Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• povšimol som si (4.p.)

  - I have perceived

• poygonálna hala

  - polygonla hall

• pozabudnutie

  - omission

• pozabudnúť

  - neglect

• pozabudnúť

  - omit

• pozadie

  - background

• pozadie

  - BG

• pozadie

  - canvas

• pozadie

  - field

• pozadie

  - foil

• pozadie

  - REAR

• pozadie

  - setting

• pozadie

  - story

• pozadie

  - back part

• pozadie

  - background counts

• pozadie

  - background image

• pozadie (2.p.)

  - background to the

• pozadie grafu

  - chart background

• pozadie kozmického žiarenia

  - cosmic background

• pozadie kozmického žiarenia

  - cosmic-ray background

• pozadie namaľované na skle

  - glass-cheater work

• pozadie obrazovky

  - background image

• pozadie obrazovky

  - display background

• pozadie obrazové

  - image background

• pozadie okna

  - window background

• pozadie prirodzeného žiarenia

  - natural background radiation

• pozadie roentgenového žiarenia

  - X-ray background

• pozadie rozptýleného žiarenia

  - diffuse background

• pozadie scény

  - back of the stage

• pozadie sna

  - dream screen

• pozadie terča

  - target backing

• pozadie zobrazenia

  - display background

• pozadie žiarenia beta

  - beta background

• pozadie žiarenia beta

  - beta-background

• pozadný

  - tail

• pozadný

  - tailings

• pozadu

  - back

• pozadu

  - behind

• pozadu

  - behindhand

• pozadu

  - back up

• pozadu

  - behind hand

• pozadu

  - ex past facto

• pozadu

  - in arrear

• pozadu

  - in arrears

• pozadu s nájmom

  - behindhand with rent

• pozadu s nájomným

  - behindhand with one's rent

• pozadu s prácou

  - behind with work

• pozajtra

  - date after tomorrow

• pozajtra

  - day after tomorrow

• pozajtra

  - following day (the...)

• pozajtra

  - of the morrow

• pozajtra

  - the day after tomorrow

• pozametať

  - brush off

• pozametať

  - brush over

• pozametať

  - sweep up

• pozapichovať

  - slap in

• pozapínať

  - button up

• pozastavenie

  - detention

• pozastavenie

  - hesitation

• pozastavenie

  - suspension

• pozastavenie (2.p.)

  - hold

• pozastavenie cenných papierov

  - pawning stock

• pozastavenie koncesie

  - suspension of the licence

• pozastavenie konta

  - flagging an account

• pozastavenie platieb

  - suspension of payments

• pozastavenie platu

  - detention of wages

• pozastavenie pohľadávok

  - pledging receivables

• pozastavenie poistenia

  - suspension of a policy

• pozastavenie právneho titulu

  - title retention

• pozastavenie súdneho rozhodnutia

  - execution, stop of

• pozastavenie súdneho rozhodnutia

  - restraint of execution

• pozastavenie súdneho rozhodnutia

  - stop of execution

• pozastavenie výkonu funkcie

  - interruption of appointment

• pozastavenie výplat

  - suspension of earnings

• pozastavenie činnosti

  - suspension of activities

• pozastavenie členstva na burze

  - suspension of stock exchange membership

• pozastavenie ďalšieho konania

  - stet processus

• pozastavené aktíva

  - assets pledged

• pozastavené aktíva

  - pledged assets

• pozastavené mäso

  - detained meat

• pozastavené rozhovory

  - stalled talks

• pozastavený

  - freeze

• pozastavený

  - stoppe

• pozastavený

  - suspended

• pozastavený obraz

  - freeze-frame video

• pozastavený program

  - held program

• pozastavený terminál

  - held terminal

• pozastavil

  - held up

• pozastavil (4.p.)

  - suspended

• pozastaviteľ

  - pledger

• pozastaviteľný hnuteľný majetok

  - corporeal hereditament

• pozastaviť

  - block

• pozastaviť

  - cease

• pozastaviť

  - intercept

• pozastaviť

  - pawn

• pozastaviť

  - stop

• pozastaviť

  - supersede

• pozastaviť

  - hold up

• pozastaviť

  - put on hold

• pozastaviť

  - suspend

• pozastaviť

  - to suspend

• pozastaviť dávku

  - suspend benefit

• pozastaviť lehotu

  - suspend the period

• pozastaviť návrh zákona

  - block a bill

• pozastaviť poistku

  - suspend a policy

• pozastaviť prejednávanie

  - flag

• pozastaviť prevádzku

  - suspend the service

• pozastaviť prevádzku živnosti

  - suspend trading

• pozastaviť pôsobnosť nariadení

  - stay an order

• pozastaviť sa

  - be surprised

• pozastaviť sa

  - dwell over

• pozastaviť sa

  - linger over

• pozastaviť sa

  - object to against

• pozastaviť sa

  - stop

• pozastaviť sa

  - stop for a while

• pozastaviť sa nad (7.p.)

  - demur to

• pozastaviť výkon

  - supersede

• pozastaviť činnosť organizácie

  - suspend an organization

• pozastavujúci sa

  - pausing

• pozauna

  - posaune