Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pozauna

  - trombone

• pozauna

  - slide trombone

• pozaunista

  - trombonist

• pozaunový register

  - posaune

• pozbavenie

  - deprivation

• pozbavenie práva, dočasné

  - suspense

• pozbavenie účinnosti

  - avoidance

• pozbavený

  - exempt

• pozbaviť

  - deprive

• pozbaviť

  - discharge

• pozbaviť

  - relieve

• pozbaviť platnosti

  - abatare

• pozbaviť platnosti

  - abate

• pozberaný

  - reaped

• pozberaný (úroda)

  - harvested

• pozberové zvyšky

  - crop residues

• pozbieraný

  - gleaned

• pozbierať

  - collect

• pozbierať

  - gather

• pozbierať

  - pick up

• pozbierať

  - put together

• pozbierať

  - rake together

• pozbierať

  - take up

• pozbierať

  - to take up

• pozbierať (sa)

  - muster

• pozbierať odvahu

  - summon up courage

• pozbierať sa

  - brace one's energies

• pozbierať sa

  - cheer up

• pozbierať sa

  - gather

• pozbierať sa

  - pull oneself together

• pozbierať sa

  - pull round

• pozbierať sa

  - rally

• pozbierať sa

  - recover

• pozbierať sa

  - recover one's spirits

• pozbierať svoje rezervy

  - brace oneself up

• pozbierať všetky svoje sily

  - brace one's energies

• pozddrav

  - salutation

• pozde

  - late

• pozdný

  - belated

• pozdrav

  - compliment

• pozdrav

  - greeting

• pozdrav

  - hail

• pozdrav

  - regards

• pozdrav

  - respects

• pozdrav

  - salutation

• pozdrav

  - salute

• pozdrav

  - salution

• pozdrav

  - chin-chin

• pozdrav

  - kind regards

• pozdrav Pán Boh

  - God save you

• pozdrav k sviatkom

  - season's greetings

• pozdrav komu

  - compliments to (pl)

• pozdrav na sviatky (v ročnú dobu)

  - season's greetings

• pozdrav pánboh

  - happy-go-lucky

• pozdrav rukou

  - hand salute

• pozdrav zovretou päsťou

  - black power salute

• pozdrav ťa pánboh

  - good hail

• pozdravenie

  - salutation

• pozdravený

  - greeted

• pozdravený (7.p.)

  - greeted by

• pozdravil

  - greeted

• pozdraviť

  - hail

• pozdraviť

  - remember

• pozdraviť

  - salaam

• pozdraviť

  - salute

• pozdraviť

  - salution

• pozdraviť

  - speak

• pozdraviť

  - say hallo to sb.

• pozdraviť

  - touch hat

• pozdraviť

  - say hallo

• pozdraviť

  - say hello

• pozdraviť

  - say hello to

• pozdraviť (4.p.)

  - greet

• pozdraviť (chcel)

  - send his very best (he wanted to)

• pozdraviť (dotknúť sa klobúka)

  - touch one's hat

• pozdraviť (kývnutím hlavy)

  - to nod

• pozdraviť na pol huby

  - just mutter a greeting

• pozdraviť na pol huby

  - just snort a greeting

• pozdraviť na pol huby

  - mutter a greeting

• pozdraviť na pol úst

  - just snarl a greeting

• pozdraviť na pol úst

  - snarl a greeting

• pozdraviť na pol úst

  - snort a greeting

• pozdraviť sa

  - exchange greetings

• pozdraviť sa s

  - pass the time of day with

• pozdravné volanie

  - banzai

• pozdravný

  - salutational

• pozdravovať

  - greet

• pozdravovať

  - hail

• pozdravovať

  - salute

• pozdravovať

  - say hallo to sb.

• pozdravovať ako víťaza

  - acclaim the winner

• pozdravovať koho od koho

  - give one's love to sb.

• pozdravovať koho od koho

  - give one's regards to sb.

• pozdravovať niekoho od (2.p)

  - give one's love to (sb.)

• pozdravovať od

  - give regards to

• pozdravovať srdečne koho od koho

  - give one's kind regards to sb.

• pozdravte odo mňa

  - remember me to

• pozdravuj odo mňa

  - give my love to

• pozdravuj odo mňa koho

  - give my love to sb.

• pozdravuje

  - salutes

• pozdravujte ho odo mňa

  - give him my regards

• pozdravujte ho odo mňa

  - give my kind regards to him

• pozdravujte odo mňa

  - give all my love

• pozdravujte odo mňa

  - give my regards to

• pozdravujú ťa

  - they send you love

• pozdravy

  - recollections

• pozdravy

  - regards

• pozdravy

  - remembrances

• pozdravy

  - salutations

• pozdravy

  - greetings (pl)

• pozdravy (3. p.)

  - regards to

• pozdravy (komu)

  - compliments to

• pozdržanie

  - delay

• pozdržanie platenia nájomného

  - strike, rent

• pozdržaná údržba

  - deferred maintenance

• pozdržať prijatie návrhov zákonov

  - delay the passage of bills

• pozdržať správu

  - black out

• pozdvihnutie

  - commotion

• pozdvihnutie

  - rouse

• pozdvihnutie

  - upheaval