Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• povrchová akustická vlna

  - surface acoustic wave (SAW)

• povrchová anestézia

  - surface anaesthesia

• povrchová anestézia (miestna, lokálna)

  - surface anesthesia

• povrchová baňa

  - strip mine

• povrchová baňa

  - open-cast mine

• povrchová baňa

  - opencast mine

• povrchová baňa

  - outcrop mine

• povrchová blana

  - indusium

• povrchová bolesť

  - superficial pain

• povrchová bublina (v ingote)

  - skin blowhole

• povrchová cesta

  - creepage distance

• povrchová chyba

  - surface defect

• povrchová chyba

  - superficial defect

• povrchová difúzia

  - surface diffusion

• povrchová dislokácia

  - surface dislocation

• povrchová doba životnosti

  - surface lifetime

• povrchová dávka

  - field dose

• povrchová dávka

  - surface dose

• povrchová energia

  - surface energy

• povrchová energia

  - nuclear surface energy

• povrchová erózia

  - surface erosion

• povrchová hladina (v pásovom diagrame)

  - surface level

• povrchová hustota nosičov

  - surface carrier concentration

• povrchová impedancia

  - skin impedance

• povrchová impedancia

  - surface impedance

• povrchová inverzia

  - surface inversion

• povrchová ionizácia

  - surface ionisation

• povrchová ionizácia laserovým nárazom

  - laser impact surface ionisation

• povrchová izolácia proti vode

  - surface damp-proofing

• povrchová kanalizácia

  - surface-water sewerage

• povrchová karbonizácia

  - surface carburizing

• povrchová kolónia

  - surface colony

• povrchová koncentrácia

  - surface concentration

• povrchová kultivácia

  - surface culture

• povrchová kultúra

  - surface culture

• povrchová modulácia

  - surface modulation

• povrchová montáž

  - surface mounting

• povrchová mykóza

  - superficial mycosis

• povrchová nečistota

  - surface soil

• povrchová oxidácia

  - surface oxidation

• povrchová plocha

  - surface area

• povrchová porucha

  - surface deterioration

• povrchová priehrada

  - surface barrier

• povrchová rana

  - flesh wound

• povrchová reaktancia

  - surface reactance

• povrchová rekombinačná rýchlosť

  - surface recombination velocity

• povrchová rýchlosť

  - surface velocity

• povrchová sila

  - surface force

• povrchová teplota

  - surface temperature

• povrchová teplota obalu

  - cladding surface temperature

• povrchová teplota paliva

  - fuel surface temperature

• povrchová teplota palivových kaziet

  - fuel assembly surface temperature

• povrchová trhlina

  - surface crack

• povrchová trhlinka (vada skla)

  - skin crack

• povrchová tvrdosť

  - abrasive hardness

• povrchová tvrdosť

  - superficial hardness

• povrchová tvrdosť

  - surface hardness

• povrchová vada ( skla)

  - surface cord

• povrchová vlna

  - ground wave

• povrchová vlna

  - surface wave

• povrchová voda

  - day water

• povrchová voda

  - surface moisture

• povrchová voda

  - surface waters

• povrchová voda

  - upper water

• povrchová voda

  - waters, surface

• povrchová vodivosť

  - surface conductance

• povrchová vrstva

  - callow

• povrchová vrstva

  - carpeting

• povrchová vrstva

  - coating

• povrchová vrstva

  - surface film

• povrchová vrstva

  - surface layer

• povrchová vrstva

  - veneer

• povrchová vrstva (geol.)

  - upper stratum

• povrchová vzdialenosť

  - creepage distance

• povrchová vzdialenosť

  - tracking distance

• povrchová značka

  - surface mark

• povrchová zásuvka

  - surface socket

• povrchová závada

  - superficial failure

• povrchová závlaha

  - surface flooding

• povrchová úprava

  - anodic treatment

• povrchová úprava

  - Finish

• povrchová úprava

  - surface conditioning

• povrchová úprava

  - surface finish treatment

• povrchová úprava

  - surface finishing

• povrchová úprava

  - surface treatment

• povrchová úprava

  - surface working

• povrchová úprava

  - surfacing

• povrchová úprava

  - external coating

• povrchová úprava betónu

  - concrete finish

• povrchová úprava kovov

  - coating services

• povrchová úprava parkerizovaním

  - parkerized finish

• povrchová úprava piestového krúžka

  - piston-ring coating

• povrchová úprava proti dažďu

  - weathering

• povrchová úprava steny

  - wall finish

• povrchová úprava stykov

  - joint finish

• povrchová škoda

  - superficial damage

• povrchová štruktúra

  - substructure

• povrchová ťažba

  - single stripping operation

• povrchová ťažba

  - surface winning

• povrchová ťažba

  - opencast mining

• povrchová ťažba uhlia (GB)

  - opencast coal-mining

• povrchové

  - anodic

• povrchové

  - surface

• povrchové anestetikum

  - surface anesthetic

• povrchové cementovanie

  - surface cementation

• povrchové cementovanie

  - surface cementing

• povrchové chladenie

  - surface cooling

• povrchové dobývanie

  - surface winning

• povrchové dobývanie

  - openwork mining

• povrchové dobývanie v stupňoch (poschodiach)

  - stage working

• povrchové dolovanie

  - open-cast mining

• povrchové dolovanie

  - open-pit mining

• povrchové dolovanie

  - opencut mining

• povrchové dráždenie

  - counterirritation

• povrchové dýchanie

  - shallow breathing

• povrchové glejenie

  - surface sizing

• povrchové horenie

  - surface burning

• povrchové kalenie

  - face hardening

• povrchové kalenie

  - shallow hardening

• povrchové kalenie

  - surface hardening