Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pozdvihnúť

  - boost

• pozdvihnúť

  - elevate

• pozdvihnúť

  - lift

• pozdvihnúť

  - raise

• pozdvihnúť

  - uphold

• pozdvihnúť

  - uplift

• pozdvihnúť

  - upraise

• pozdvihnúť

  - uprear

• pozdvihnúť

  - lift up

• pozdvihnúť

  - sit up

• pozdvihnúť

  - throw up

• pozdvihnúť hlas

  - lift up one's voice

• pozdvihnúť hlas

  - lift up voice

• pozdvihnúť hlas

  - raise one's voice

• pozdvihnúť hlas

  - speak out against something

• pozdvihnúť hlas proti (3.p.)

  - raise one's voice against st.

• pozdvihnúť hlas proti niečomu

  - speak against something

• pozdvihnúť hlas proti niečomu

  - speak up for something

• pozdvihnúť na vyššiu úroveň

  - enhance

• pozdvihnúť obočie

  - raise one's eyebrow

• pozdvihnúť oči

  - aspire to higher things

• pozdvihnúť sa

  - move up

• pozdvihnúť z chudoby

  - depauperize

• pozdvihnúť zrak

  - look up

• pozdvihnúť čašu k prípitku

  - raise one's glass to

• pozdvihuje

  - elevates

• pozdávať sa

  - to wind

• pozdĺž

  - along

• pozdĺž

  - alongside

• pozdĺž

  - lengthways

• pozdĺž

  - lengthwise

• pozdĺž

  - past

• pozdĺž

  - therebeside

• pozdĺž

  - placed end to end

• pozdĺž

  - lenthwise

• pozdĺž ( 2. p. )

  - along the

• pozdĺž (2. p.)

  - along the

• pozdĺž (2.p.)

  - along

• pozdĺž (2.p., niečoho)

  - by

• pozdĺž celého brehu rieky

  - along the river bank

• pozdĺž cesty

  - along roadside

• pozdĺž cesty

  - along the road

• pozdĺž cesty

  - along the roadside

• pozdĺž nábrežia

  - along the waterfront

• pozdĺž oboch

  - along both

• pozdĺž pobrežia

  - alongshore

• pozdĺž pobrežia

  - coastwise

• pozdĺž pobrežia

  - along coast

• pozdĺž pobrežia

  - along the coast

• pozdĺž pobrežia

  - along the shore

• pozdĺž rieky

  - along the river

• pozdĺž rieky

  - alongside the river

• pozdĺž rozpätia

  - spanwise

• pozdĺž čiar

  - along lines

• pozdĺžna

  - longitudinal

• pozdĺžna aberácia

  - aberration of position

• pozdĺžna admitancia

  - direct-axis admittance

• pozdĺžna deformácia

  - longitudinal deformation

• pozdĺžna difúzia

  - longitudinal diffusion

• pozdĺžna drenáž

  - down-the-slope drain system

• pozdĺžna drážka

  - circumferential rib

• pozdĺžna drážka (pneumatiky)

  - circumferential groove

• pozdĺžna drážkovačka

  - cotter mill

• pozdĺžna dynamika vozidiel

  - longitudinal vehicle dynamics

• pozdĺžna hoblovka

  - smoothing plane

• pozdĺžna hustota záznamu

  - bit density

• pozdĺžna impedancia

  - direct-axis impedance

• pozdĺžna impedancia

  - longitudinal impedance

• pozdĺžna impedancia

  - series impedance

• pozdĺžna impedancia vedenia

  - line series impedance

• pozdĺžna kapacita

  - longitudinal capacitance

• pozdĺžna lavica

  - lengthwise bench seat

• pozdĺžna lavica

  - longitudinal bench

• pozdĺžna listová pružina

  - longitudinal leaf spring

• pozdĺžna os

  - direct axis

• pozdĺžna os

  - longitudinal axis

• pozdĺžna os vozidla

  - longitudinal axis of vehicle

• pozdĺžna os vozidla

  - longitudinal vehicle axis

• pozdĺžna os vozidla

  - vehicle longitudinal axis

• pozdĺžna parita

  - longitudinal parity

• pozdĺžna poleliptická listová pružina

  - longitudinal semi-elliptic spring

• pozdĺžna polovica

  - split brick

• pozdĺžna reaktancia

  - direct-axis reactance

• pozdĺžna regulácia (napätia)

  - in-phase (voltage) control

• pozdĺžna rezačka

  - sliter

• pozdĺžna rezačka

  - slitting machine

• pozdĺžna rovina súmernosti

  - longitudinal plane of symmetry

• pozdĺžna rozdielová ochrana

  - longitudinal differential protection

• pozdĺžna rozpera (medzi dvomi verajami)

  - sprag pole

• pozdĺžna rýchlosť

  - longitudinal speed

• pozdĺžna rýchlosť

  - longitudinal velocity

• pozdĺžna sedačková lavica

  - side bench

• pozdĺžna sedačková lavica

  - side bench seat

• pozdĺžna sila

  - lengthwise force

• pozdĺžna sila

  - longitudinal force

• pozdĺžna stabilita

  - longitudinal stability

• pozdĺžna stredná rovina

  - longitudinal median plane

• pozdĺžna stredná rovina vozidla

  - longitudinal centre plane of vehicle

• pozdĺžna synchrónna impedancia

  - direct-axis synchronous impedance

• pozdĺžna súradnicová čiara

  - X datum line

• pozdĺžna súvislá čiara vyznačujúca okraj vozovky

  - curb lane

• pozdĺžna súvislá čiara vyznačujúca okraj vozovky

  - curb line

• pozdĺžna torzná tyč

  - longitudinal torsion bar

• pozdĺžna trhlina

  - shake

• pozdĺžna trhlina

  - longitudinal crack

• pozdĺžna tuhosť

  - longitudinal stiffness

• pozdĺžna tuhosť pneumatiky

  - tire longitudinal stiffness

• pozdĺžna tyč

  - longitudinal link

• pozdĺžna vetva (prenosového článku)

  - series arm

• pozdĺžna vlna v tuhej látke

  - P-wave

• pozdĺžna vodivosť

  - series admittance

• pozdĺžna vôľa

  - side clearance

• pozdĺžna výstuž

  - stringer

• pozdĺžna zložka

  - direct-axis component

• pozdĺžna záplata

  - channel patch

• pozdĺžne

  - endways

• pozdĺžne

  - endwise

• pozdĺžne

  - lengthwise

• pozdĺžne

  - longitudinal

• pozdĺžne

  - longways