to that

• prenechať pod cenou

  - underlet

• prenechať rečnícku tribúnu

  - yield the floor

• prenechať, aby

  - put to that

• prenechávam vám, aby ste

  - I put you to that

• prenes hudbu

  - transfer music

• prenes hudobné mixy

  - transfer music mixes

• prenes obrázky

  - transfer pictures

• prenesenie

  - devolution

• prenesenie

  - portage

• prenesenie

  - shift

• prenesenie

  - transplantation

• prenesenie

  - carry-over

• prenesenie

  - transferring

• prenesenie (2.p., čoho)

  - shift of

• prenesenie dane

  - shift of a tax

• prenesenie dane dopredu

  - forward shift of a tax

• prenesenie dane dozadu

  - backward shift of a tax

• prenesenie farieb

  - transferring

• prenesenie kauzy na iný súd

  - removal of causes

• prenesenie kožných štepov

  - split skin grafting

• prenesenie maľby

  - transposing

• prenesenie sídla

  - transfer of the seat

• prenesenie veci do právomoci civilného súdu

  - civilization

• prenesenie zodpovednosti

  - shift of responsibility

• prenesenie, tiché

  - tacit relocation

• prenesená premávka

  - carried traffic

• prenesená prevádzka

  - handled traffic

• prenesená prevádzka

  - load carried

• prenesené prevádzkové zaťaženie

  - load carried

• prenesené prevádzkové zaťaženie

  - traffic carried

• prenesený

  - devolved

• prenesený

  - figural

• prenesený

  - metaphoric

• prenesený

  - metaphorical

• prenesený

  - transferred

• prenesený

  - carried

• prenesený

  - carry-over

• prenesený

  - figurative

• prenesený hlbokým hlasom

  - deep-chested

• prenesený mikrofónom

  - microphoned

• prenesený termín

  - transferred term

• prenesený význam

  - transferred meaning

• prenesený význam

  - figurative meaning

• prenesený zmysel

  - figurative sense

• preniesol pravomoc

  - devolved

• preniesť

  - carry

• preniesť

  - communicate

• preniesť

  - devolve

• preniesť

  - get

• preniesť

  - negotiate

• preniesť

  - propagate

• preniesť

  - remove

• preniesť

  - say

• preniesť

  - shift

• preniesť

  - transfer

• preniesť

  - transmit

• preniesť

  - utter

• preniesť

  - bring over

• preniesť

  - to transfer

• preniesť

  - carry through

• preniesť (4.p.)

  - carry over

• preniesť (položku)

  - carry forward

• preniesť cez (4.p.)

  - carry through

• preniesť cez (4.p.)

  - get across

• preniesť cez (4.p.)

  - take through